Indonesiano
Cosa significa mengkhawatirkan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola mengkhawatirkan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mengkhawatirkan in Indonesiano.
La parola mengkhawatirkan in Indonesiano significa affliggersi, allarmante, allarmarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola mengkhawatirkan
affliggersiverb |
allarmanteadjective Konsistensi jawaban yang saya terima dari para wanita yang setia tersebut adalah bersifat instruktif dan mengkhawatirkan. Il fatto che le risposte di queste fedeli sorelle fossero simili è stato sia istruttivo che allarmante. |
allarmarsiverb Namun, tidaklah bijaksana untuk merasa terganggu hanya oleh prasangka atau hidup dengan kekhawatiran yang tidak beralasan. Tuttavia non sarebbe saggio allarmarsi per un semplice sospetto o vivere nel timore per ragioni infondate. |
Vedi altri esempi
Oke, kamu tahu, Darryl adalah salah satu bahwa Aku benar-benar khawatir tentang. Okay, sapete, Darryl è quello che mi preoccupa. |
Kita dapat membayangkan dengan jelas bahwa perjalanan semacam ini dapat menimbulkan perasaan khawatir dan ketidakpastian, namun Epafroditus (jangan dikacaukan dengan Epafras dari Kolose) bersedia melaksanakan misi yang sulit ini. Si può ben immaginare che un viaggio del genere avrebbe potuto suscitare preoccupazioni e incertezze, ma Epafrodito (da non confondersi con Epafra di Colosse) fu disposto a compiere quella difficile missione. |
Aku mengkhawatirkan dirimu. Mi preoccupo per te. |
Tak ada yang perlu dikhawatirkan. Niente di cui preoccuparsi. |
Meskipun secara khusus dilantik sebagai nabi oleh Yehuwa, Yehezkiel tetap memiliki perasaan, kekhawatiran, dan kebutuhan. Pur avendo ricevuto lo speciale incarico di profeta da Geova, Ezechiele aveva sentimenti, bisogni e preoccupazioni. |
(Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap. (Ecclesiaste 9:5, 10; Giovanni 11:11-14) Pertanto i genitori non devono preoccuparsi di quello che i loro figli possono subire dopo la morte, più di quanto non si preoccupino quando vedono i figli profondamente addormentati. |
Rasul Paulus menandaskan pentingnya doa dengan mengatakan, ”Jangan khawatir akan apa pun, tetapi dalam segala sesuatu nyatakanlah permintaanmu kepada Allah melalui doa dan permohonan yang disertai ucapan syukur; dan kedamaian dari Allah, yang lebih unggul daripada segala akal, akan menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu melalui Kristus Yesus.” L’apostolo Paolo sottolineò quanto sia prezioso questo dono dicendo: “Non siate ansiosi di nulla, ma in ogni cosa le vostre richieste siano rese note a Dio con preghiera e supplicazione insieme a rendimento di grazie; e la pace di Dio che sorpassa ogni pensiero custodirà i vostri cuori e le vostre facoltà mentali mediante Cristo Gesù”. |
Sebab aku tak khawatir soal diriku. Perche'non sono preoccupato. |
Jangan khawatir. Non preoccuparti. |
Jangan khawatir, tidak apa. Non si preoccupi, va tutto bene. |
Ada sejumlah kata Ibrani yang mengandung makna khawatir atau cemas. Diversi vocaboli ebraici rendono l’idea di ansia o preoccupazione. |
Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat. Eppure le ansietà della vita e l’allettamento delle comodità materiali possono esercitare molta influenza su di noi. |
Jangan khawatir, William. Non ti preoccupare, William. |
Aku khawatir luka yg diterima Metellus tak pernah tersembuhkan. Anche se temo che la ferita inferta a Metello non smettera'mai di far male. |
Karena kamu khawatir? Perché eri preoccupato? |
Kemudian, orang tua saya membantu saya menyadari bahwa saya sudah berbuat sedapat-dapatnya dalam mempersiapkan diri untuk ujian dan bahwa sekarang, yang lebih perlu dikhawatirkan adalah diri saya sendiri. In seguito i miei genitori mi aiutarono a capire che avevo fatto tutto il possibile per prepararmi per gli esami e che in quel momento dovevo preoccuparmi più della mia salute. |
Jangan khawatir, Sersan. Non si preoccupi, Sergente. |
Mengapa Musa menanyakan nama Allah? Mengapa kekhawatirannya beralasan? Perché Mosè chiese a Dio quale fosse il suo nome, e perché i suoi timori erano comprensibili? |
Aku rasa kau tidak perlu khawatir dengan istri dan putrimu. Non devi preoccuparti per tua moglie e tua figlia. |
Grant selalu kelihatan khawatir. Stephen si mostra turbato. |
Khawatir bakal menurunkan semangat juang, Hagerty menyimpan kejadian menyedihkan ini sebagai rahasia. Temendo di minare ulteriormente il morale dei presenti, Hagerty tenne segreta quella avvilente notizia. |
Seraya musim dingin mendekat, persediaan makanan semakin menipis dan kami semua khawatir tidak bisa bertahan hidup. Si stava avvicinando l’inverno, il cibo iniziava a scarseggiare e non sapevamo come avremmo fatto a sopravvivere. |
Jangan khawatir. Non si preoccupi. |
Lebih cepat Anda menangani masalah, lebih cepat pula Anda dapat berhenti merasa khawatir Prima affronti il problema, prima puoi smettere di preoccuparti |
Well, kau tak perlu khawatir lagi. Beh, non devi esserlo piu'. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di mengkhawatirkan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.