Indonesiano
Cosa significa secara tak sengaja in Indonesiano?
Qual è il significato della parola secara tak sengaja in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare secara tak sengaja in Indonesiano.
La parola secara tak sengaja in Indonesiano significa casualmente, accidentalmente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola secara tak sengaja
casualmenteadverb Siapa lagi yang mungkin secara tak sengaja menjadi kerabat lamaku? Come altro potrei casualmente imbattermi in vecchie conoscenze? |
accidentalmenteadverb Jika kau memasukkan makan malam bareng secara tak sengaja maka ya, pernah sekali. Se cenare insieme accidentalmente conta come uscita, allora si', esattamente una volta sola. |
Vedi altri esempi
Secara tak sengaja, kita mungkin mengabaikan anak-anak yang tinggal di tengah-tengah kita sendiri. Inconsapevolmente possiamo non accorgerci dei bambini che vivono tra noi. |
Kemudian, pada tahun 1987, secara tak disengaja saya memperoleh majalah Menara Pengawal. Poi, nel 1987, lessi per la prima volta la rivista La Torre di Guardia. |
Apa kami bertemu secara tak sengaja, Aku penasaran atau ada maksud yang tersembunyi, seperti relik ini? Mi chiedo se il nostro incontro sia dettato dal caso... o da un disegno nascosto, come quello di queste reliquie. |
Jika kau memasukkan makan malam bareng secara tak sengaja maka ya, pernah sekali. Se cenare insieme accidentalmente conta come uscita, allora si', esattamente una volta sola. |
Aku tak tempatkan dirimu dengannya secara tak sengaja. Non ti ho messo a lavorare con lei per caso. |
Seperti adaptasi pada umumnya, Alam memperbaiki kita...,... bermutasi secara tak sengaja sampai gen kita membuktikan kegunaannya. Come tutti gli adattamenti, ecco il modo in cui Madre Natura... ci migliora: inducendo mutazioni in modo casuale finche'il gene si rivela utile. |
Apakah Anda telah menetapkan apa yang akan Anda lakukan jika Anda secara tak sengaja membuka situs seperti itu? Hai deciso cosa fare se ti imbatti in un sito del genere? |
Cara dia membangunkanku secara tak sengaja untuk mencuri di Talon. Il modo in cui mi ha svegliato accidentalmente quando stava andato a rubare al Talon. |
Dan secara tak sengaja tiba2 ada di ikat pinggangmu? Ed e'semplicemente rimasta impigliata nella tua fibbia? |
Tapi bila kamu tinggal di The Bottoms, Hari yang buruk, mungkin dibunuh secara tak sengaja. Ma ai Bassifondi, in una giornataccia puoi anche perdere la vita per caso. |
Dan dihubungkan secara baik dengan firasat anehku bahwa rumah Mason tak terbakar secara tak sengaja. E questo si combina molto bene con questa inquietante sensazione che ho che la sua casa non sia bruciata accidentalmente. |
Kebakarannya kemungkinan terjadi secara tak sengaja. L'incendio potrebbe essere iniziato accidentalmente. |
Kau hanya pencet-pencet tombol, secara tak sengaja melakukan trik. Stai solo premendo dei bottoni e fai delle mosse magiche. |
Ayahmu sulit percaya jika ada hal yang terjadi kepadanya secara tak disengaja. Tuo padre ha difficolta'a credere che qualsiasi cosa sia accidentale quando lo riguarda. |
Tepat sebelum Daniel datang mengganggu seorang gadis secara tak sengaja muncul ke dalam hidupmu? Poco prima che Daniel cominci a ficcanasare, una certa ragazza riappare nella tua vita? |
Dia pernah meninggalkan mangkok kertas ini di atas sofa... dan aku secara tak sengaja... mendudukinya Un giorno lasciò questa ciotola di carta pesta sul divano e non l' ho vista e mi ci sono seduta sopra, e... l' ho sciacciata un po ' |
Bukankah itu ironis kalau kau secara tak sengaja membunuhku sebelum upacara penggabungan itu? Non sarebbe ironico se mi uccidessi per sbaglio prima della cerimonia di unione? |
Pada tahun 1972 dua orang pejabat mendatangi saya dan secara tak sengaja memberikan pujian yang bagus kepada organisasi kami. Nel 1972 ricevetti la visita di due funzionari che, senza volerlo, fecero un bel complimento alla nostra organizzazione. |
Demi menghentikan speedster jahat bernama Savitar, aku secara tak sengaja terlempar ke masa depan dan aku melihatnya membunuh kekasihku. Mentre cercavo di sconfiggere il malvagio velocista Savitar, sono stato catapultato accidentalmente nel futuro, e l'ho visto uccidere la donna che amo. |
Pada waktu itulah, ketika sedang melaut, saya secara tak sengaja mendengar dua pelaut sedang berbicara tentang akhir dunia sebagaimana dinubuatkan dalam Alkitab. Fu mentre ero in mare che udii per caso due marinai che parlavano fra loro della fine del mondo predetta nella Bibbia. |
Teknisi Lab yang sekarang dikenal Sebagai Pasien NOL..,.. Secara tak sengaja melepaskan RetroVirus Alz-113..,... Obat percobaan penangkal Alzheimer Yang diujicobakan pada Simpanse. Il tecnico di laboratorio noto come Paziente Zero e entrato accidentalmente in contatto con il retrovirus ALZ-113, frutto di uno studio sull'Alzheimer effettuato sugli scimpanzé. |
Namun, Ibu menyimpan buku tersebut, dan suatu hari ketika Ayah mengambilnya secara tak sengaja, buku itu terbuka pada judul ”Apakah Allah Menyiksa Orang?” Tuttavia lei lo conservò, e un giorno, quando papà per caso lo prese in mano, gli si aprì al sottotitolo “Dio tormenta egli alcuno?” |
Terkadang, dalam rutinitas kehidupan kita, kita secara tak sengaja mengabaikan aspek penting dari Injil Yesus Kristus, sama seperti seseorang yang mungkin mengabaikan bunga forget-me-not yang indah dan lembut. A volte, nella routine della nostra vita, senza volerlo tralasciamo aspetti essenziali del vangelo di Gesù Cristo, un po’ come si potrebbe ignorare un bello e delicato nontiscordardimé. |
Siapa yang tulang lengan dan kakinya patah, secara tak sengaja membelah kakinya dengan sebuah kapak, digigit oleh anjing gila, kakinya tertimpa pohon yang roboh, hampir mati karena darah keracunan, hampir tenggelam, hampir membeku hingga mati, dan selamat dari kecelakaan kereta api berkecepatan tinggi? Chi si è rotto ossa delle braccia e delle gambe, si è spaccato per sbaglio un piede con un’ascia, è stato morso da un cane con la rabbia, si è schiacciato le gambe sotto degli alberi che cadevano, è quasi morto di setticemia, è quasi affogato, è quasi morto assiderato ed è sopravvissuto a un rovinoso incidente ferroviario? |
Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana. Entrai nella sua stanza e lì ella si confidò e mi raccontò che era stata a casa di un’amica e, accidentalmente, aveva visto in televisione immagini e atti ripugnanti e scioccanti di un uomo e una donna senz’abiti. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di secara tak sengaja in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.