Indonesiano
Cosa significa bordir in Indonesiano?
Qual è il significato della parola bordir in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bordir in Indonesiano.
La parola bordir in Indonesiano significa ricamo, Ricamo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola bordir
ricamonoun Sewaktu di sana, saya mengamati bahwa pada penutup altar terdapat bordir tiga cincin yang saling terjalin. Mentre ero là notai che nella tovaglia che copriva l’altare c’erano ricamati tre anelli intrecciati. |
Ricamo(attività artigianale del ricamare) Sayang, kenapa tidak kau bawa dia ke Ruang Bordir. Tesoro, perche'non l'accompagni nella'stanza da ricamo'? |
Vedi altri esempi
Selain itu, ada rumah bordir yang pernah kuceritakan. Nel frattempo, c'e'un bordello che vale la pena visitare... |
Dia juga dikenal sebagai pelindung seni dan ilmu pengetahuan, dan merupakan penemu jenis baru bordir. Egli era rinomato mecenate delle arti e delle scienze, e fu l'inventore di un nuovo tipo di ricamo. |
Dan kemudian, ketika dia harus mengangkut semua barang bordir dari desa ke pasar, ia membutuhkan seseorang untuk membantunya mengangkut barang- barangnya, sehingga dia mempekerjakan suaminya. E poi, quando doveva trasportare tutti i suoi lavori di ricamo dal villaggio al mercato, aveva bisogno di qualcuno che l'aiutasse nel trasporto, così ha assunto suo marito. |
Sewaktu di sana, saya mengamati bahwa pada penutup altar terdapat bordir tiga cincin yang saling terjalin. Mentre ero là notai che nella tovaglia che copriva l’altare c’erano ricamati tre anelli intrecciati. |
Penjaga ternak turut memeriahkan acara ini dengan mengenakan kemeja putih dan jas beludru hitam berhiaskan bordir. Per festeggiare la speciale occasione i mandriani indossano camicie bianche e giacche di velluto nero ricamate. |
Para wanita Akha, contohnya, mengenakan tudung kepala dari perak yang penuh detail, bagaikan menara elegan berhiaskan rumbai, bordir, dan koin-koin. Le donne akha, per esempio, indossano elaborati copricapi d’argento che hanno l’elegante forma di una torre e vengono arricchiti con fiocchi, ricami e monete. |
Dia menyukai bordir dan menghiasi dinding. Essi amano i palazzi e dimenticano la tomba. |
Sebuah bantal yang ia bordir sendiri. Un cuscino che ha ricamato da solo. |
Ia bertubuh gempal, dan rambutnya memutih, mengenakan jubah putih panjang —mahal dan dibordir. Era un uomo tarchiato, brizzolato, che indossava ampie vesti bianche ricamate, sicuramente molto costose. |
Dalam satu ruangan, yang tampak seperti ruang duduk seorang wanita, yang tirai semua beludru bordir, dan dalam lemari sekitar seratus gajah kecil yang terbuat dari gading. In una stanza, che sembrava una signora salotto, i tendaggi sono stati tutti velluto ricamato, e in un armadio erano circa un centinaio di elefanti poco in avorio. |
Hei, Jackson, kau haru sadar beberapa pria memilih rumah bordir. Forse tu non lo puoi capire,.. .. ma certi uomini preferiscono la compagnia delle donne. |
# Seperti bintang-bintang bordir di mataku # Come quelle stelle che risplendono nei miei occhi... |
Para pedagang menyukai bordirnya; sehingga laris terjual, dan mereka terus memesan produknya dengan jumlah yang lebih banyak. Ai mercanti piacevano i suoi lavori di ricamo; vendevano bene e continuavano a chiederne sempre di più. |
# Seperti bintang-bintang bordir di mataku # Come quelle stelle che risplendono nei miei occhi |
Aku menghabiskan sepanjang malam di bordir ini. Ho passato la notte in bianco a ricamare. |
Sebuah kain tua dengan tulisan berbordir yang terdapat di sebuah museum di Newfoundland, yang dibuat pada tahun 1813, berbunyi: “Nilai adalah kecantikan pikiran yang tertinggi, hiasan termulia manusia. Un vecchio ricamo del 1813, trovato in un museo a Newfoundland, dice: «La virtù è l’eccelsa bellezza della mente, il più nobile ornamento dell’umanità. |
Saima mengambil uang itu, dan dia memulai bisnis bordir. Saima ha preso quei soldi, ed ha iniziato un'attività di ricamo. |
Sejak masa paling awal menjahit, termasuk membordir, telah menjadi bagian yang menonjol dari aktivitas umat manusia. Fin dall’antichità il cucito, come pure il ricamo, è stato una delle più diffuse attività umane. |
Sepertinya aku salah mampir ke rumah bordir kaum Lannister. Pare che sia finito per sbaglio in un bordello dei Lannister. |
Ini bukanlah rumah bordir dengan tarif lima sen di Hayseed Hall. Questo non e'un bordello da quattro pezzi di rame a Sala della Biada. |
Orang Fenisia berdagang garam, anggur, ikan kering, kayu aras, kayu pinus, kerajinan logam, kaca, bordir, linen halus, dan kain ungu Tirus yang termasyhur. Nei loro commerci i fenici offrivano sale, vino, pesce essiccato, legno di cedro e di pino, manufatti in metallo, vetro, stoffe ricamate, lino fine e abiti tinti con la famosa porpora di Tiro. |
Kamu juga mendapatkan jaket Letterman jadi kamu harus memilih nama panggilan untuk di bordir di bagian punggung. Avrai anche una giacca, quindi pensa a un soprannome da farci ricamare sopra. |
Ini sebuah mobil yang dia bordir sendiri. E'una macchina quello che il piccolo tesoro ha ricamato. |
Ada hiasan bordir di dinding, dan perabot hias seperti dia dilihat di India berdiri sekitar ruangan. C'erano arazzi ricamati sul muro e mobili intarsiati, come aveva visto in India era per la stanza. |
Dan kemudian, ketika dia harus mengangkut semua barang bordir dari desa ke pasar, ia membutuhkan seseorang untuk membantunya mengangkut barang-barangnya, sehingga dia mempekerjakan suaminya. E poi, quando doveva trasportare tutti i suoi lavori di ricamo dal villaggio al mercato, aveva bisogno di qualcuno che l'aiutasse nel trasporto, così ha assunto suo marito. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di bordir in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.