Cosa significa salah paham in Indonesiano?
Qual è il significato della parola salah paham in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare salah paham in Indonesiano.
La parola salah paham in Indonesiano significa equivocare, fraintendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola salah paham
equivocareverb Kita mungkin telah salah paham sama lain entah bagaimana. Non lo so, ci sarà stato un equivoco. |
fraintendereverb Beberapa orang telah salah paham mengira iman adalah sekadar ungkapan kepercayaan secara lisan. Alcune persone avevano frainteso cosa fosse la fede, ritenendola una semplice espressione verbale del credere. |
Vedi altri esempi
Jangan salah paham. Non fraintendermi. |
Kau salah paham. Hai commesso un errore. |
Jangan salah paham. Non mi fraintenda. |
Kau salah paham. Hai frainteso. |
Tak ada seorangpun yang salah paham, Francesca. Nessuno viene frainteso, Francesca. |
Dengan segala hormat, aku pikir anda salah paham di sini. Con tutto il rispetto, il punto è un altro. |
Kau salah paham atas penampilanku. Mi hai frainteso per via del mio aspetto. |
Aku kira kau salah paham. Temo abbiate frainteso i nostri intenti. |
Sayangnya kau salah paham atas niatku, Dean. Purtroppo credo che tu mi abbia frainteso, Dean. |
Kadang, kita menyadari bahwa sebenarnya kitalah yang salah paham, dan ternyata kita bukan korban ketidakadilan. A volte potremmo renderci conto che in realtà non siamo stati vittime di un’ingiustizia. |
Jangan salah paham, Anda Bantulah diri Anda sendiri Bila Anda terburu-buru pagi besok. Se non mi sono spiegato bene, faccia un favore a se stesso, raccolga la sua roba e sparisca domattina. |
Ini adalah konsep yang salah dipahami dan ini juga kesalahan publik. È un equivoco concettuale davvero importante e non è qualcosa di cui solo il pubblico è colpevole. |
Beberapa orang telah salah paham mengira iman adalah sekadar ungkapan kepercayaan secara lisan. Alcune persone avevano frainteso cosa fosse la fede, ritenendola una semplice espressione verbale del credere. |
Setelah saudara itu menjelaskan dengan sopan, komisaris itu tidak lagi salah paham dan berprasangka terhadap kita. La spiegazione rispettosa del fratello vinse buona parte delle idee sbagliate e dei pregiudizi del commissario. |
Ingatlah, karena tidak sempurna, Saudara bisa salah paham. Quali cristiani fedeli, dovremmo dimostrarci leali a Geova, pregare e confidare in lui. |
Adakalanya, pemerintah salah paham tentang kedudukan netral Saksi-Saksi Yehuwa sehubungan dengan politik, perang, dan konflik sosial. I governi a volte non capiscono la posizione neutrale dei testimoni di Geova rispetto alla politica, alla guerra e ai conflitti sociali. |
Sedikit salah paham...? Un piccolo malinte...? |
Tamu baru kalian- - kalian salah paham tentangnya. La vostra nuova ospite... cosi'incompresa! |
Maksudku, dia salah paham tentang kita. Voglio dire... e'proprio incompreso. |
Kita salah paham di sini. Ci dev'essere un malinteso. |
Kau salah paham, Alex. Non hai capito, Alex. |
Kau salah paham. Ti stai sbagliando. |
Tidak ada sesuatu yang pribadi atau atau apapun aku harap anda tidak salah paham Non c'erano sentimenti personali, perciò gradirei non fraintendessi. |
Dengar, jangan salah paham dulu. Ascolti... non si faccia un'idea sbagliata. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di salah paham in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.