Indonesiano
Cosa significa perselingkuhan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola perselingkuhan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare perselingkuhan in Indonesiano.
La parola perselingkuhan in Indonesiano significa adulterio, fornicazione, infedeltà, adulterio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola perselingkuhan
adulterionoun (Relazione sessuale tra una persona sposata e un'altra che non è il suo coniuge.) Aku merasa kehilangan istriku jika semua perselingkuhan bisa diampuni? Dovro'privarmi di mia moglie perche'sia perdonato un adulterio? |
fornicazionenoun |
infedeltànoun Saat kita menyebut "perselingkuhan," apa sebenarnya yang kita maksud? Quando parliamo di "infedeltà" a cosa ci riferiamo di preciso? |
adulterionoun Aku merasa kehilangan istriku jika semua perselingkuhan bisa diampuni? Dovro'privarmi di mia moglie perche'sia perdonato un adulterio? |
Vedi altri esempi
Bila Teman Hidup Berselingkuh 3-12 Quando il coniuge è infedele 3-12 |
Setidaknya aku tidak berselingkuh. Almeno non tradisco mia moglie. |
Aku berselingkuh dengan pria tampan asia-eropa bernama Chon Wi Ha. Ebbi una relazione con un bellissimo uomo eurasiatico, di nome Chon Wi Ha. |
Kamu bisa berbohong, dan selingkuh dan menyakiti orang, dan itu semua tidak apa, karena kamu jatuh cinta. Puoi mentire, tradire e ferire le persone ed è permesso perché sei innamorato. |
Dengan bodohnya kau menghinanya dengan perselingkuhanmu. Sei stato incauto a provocarla con la tua infedelta'. |
Sejumlah orang yang tak berdosa memiliki pernikahan yang berantakan karena perselingkuhan pasangan mereka. Delle persone innocenti vedono naufragare il matrimonio per via dell’infedeltà del coniuge. |
... dia punya perjanjian pra-nikah yang cukup mengikat untuk tidak berselingkuh. Si', non solo e'sposato, ma si dice che abbia una clausola molto severa sull'infedelta'nell'accordo prematrimoniale. |
Tanggal dan hari tertentu dalam setahun dapat membangkitkan kembali kenangan dan emosi yang menyakitkan: hari ketika perselingkuhan itu tersingkap, dan saat ketika teman hidup meninggalkan rumah, tanggal dikeluarkannya keputusan pengadilan. Può capitare che certe date e certi momenti dell’anno facciano riaffiorare penosi ricordi e sentimenti: il giorno in cui si è scoperta l’infedeltà, il momento in cui lui se n’è andato di casa, la data dell’udienza. |
Justru bertanyalah mengenai pertanyaan yang menyelidik, yang menggali maksud dan motifnya -- Apa arti perselingkuhan ini bagimu? E invece, sostituirle con quelle che chiamo domande di esplorazione, quelle che fanno uscire il senso e le motivazioni. Cosa ha significato per te questa storia? |
Oh, sayang, aku bersumpah atas hidupku tidak ada perselingkuhan. Ehi... giuro sulla mia vita, non c'era nessuna relazione. |
Aku hanya berselingkuh karena kukira kau begitu. Mi sono data da fare certa che tu facessi lo stesso. |
Kau pasti malu kalau Istrimu sampai tahu perselingkuhanmu dengan Detektif Essen. Sarebbe un peccato se tua moglie venisse a conoscenza del tuo particolare rapporto di lavoro col detective Essen. |
Dalam menghadapi banyak publisitas negatif atas penanganan perselingkuhan mereka (dan karena film Superman yang akan datang), perusahaan induk DC Warner Communications mengaktifkan kembali byline yang turun lebih dari tiga puluh tahun sebelumnya dan memberikan pasangan itu pensiun seumur hidup sebesar $20.000 per tahun, kemudian meningkat menjadi $30.000, ditambah manfaat kesehatan. Davanti ad una ondata di pessima pubblicità che avrebbe influenzato i loro affari, la compagnia-genitrice della DC, la Warner Communications reinserì la coppia licenziata più di 30 anni prima e garantì a entrambi una pensione a vita di 35.000$ l'anno. |
Semua karena Russ berselingkuh dengan istriku, dan karena aku membunuh Russ karena berselingkuh dengan istriku. Tutto questo perché Russ si faceva mia moglie... e perché l'ho ucciso per essersi fatto mia moglie. |
Dan, sekalipun tidak terjadi perselingkuhan dalam perkawinan mereka, banyak orang minta cerai atau berpisah agar mereka dapat hidup bersama dengan orang lain. E anche quando non c’è stata infedeltà coniugale, tanti chiedono il divorzio o la separazione per andare a vivere con un’altra persona. |
Anna Banana ku selingkuh dariku. La mia Anna Banana mi tradisce. |
Dengan tindakan ini Konstantin memberi amunisi kepada musuh-musuh politiknya, dengan masyarakat rusia bereaksi terhadap skandal tersebut dengan memihak istrinya yang menderita, Aleksandra, yang berusaha untuk menanggung perselingkuhannya dengan harga diri. Con questo atto Costantino ha dato munizioni ai suoi nemici politici, e la società russa reagire allo scandalo, schierandosi con la moglie sofferente, Alexandra, che ha cercato di comportarsi con dignità. |
Dia berpikir kau berselingkuh dengannya. Pensa che avessi una relazione con lui. |
Dia mengakui perselingkuhannya. Ha ammesso la relazione. |
Sang suami lantas menuduh saya berselingkuh dengan istrinya. L’uomo mi accusò quindi di essere l’amante della moglie. |
Apa yang dimulai dengan pandangan yang tampaknya polos dapat tumbuh menjadi perselingkuhan keji dengan segala konsekuensinya yang menghancurkan. Ciò che inizia come un’occhiata apparentemente innocente può sfociare in un’infedeltà sordida con tutte le sue conseguenze disastrose. |
Pertama, perbincangan mengenai monogami tidaklah sama dengan perbincangan mengenai perselingkuhan. Prima di tutto, il tema della monogamia non coincide con il tema dell'infedeltà. |
Aku tidak mengatakan bahwa Jake berselingkuh tetapi aku tidak mengatakan hal itu. Non dico che Jake sia sul punto di tradirti, ma nemmeno lo nego. |
Karena, Sayang.... kalau dia selingkuh darimu seperti itu.... Perche', tesoro, se ti tradisce cosi'... |
... dan bermasturbasi dengan pria di dunia maya, tak dianggap selingkuh. E farsi una sega con un tizio su internet non vuol dire tradire. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di perselingkuhan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.