Cosa significa hatch in Inglese?
Qual è il significato della parola hatch in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hatch in Inglese.
La parola hatch in Inglese significa schiudersi, portello, schiusa, tratto, covare, tratteggiare, ordire, uscire da un uovo schiuso, grata, manicomio, alla salute!, salute!, portello di sicurezza, escogitare un piano. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hatch
schiudersiintransitive verb (animals from eggs) (uovo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Peter watched the chickens hatch out of their eggs. Peter osservava i pulcini uscire delle uova. |
portellonoun (covering) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Larry closed the hatch when the storm came. The sailor opened the hatch and came up from below deck. Larry chiuse il portello all'arrivo della tempesta. Il marinaio aprì il portello e risalì dal ponte di coperta. |
schiusanoun (animals from eggs) (uova) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sometimes you need to assist a chick during a hatch to make sure it can break the egg. A volte si deve assistere i pulcini durante la schiusa per essere sicuri che riescano a rompere il guscio. |
trattonoun (hatch mark) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Holly used hatches to add shading to the engraving. Holly ha usato dei tratti per dare ombreggiatura all'incisione. |
covaretransitive verb (hen) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The hen didn't eat much while she was hatching her eggs. La chioccia non ha mangiato molto mentre covava. |
tratteggiaretransitive verb (drawing, engraving) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tim hatched thin parallel lines to create a shading effect on his woodcut. Tim ha tratteggiato delle linee parallele per dare ombreggiatura alla sua xilografia. |
ordiretransitive verb (make a plot) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The conspirators hatched a plot to overthrow the government. I cospiratori hanno ordito un complotto per ribaltare il governo. |
uscire da un uovo schiusophrasal verb, intransitive (be hatched from an egg) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
gratanoun (small hatchway on a ship) (nave) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
manicomionoun (US, figurative, dated, slang (psychiatric hospital) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
alla salute!, salute!interjection (slang (drinks toast) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Down the hatch, everybody! Alla salute, ragazzi! |
portello di sicurezzanoun (door to an emergency exit) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Submarines usually have only one escape hatch; it is also the way in. I sommergibilisti hanno solitamente un solo portello di emergenza che rappresenta anche la unica via di entrata. |
escogitare un pianoverbal expression (plot, devise a plot) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We will have to hatch a plan to sort this out. Dovremo escogitare un piano per risolvere la situazione. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di hatch in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di hatch
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.