ポルトガル語のânimoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のânimoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのânimoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語ânimoという単語は,気持ち、ムード, 動機、動因, 精神、態度, 気持ちを表すもの, 高潮、高揚, 精神的高揚, 活気 、 元気 、 活力 、 気力, 快活さ、陽気さ, 応援 、 後押し 、 励まし 、 後援 、 景気づけ, 活力、活気, インセンティブ, 高める, 活気づく, 落胆、落ち込み、意気消沈、沈んだ心(気持ち)、憂鬱, 気落ちする, 元気を与えてくれるもの, 元気よくを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ânimoの意味

気持ち、ムード

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O ânimo do eleitorado era infeliz, com o desemprego em alta.
有権者のムード(or: 気持ち)は、高い失業率もあって、沈んでいる。

動機、動因

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

精神、態度

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

気持ちを表すもの

substantivo masculino (estado de espírito)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

高潮、高揚

substantivo masculino (emocional) (感情の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

精神的高揚

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

活気 、 元気 、 活力 、 気力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

快活さ、陽気さ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Emily estava cheia de alegria em seu coração.
エミリーの心の中は、快活さ(or: 陽気さ)であふれている。

応援 、 後押し 、 励まし 、 後援 、 景気づけ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ganhar um novo carro de seus pais foi um estímulo para Rose.

活力、活気

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

インセンティブ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

高める

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Os aplausos da multidão animaram o time.
観客の声援は、チームのヤル気を高めた。

活気づく

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

落胆、落ち込み、意気消沈、沈んだ心(気持ち)、憂鬱

(estar desanimado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
彼の顔を見るだけで落ち込んでいることが分かる。私は出来るだけ自分の沈んだ気持ちが他人に影響しないようにしている。

気落ちする

expressão verbal

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

元気を与えてくれるもの

substantivo feminino (figurado, informal: revitalização)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
追加の資金は、本当に私達に元気を与えてくれました。

元気よく

locução adverbial

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
O sargente gritou: "Andem com ânimo, garotos!"

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語ânimoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。