Indonesiano
Cosa significa penambang in Indonesiano?
Qual è il significato della parola penambang in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare penambang in Indonesiano.
La parola penambang in Indonesiano significa estrazione, minatore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola penambang
estrazionenoun Karena bagaimanapun, kami melakukan pertambangan di permukaan tanah. Dopo tutto, si tratta di un'operazione di estrazione in superficie. |
minatorenoun Di seluruh daerah itu, para pekerja tambang yang murka membalas dendam dengan membunuh banyak penjaga pabrik. In tutta la regione i minatori furiosi reagirono uccidendo diverse guardie della compagnia. |
Vedi altri esempi
Kesejahteraan bangsa Etruria berasal dari kandungan mineral yang berlimpah di daerah kekuasaan mereka, seperti tambang besi di Pulau Elba yang berdekatan. La prosperità degli etruschi derivava dai ricchi giacimenti minerari che si trovavano nelle zone sotto il loro controllo, come le miniere di ferro della vicina isola d’Elba. |
Koloni pertambangan? Una colonia mineraria? |
Itu adalah tambang emas. Una pentola d'oro. |
Ivan Krylov mengenang, ”Setelah dibebaskan dari kamp berpenjagaan sangat ketat, saya mengunjungi berbagai tambang batu bara di mana saudara-saudari disuruh melakukan kerja paksa. Ivan Krylov ricorda: “Dopo essere stato rilasciato da un campo di massima sicurezza, ebbi la possibilità di entrare in diverse miniere di carbone dove i fratelli e le sorelle erano ai lavori forzati. |
”Iman Saksi-Saksi Yehuwa melarang penggunaan senjata melawan sesama manusia, dan mereka yang menolak dinas militer serta tidak bekerja di pertambangan batu bara dimasukkan ke penjara, bahkan sampai empat tahun. “La fede dei testimoni di Geova vieta l’uso di armi contro i propri simili, e quelli che si rifiutavano di prestare servizio militare e non erano mandati a lavorare nelle miniere di carbone venivano messi in prigione, in certi casi anche per quattro anni. |
.. LandCruiser ditemukan di sebuah lubang milik Perusahaan Tambang KB. La Land Cruiser e'stata ritrovata in una cava abbandonata della " KB Mining Corporation ". |
jika sebuah perusahaan berlian menambang lebih banyak 10 kali daripada jumlah yang normal dari penambangan biasanya, artinya suplai dari berlian2 telah meningkat, artinya harga dan laba setiap berlian akan jatuh. Se una società che commercia diamanti ne estrae dalle sue miniere una quantità 10 volte superiore alla media, significa che l'offerta è cresciuta e ciò farà scendere il prezzo e il profitto per ogni diamante. |
Nah, sekarang dia ada di tambang. Già, bene, ora lui è nel mio. |
Mintalah siswa untuk membayangkan bahwa dalam permainan tarik tambang kiasan ini kita memperkenankan diri kita bergerak ke arah keinginan daging. Chiedi agli studenti di immaginare, in questo tiro alla fune metaforico, di lasciarsi spostare verso i desideri della carne. |
" Aku mengubur DeLorean di dalam tambang yang tak terpakai, Delgado... " Ho nascosto la DeLorean nella miniera abbandonata... |
Maka, dengan ilustrasi tentang sebuah tambang batu, Yehuwa membesarkan hati mereka, ”Pandanglah gunung batu yang darinya kamu dipahat, dan rongga lubang yang darinya kamu digali ke luar. Perciò Geova li incoraggia usando l’illustrazione di una cava: “Guardate alla roccia dalla quale foste tagliati, e alla cavità della fossa da cui foste tratti fuori. |
(Mz 12:6; Ams 17:3; 27:21) Sisa-sisa pembuangan terak telah ditemukan dalam penggalian di daerah sekitar Sukot kuno; di sanalah Salomo memiliki beberapa tempat penambangan dan peleburan. (Sl 12:6; Pr 17:3; 27:21) Resti di depositi di scorie sono stati rinvenuti nella regione circostante l’antica Succot, dove si trovavano alcune miniere e fonderie di Salomone. |
Anak-anakku hanya mengisap dagingnya langsung dari tambang. I miei figli hanno succhiato la carne dalle mie. |
Pada masa itu, Prancis memperoleh kendali atas tambang batu bara di Saar. Durante questo periodo, la Francia ottenne il controllo delle miniere della Saar. |
Ada orang datang ke sini dua tahun lalu menculik anak lelaki dari pemberhentian, menjatuhkannya ke dalam lubang tambang. Due anni fa un tizio è passato di qui ha presso un bambino dalla strada, e l'ha buttato dentro il condotto di ventilazione. |
(2Sam 5:11; 1Raj 5:18) Batu-batu untuk bait Salomo di Yerusalem dipotong menurut ukuran di pertambangan sehingga dapat disusun dengan tepat di lokasi bait tanpa perlu dibentuk lagi. —1Raj 6:7. (2Sa 5:11; 1Re 5:18) Le pietre destinate alla costruzione del tempio di Salomone a Gerusalemme furono tagliate nella cava, così da poter essere messe in opera senza doverle sagomare ulteriormente. — 1Re 6:7. |
Ketika pengumuman tentang peraturan perpajakan yang baru memicu kerusuhan di komunitas-komunitas pertambangan, para penentang memanfaatkan kesempatan ini untuk mengecap Saksi-Saksi sebagai antipemerintah. Quando fra i minatori scoppiarono disordini a causa dell’annuncio di nuove tasse, gli oppositori ne approfittarono per accusare i testimoni di Geova di essere contro il governo. |
Jadi sekitar 20 tahun yang lalu, saya mulai mengotak-atik di garasi saya, mencoba mencari cara memisahkan material yang hampir sama ini satu sama lain dan akhirnya mendapati banyak teman-teman saya dari dunia pertambangan dan plastik dan kami mulai bepergian ke laboratorium pertambangan di seluruh dunia. Così, 20 anni fa ho letteralmente iniziato ad armeggiare nel mio garage, per capire come separare l'uno dell'altro questi materiali molto simili, e sono riuscito a coinvolgere molti amici esperti del mondo delle miniere e delle plastiche e abbiamo iniziato a visitare laboratori minerari di tutto il mondo. |
Kaum Manikean berstatus rendah akan dieksekusi, sementara kaum Manikean berstatus tinggi akan dikirim untuk bekerja di pertambangan di Prokonesus (Pulau Marmara) atau di Phaeno (di selatan Palestina). I Manichei appartenenti alle classi sociali inferiori furono condannati a morte, mentre quelli che appartenevano alle classi sociali superiori furono mandati a lavorare nelle cave del Proconneso (Isola di Marmara) o nelle miniere di Phaeno. |
Tuhan memberkati penambang kita! Dio benedica i nostri minatori! |
Aku bekerja di tambang berlian. Lavoravo in una miniera di diamanti. |
dan kegilaan buruh tambang. Minatori impazziti. |
Saat berusia 32 tahun, ia telah mengumpulkan kekayaan yang besar dari profesinya sebagai insinyur dan konsultan pertambangan. A 32 anni, lavorando come consulente e ingegnere minerario, aveva già ammassato un’ingente fortuna. |
Dia seorang penambang data. E'un " data miner ". |
Para insinyur menjelaskan bahwa mereka menggunakan metode penambangan tradisional dengan mengebor dan meledakkan, namun sewaktu mereka mencapai bagian-bagian yang mengandung batu berharga, mereka mengeluarkan batu-batu kristal itu dengan tangan. Gli ingegneri spiegarono che dapprima usano i normali metodi di estrazione, cioè la trivellazione e l’abbattimento con esplosivi, ma una volta raggiunte le sacche in cui si trovano le pietre preziose, estraggono i cristalli manualmente. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di penambang in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.