Cosa significa capek in Indonesiano?
Qual è il significato della parola capek in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare capek in Indonesiano.
La parola capek in Indonesiano significa stanco, affaticato, debilitato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola capek
stancoadjective Aku melakukan ini karena aku capek tidak bisa melindungi orang yang paling penting bagiku di dunia ini. L'ho fatto perche'ero stanco di non poter proteggere la persona a cui tengo di piu'in questo mondo. |
affaticatoadjective Anda akan merasa mudah capek dan tak berenergi. Potrebbe sentirsi insolitamente affaticato, senza molte energie. |
debilitatoadjective |
Vedi altri esempi
Beberapa dokter menyarankan obat-obat itu untuk mengekang nafsu makan, mengurangi rasa capek atau menghilangkan depresi. Alcuni medici le prescrivono per togliere l’appetito, ridurre la stanchezza o alleviare la depressione. |
Kalau sampai saya berani pulang ke rumah dan mengatakan pada para imigran itu, "Kalian tahu, aku capek sekolah dan akan keluar saja," mereka akan membalas, "Kami yang akan mengeluarkanmu. Se fossi tornato a casa e avessi detto a quella gente immigrata che "Sapete, sono stanco di andare a scuola, mi ritiro," mi avrebbero detto, "Siamo noi a ritirarci da te. |
Aku kehilangan uang lebih dari yang kuhasilkan dan aku capek bermain-main seperti ini. Ho gia'perso piu'di quello che ho guadagnato, e sono stanco di cazzeggiare. |
Kau mungkin kecapekan. E'esaurimento. |
Anda tidak konsentrasi atau sedang capek. Sei distratto, stanco o tutt’e due. |
Aku melakukan ini karena aku capek tidak bisa melindungi orang yang paling penting bagiku di dunia ini. L'ho fatto perche'ero stanco di non poter proteggere la persona a cui tengo di piu'in questo mondo. |
Aku capek dan lelah bekerja membungkuk di atas meja kopi. Stono stanco e stufo di lavorare su un tavolino da salotto. |
(Kis. 20:35) Seorang sdr berkata, ”Bila malam tiba, dan saya kembali ke rumah setelah seharian dlm dinas Yehuwa, saya memang merasa capek. (Atti 20:35) Un fratello ha detto: “Quando arriva la sera e torno a casa dopo una giornata trascorsa nel servizio di Geova sono stanco, è vero. |
Aku begitu capek, sejujurnya. Ebbi un esaurimento, ad essere sinceri. |
dan aku terlalu capek untuk berdebat sekarang. Ora sono troppo stanco per litigare. |
Bahkan mungkin seorang gadis muda merasa penuh energi pada satu saat dan capek pada saat berikut, begitu juga emosinya mungkin cenderung berubah-ubah. Proprio come una giovanetta può sentirsi piena di energia un momento e sfinita l’attimo dopo, così anche le sue emozioni possono tendere a oscillare grandemente. |
4 ”Kalau ada yang marah-marah dan kita cuek saja, dia bakal capek sendiri karena enggak ditanggapi. 4 “Se qualcuno ti aggredisce ma tu non reagisci, alla fine quella persona si stanca e desiste. |
Dalam suatu penelitian di Leuven University, Belgia, 2.500 remaja, berusia 13 hingga 16 tahun, ditanya berapa kali mereka terbangun oleh SMS yang masuk ke ponsel mereka dan seberapa capek mereka pada waktu-waktu tertentu. Durante uno studio condotto all’università di Lovanio, in Belgio, è stato chiesto a 2.500 ragazzi, di età compresa tra 13 e 16 anni, quanto spesso venivano svegliati dai messaggi SMS e quanto si sentivano stanchi in vari momenti. |
Seseorang tak memberitahumu, Eric./ Aku capek mendengarmu Puoddarsi che potrei anche mostrarti ciò |
Aku merasa capek. Mi sento stanco. |
Hari ini aku kecapekan bekerja keras seharian. Sono stanco di occuparmi del duro lavoro oggi. |
Jadi kami melakukan penelitian dimana kami menetapkan 50 kata yang mungkin akan diketik orang awam kalau mereka punya hyperglycemia, sepeti "kecapekan," "kehilangan nafsu makan," "sering kencing," -- maaf, tapi itu salah satu yang umumnya akan Anda ketik. Quindi abbiamo fatto uno studio con cui abbiamo definito 50 parole che una persona comune potrebbe scrivere se avesse l'iperglicemia, come "fatica", "perdita di appetito", "urinare molto", "fare molta pipì", perdonatemi, ma è una delle cose che potreste scrivere. |
Aku sangat capek. Sono distrutto. |
Kalau aku ingin berhenti sekolah karena terlalu capek, aku akan bisa bertahan jika aku ..... Quando sono talmente stanco da voler lasciare la scuola, riuscirò a tenere duro se ..... |
Capek kerja kantoran? Stanca di lavorare? |
Aku capek. Sono stanco. |
Anda akan merasa mudah capek dan tak berenergi. Potrebbe sentirsi insolitamente affaticato, senza molte energie. |
Yang Mulia sudah capek untuk malam ini. Sua Santità è già nei propri alloggi in vista della notte. |
Si penyerang bisa jadi hilang dorongan seks atau ia menjadi capek dan pergi L’aggressore potrebbe perdere l’impulso sessuale o stancarsi e battere in ritirata |
Misalnya, gadis bernama Megan berkata, ”Aku kerja malam, dan sepulang kerja, aku benar-benar capek. Per esempio, una ragazza di nome Megan dice: “Faccio il turno di notte, e quando smonto sono stanca morta. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di capek in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.