Indonesiano
Cosa significa menitip in Indonesiano?
Qual è il significato della parola menitip in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare menitip in Indonesiano.
La parola menitip in Indonesiano significa confidare, affidare, raccomandare, fidare, contare su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola menitip
confidare(entrust) |
affidare(commend) |
raccomandare(commend) |
fidare(entrust) |
contare su(trust) |
Vedi altri esempi
Mama harus bekerja terus untuk mencukupi biaya rumah tangga, menitipkan saya dan kakak perempuan saya kepada para tetangga seusai sekolah. La mamma doveva lavorare tutto il giorno per sbarcare il lunario, per cui dopo la scuola era costretta a lasciare mia sorella e me dai vicini. |
Aku ingin menitipkan pesan. Vorrei lasciare un messaggio. |
* Maka, gembala yang pergi mencari domba yang tersesat itu bisa menitipkan domba-dombanya untuk sementara agar diurus oleh rekan gembalanya. * Perciò il pastore che andava in cerca di una pecora smarrita poteva affidare temporaneamente il suo gregge ad altri pastori. |
* Seluruh sidang jemaat Kristus menitip salam untuk kalian. Vi salutano tutte le congregazioni del Cristo. |
Ia menitipkan permintaan maafnya Vi manda le sue scuse. |
Apabila dididihkan sampai temperatur 350 derajat Celcius oleh para ahli riset, semen dari teritip tidak mencair, dan tahan sampai temperatur 230 derajat Celcius di bawah titik nol tanpa menjadi retak atau terkelupas. Quando fu sottoposto dai ricercatori alla temperatura di 350 gradi centigradi, il cemento dei cirripedi non si sciolse, e resisté alla temperatura di 230 gradi centigradi sotto zero senza incrinarsi o perdere l’involucro. |
Dia menitipkan beberapa hal kecil untuk kami supaya kita meringankan beban. Si affida a noi per alcune piccole questioni, in modo da alleggerire il suo carico. |
16 ”Sekarang, Ibu ingin agar saya menitipkan anak perempuan saya kepadanya, persis seperti ia menitipkan saya kepada ibunya.” 16 Vicky continua: “Ora mia madre vuole che le mandi mia figlia così che sia lei a crescerla, proprio come a suo tempo mandò me da sua madre. |
Apa aku bisa menitipnya di sini? Ti affido la dottoressa. |
Beritahu bos bule mu itu, kalau aku menitip salam. Di'al fottuto gringo del tuo capo che gli mando un messaggio. |
Oh, dia menitipkan ini untukmu. Ti ha lasciato questo. |
Hiu ini tidak memiliki bakteri di kulitnya, tak ada kerusakan dan teritip ( & lt; i& gt; barnacle& lt; / i& gt; ). Sulla sua superficie non ha batteri, nessuna incrostazione sulla sua superficie, nessun cirripede. |
kamu ingin menitipkan pesan untuknya? Vuoi che gli riferisca qualcosa? |
Kau lihat pada mantel yang dia bawa itu terlalu kecil untuk anak yang dibawanya, sehingga, dia mulai perjalanan dengan dua anak, namun menitipkan seorang anak di jalan. Notate che il cappotto che porta è troppo piccolo per il bambino che è con lei, e, quindi, ha iniziato il viaggio con due bambini, ma ne ha lasciato uno lungo la strada. |
Mengingat Filipi adalah sebuah koloni Romawi dengan banyak pensiunan tentara dan pegawai pemerintah, mungkin sejumlah orang Kristen yang ada di sana berkerabat atau berteman dengan orang-orang yang menitipkan salam melalui Paulus. Essendo Filippi una colonia romana dove si trovavano molti funzionari statali e militari in pensione, può darsi che alcuni cristiani fossero amici o parenti di quelli a cui Paolo mandava i saluti. |
Dia seharusnya datang menitipkan kue. Doveva portare una torta. |
Satu keluarga Saksi-Saksi Yehuwa yang pergi berlibur menitipkan kunci apartemen mereka kepada anak lelaki dari keluarga Saksi lainnya, dan meminta tolong untuk memberi makan ikan di akuarium selama mereka tidak ada. Una famiglia di testimoni di Geova in partenza per le vacanze affidò le chiavi del proprio appartamento al figlio di un’altra coppia di Testimoni, chiedendogli di dare da mangiare ai pesci dell’acquario. |
Kami tidak ingat beliau menitipkan sesuatu pada kami Non ricordiamo che ci abbia affidato qualcosa. |
Aku seharusnya tak menitipkanmu untuk diadopsi. Non avrei mai dovuto darti via in adozione. |
Mungkin kau bisa memberitahuku dengan siapa Catalina menitipkan bayinya? Be', magari potrebbe dirmi a chi ha lasciato il bambino Catalina? |
Aku menitipkan sesuatu padanya. Gli ho lasciato qualcosa. |
”Namun, setiap kali saya pergi ke Negeri Belanda,” kata seorang penatua, ”saudara-saudara Negro Pedalaman menitipkan pada saya surat-surat mereka untuk disampaikan kepada saudari ini. “Tuttavia, ogni volta che parto per l’Olanda”, dice un anziano, “fratelli bush-negroes mi affidano le loro lettere da farle recapitare. |
Para saudara menanyakan apakah mereka dapat menitipkan sejumlah perlengkapan panggung untuk drama. I fratelli ci chiesero se potevamo portare con noi una marea di arredi per il dramma dell’assemblea. |
Ia kehilangan ibunya sewaktu masih bayi, dan ayahnya, karena tidak menginginkannya, menitipkan dia kepada neneknya. Perse la madre quando era molto piccolo, e il padre, che non lo voleva, lo affidò alla nonna. |
Setelah perhimpunan, dengan ransel terisi penuh, kami berangkat pada tengah hari untuk kembali ke Biwat, di mana kami menitipkan barang kami di rumah seorang pelajar Alkitab dan mulai mengabar. Dopo l’adunanza, con gli zaini pieni di roba, partiamo sotto il sole cocente di mezzogiorno e facciamo ritorno a Biwat; qui lasciamo il nostro bagaglio a casa di una persona che studia e poi cominciamo a predicare. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di menitip in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.