Cosa significa peluk in Indonesiano?
Qual è il significato della parola peluk in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare peluk in Indonesiano.
La parola peluk in Indonesiano significa abbraccio, abbracciare, abbracciarsi, abbraccio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola peluk
abbraccionoun Oksitosin bahkan memiliki nama kecil yang manis, yaitu 'hormon peluk,' karena hormon ini dihasilkan ketika Anda memeluk seseorang. Ha anche un soprannome, l'ormone delle coccole, perché viene rilasciato quando abbracciate qualcuno. |
abbracciareverb Oksitosin bahkan memiliki nama kecil yang manis, yaitu 'hormon peluk,' karena hormon ini dihasilkan ketika Anda memeluk seseorang. Ha anche un soprannome, l'ormone delle coccole, perché viene rilasciato quando abbracciate qualcuno. |
abbracciarsiverb |
abbraccionoun verb Peluk dan cium untuk kalian semua. Do a tutti voi un forte abbraccio e un bacio. |
Vedi altri esempi
Kamu dipeluk? Ti ha abbracciato? |
Saya tahu bahwa kita semua dapat dipeluk “dalam lengan kasih-[Nya]” (A&P 6:20) sewaktu kita datang kepada-Nya. So che tutti possiamo essere circondati «con le braccia del [suo] amore» (DeA 6:20) quando andiamo a Lui. |
Mengetahui agama kita adalah benar, kita seharusnya menjadi umat yang paling berbakti di atas muka bumi pada perkara yang telah kita peluk. Sapendo che la nostra religione è vera, dovremmo essere le persone sulla faccia della terra più devote alla causa che abbiamo abbracciato. |
”Tetapi Esau berlari mendapatkan dia, didekapnya dia, dipeluk lehernya dan diciumnya dia, lalu bertangis-tangisanlah mereka.”—Kejadian 32:13-15; 33:1-4. “Ed Esaù gli corse incontro, e lo abbracciava e gli si gettava al collo e lo baciava, e scoppiarono in lagrime”. — Genesi 32:13-15; 33:1-4. |
Peluk aku! Stringimi! |
Seorang ibu yang mengetahui hubungannya dengan Allah membantu anak-anaknya untuk mengenal Dia dan dipeluk di dalam kasih-Nya. Una madre che conosce il suo rapporto con Dio aiuta i suoi figli a conoscerLo e ad essere circondati dal Suo amore. |
Peluklah anjing Anda untuk waktu yang singkat, kemudian beri penganan dan pujian. Abbracciate per un momento il vostro cane, quindi dategli un bocconcino prelibato e lodatelo. |
* Peluk aku seolah kau takkan melepaskanku * Stringimi come se non volessi ffarmi andare via |
Tidak perlu Anda sebutkan namanya keras-keras, peluk saja dia. Non c'è bisogno che la chiamiate per nome, abbracciatela soltanto. |
Peluk aku. Dammi un abbraccio. |
Diamlah dan peluklah aku. Zitto, mettimi il braccio al collo. |
Peluklah aku. Abbracciami. |
Aku bukan ingin dipeluk lagi. Non sto cercando di rimettermi con te. |
Peluklah, jangan takut. Abbraccialo, non temerlo. |
Selama melakukan kegiatan seks, wanita pada umumnya mungkin sangat memperhatikan sikap yang penuh kasih sayang—dipeluk, dibelai, dicium . . . nampaknya sifat alamiah dari kaum wanita ialah untuk memikirkan seks dalam arti kelembutan dan kasih, sebaliknya daripada sebagai dorongan jasmani yang terpisah.” Durante le relazioni sessuali la donna media è forse altrettanto interessata alle attività amatorie: essere abbracciata, accarezzata, baciata . . . Sembra insito nella natura femminile considerare il sesso in termini di tenerezza e amore più che come un impulso fisico isolato”. |
Wanita yang kau cumbu dan pergi setelahnya, dan wanita yang kau cumbu dan kau peluk setelahnya. Le donne scopa e vai e le donne scopa e coccola. |
Oksitosin bahkan memiliki nama kecil yang manis, yaitu 'hormon peluk,' karena hormon ini dihasilkan ketika Anda memeluk seseorang. Ha anche un soprannome, l'ormone delle coccole, perché viene rilasciato quando abbracciate qualcuno. |
Hey, kemari, peluk kami sebelum kau pergi. Vieni a darci un abbraccio, prima di andare. |
Ayo peluk ayahmu Dai un abbraccio a tuo padre. |
Peluk aku erat-erat. Tienimi... stretta. |
Jika badainya sudah sangat dekat dan Anda tidak dapat menyingkir dari daerah terbuka, berjongkoklah dan peluklah lutut Anda. Se il temporale è minacciosamente vicino e non potete allontanarvi da un luogo aperto, accovacciatevi a terra e abbracciatevi le ginocchia. |
Kemarilah, peluk aku. Metti il braccio intorno a me. |
Bisa kau peluk aku? Mi stringi tra le braccia? |
Peluklah mereka. Abbracciateli. |
Peluk dia, Chris. Abbraccialo, Chris. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di peluk in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.