Cosa significa layang-layang in Indonesiano?
Qual è il significato della parola layang-layang in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare layang-layang in Indonesiano.
La parola layang-layang in Indonesiano significa aquilone, nibbio, rondine, aquilone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola layang-layang
aquilonenoun (oggetto che può volare sfruttando il vento) Ada stingray yang berbentuk seperti berlian, seperti lingkaran, atau ada pula yang seperti layang-layang berekor. Queste razze possono avere forma romboidale o di disco, oppure possono assomigliare a un aquilone con la coda. |
nibbionoun |
rondinenoun Gaya terbangnya yang cepat dan sangat anggun membuat mereka dinamai burung layang-layang laut. Il volo veloce e aggraziato ha fatto meritare loro il nome di rondini di mare. |
aquilonenoun (tipo di quadrilatero) Ada stingray yang berbentuk seperti berlian, seperti lingkaran, atau ada pula yang seperti layang-layang berekor. Queste razze possono avere forma romboidale o di disco, oppure possono assomigliare a un aquilone con la coda. |
Vedi altri esempi
Tapi layang- layang bukan hanya mainan seperti ini. Ma gli aquiloni non sono solo giocattoli come questo. |
Seperti dikatakan di Kejadian 1:2: ”Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air.” In Genesi 1:2 si legge infatti: “La forza attiva di Dio si muoveva sulla superficie delle acque”. |
ray, barang-barang kita melayang-layang! Ray, ci sono presenze demoniache! |
Saya suka bermain layang-layang atau mobil-mobilan dari kayu buatan saya dan teman-teman. Giocavo con l’aquilone o con i carrettini di legno che io e i miei amici fabbricavamo. |
Saya menginginkan semuanya -- kantor di rumah, meja makan untuk 10 orang, kamar tamu, dan perlengkapan layang-layang saya. Volevo tutto -- un’area ufficio, posti a sedere per una cena per dieci persone, una stanza per gli ospiti e spazio per tutta la mia attrezzatura da kite surfing. |
Dia tinggi sebagai layang-layang. -E'alto come un aquilone. |
Burung layang-layang terbang bebas diangkasa... Yan.... Una rondine che vola libera nel cielo... |
Ada stingray yang berbentuk seperti berlian, seperti lingkaran, atau ada pula yang seperti layang-layang berekor. Queste razze possono avere forma romboidale o di disco, oppure possono assomigliare a un aquilone con la coda. |
Gaya terbangnya yang cepat dan sangat anggun membuat mereka dinamai burung layang-layang laut. Il volo veloce e aggraziato ha fatto meritare loro il nome di rondini di mare. |
Aku terbang layang-layang saya yang berbentuk seperti ikan hiu, dan terjebak di pohon. Stavo facendo volare quell'aquilone a forma di squalo e si è incastrato su un albero. |
Banyak emosi yang melayang-layang di dalam ruang interogasi kemarin. Ieri, nella stanza interrogatori l'aria era abbastanza tesa. |
Sesuatu tentang layang-layang? Stai scrivendo dell'aquilone? |
Semakin kencang angin itu, semakin tinggi pula layang-layang dapat terbang. Più è forte, più l’aquilone riesce a volare in alto. |
Kau layang-layang yang menari di dalam badai, Tn. Sei un aquilone in mezzo all'uragano. |
Dia suka layang-layang merah dan kue tart bluberry. Amava i nibbi reali e le barrette al mirtillo. |
Kalau aku sorang penulis, kurasa aku bisa menceritakan tentang penerbangan layang-layang hari ini. Se fossi uno scrittore racconterei una storia su come abbiamo fatto volare l'aquilone. |
Partikel-partikel air yang melayang-layang di udara; mirip dengan hujan yang amat ringan. Sostanza aeriforme; per antonomasia vapore acqueo. |
Whoa, adalah bahwa layang-layang? Whoa, e'un kite? |
Tapi itu masih melayang-layang di kepalamu, bukan? No, pero'ce l'hai in testa da qualche parte, vero? |
Jadi, ini adalah awal dari era yang baru untuk layang-layang. Ecco l'alba della nuova era degli aquiloni. |
Kita tidak bisa melayang-layang dengan satu mesin. Non possiamo alzarci con solo un motore. |
Sesuatu yang melayang-layang di antara lengan dan siku. Un nemico che abbiamo quotidianamente sotto al naso. |
Seminggu kemudian hati Julia bagaikan melayang-layang ketika dia bergegas menuruni gang di gereja. Una settimana dopo le sembrava che il cuore volasse mentre faceva di corsa il corridoio della chiesa. |
Burung layang-layang, misalnya, akan hinggap di pakaian wol dan akan terbang hanya bila burung itu siap. I rondoni, per esempio, si aggrappano agli indumenti di lana e prendono il volo solo quando si sentono pronti. |
Hari ini tak akan ada layang-layang di sini. Mamma glielo chiederà. Niente. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di layang-layang in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.