Indonesiano
Cosa significa kecewa in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kecewa in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kecewa in Indonesiano.
La parola kecewa in Indonesiano significa deluso, abbacchiare, abbattere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola kecewa
delusoadjective verb Banyak orang pastilah merasa kecewa karena Yesus tidak mau dijadikan raja. Il fatto che Gesù rifiutasse il regno probabilmente deluse molti. |
abbacchiareverb |
abbattereverb Setelah empat atau lima kali melakukannya, dia berenang mendekati saya dengan tatapan kecewa di wajahnya. Dopo averlo fatto quattro o cinque volte ha nuotato verso di me e aveva l'aria abbattuta. |
Vedi altri esempi
Banyak orang pastilah merasa kecewa karena Yesus tidak mau dijadikan raja. Il fatto che Gesù rifiutasse il regno probabilmente deluse molti. |
Hanya satu yang kecewa karena mereka pikir " Mercedes Inferno " adalah video kecelakaan mobil. Uno era deluso perche'pensava... che " Mercedes Inferno " fosse un video stupido sulle auto. |
Akibat hal ini dan keadaan lain yang berkembang, banyak yang kecewa dan beberapa menjadi sakit hati. A seguito di questo e di altri sviluppi, molti rimasero delusi e alcuni si inasprirono. |
Meskipun kecewa, ia terus memikirkan Saksi-Saksi Yehuwa. Benché delusa, continuò a pensare ai testimoni di Geova. |
Ia sangat kecewa karena si wanita ini meninggalkan negeri itu dan tidak pernah mengembalikannya. Con costernazione del fratello, essa lasciò il paese senza restituirla. |
(Ibrani 12:4-11) Orang-orang lain membiarkan perasaan kecewa menciptakan suatu keretakan dengan sidang, karena mereka belum diberi hak istimewa dinas padahal mereka merasa sudah memenuhi syarat. (Ebrei 12:4-11) Altri, non avendo ricevuto certi privilegi di servizio per i quali si sentono idonei, lasciano che il risentimento crei una barriera fra loro e la congregazione. |
Akan tetapi, di antara orang-orang yang berminat yang mereka temukan adalah kepala desa yang, sangat kecewa dengan kemunafikan di dalam Gereja Anglikan, meminta suatu pengajaran Alkitab. Tuttavia fra gli interessati che trovarono c’era un capo locale che, molto deluso per l’ipocrisia della Chiesa Anglicana, chiese uno studio biblico. |
Ada yang berharap bahwa perkawinan akan mendatangkan ketenangan sampai taraf tertentu dalam kehidupan mereka, namun mereka mungkin menjadi kecewa. C’è chi spera che il matrimonio porti un certo grado di serenità nella propria vita, ma può rimanere deluso. |
Saya merasa hancur dan sangat kecewa. Ero sconvolta e molto risentita. |
Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon. Purtroppo, mi resi conto che era già da un po’ che stava pascolando in quanto si era già gonfiata come un pallone. |
aku sangat kecewa, Kirby. Sono deluso, Kirby. |
15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting. 15 Molti, poco dopo il matrimonio, rimangono sorpresi se non addirittura delusi quando si accorgono che su questioni importanti hanno un punto di vista diverso da quello del coniuge. |
Anda melihat kecewa. Sembra deluso. |
Aku sudah membuatmu kecewa, Claire. Ti ho delusa, Claire. |
Namun belakangan, Milanko kecewa dengan kemiliteran karena korupsi dan kemunafikan yang ia saksikan. Col tempo, però, Milanko rimase deluso dalla corruzione e dall’ipocrisia che vedeva nell’esercito. |
Ketika tiba di desa tempat Saksi-Saksi Yehuwa mengabar, ia menjadi amat kecewa karena buku yang terakhir telah ditempatkan. Quando giunse al villaggio in cui i testimoni di Geova stavano predicando, scoprì con sua grande delusione che avevano già distribuito tutti i libri, fino all’ultimo. |
Putus asa dan kecewa Son carichi pesanti |
Walaupun sedih dan kecewa, saya mempertahankan sikap yang profesional. Sebbene fossi triste e contrariato, mantenni un comportamento professionale. |
Akan tetapi, tak lama kemudian banyak dari mereka merasa sangat kecewa. Ben presto, comunque, molte di loro rimasero profondamente deluse. |
Roosevelt, kami sangat kecewa padamu... Roosevelt, siamo molto deluse. |
Kalau saudara seiman dan anggota keluarga mengatakan atau melakukan sesuatu yang menyakiti kita, kita mungkin sangat kecewa. Quando è un fratello o un familiare a dire o fare qualcosa che ci ferisce profondamente, potremmo rimanerci davvero molto male. |
Apa kau kecewa? Sei deluso? |
Ia merasa getir dan sangat kecewa. Si sentiva amareggiata e delusa. |
Hal ini semacam menjelaskan kepada saya betapa cepatnya kita menghabiskan sumber alam di dunia, saya menjadi sangat kecewa, sama seperti saat saya menyadari bahwa usia Bumi tinggal lima miliar tahun lagi sebelum tertelan oleh matahari. E quando mi è stato spiegato a che velocità stavamo consumando le risorse del mondo, sono rimasto molto turbato, tanto quanto al momento in cui ho realizzato che la Terra sarebbe durata solo altri cinque miliardi di anni prima di essere inghiottita dal sole. |
Aku kecewa. Sono contrariato. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kecewa in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.