포르투갈 인의 passar은(는) 무슨 뜻인가요?

~을 지나가다

verbo transitivo (이동)

~을 통과하다

~에게 ~을 건네다

verbo transitivo (objeto: colocar na mão)

~에 합격하다

verbo transitivo (ser aprovado) (시험 등)

~에 승인되다, ~에 통과하다

(ser aprovado, votado) (법안)

지나치다

전달되다, 옮겨지다

패스하다

(transferir bola) (스포츠)

지나가다, 흐르다

(시간)

패스하다, 차례를 넘기다

(jogo de baralho) (게임)

지나가다

패스하다, 합격하다, 통과하다

(informal) (시험)

~을 패스하다

verbo transitivo (transferir bola) (스포츠)

~을 합격시키다, ~을 통과시키다

verbo transitivo (nos exames)

~을 초과하다, ~을 넘다

verbo transitivo (exceder)

~을 돌리다

verbo transitivo (circular) (옆으로)

~에게 ~을 패스하다

verbo transitivo (bola: transferir para alguém) (스포츠)

~을 추월하다

verbo transitivo (direção)

~을 건네다, ~을 전하다, ~을 양도하다

verbo transitivo (passar às mãos)

일어나다, 생기다

(acontecer) (사건)

서두르다, 빨리 가다

지나가다

~로 이어지다, ~로 넘어가다

(dar lugar a) (음악, 영화 장면 등)

~을 빠져나가다

더디게 흐르다, 천천히 흐르다

(시간이)

지나치다

들르다

(informal)

흐르다, 가다

(tempo) (시간이)

줄어들다, 사라지다

(효과)

통과하다, 지나가다

(ir além de um obstáculo) (장애물을)

~에서 빠지다, ~에 참가하지 않다

~을 지나치다

지나가다

~을 다림질하여 펴다

verbo transitivo (com ferro)

~을 ~에 바르다

~을 피해 또는 통과해 지나가다

(ir além de um obstáculo) (장애물을)

~로 넘어가다

(informal) (다음 순서로)

~에 들르다

(informal)

보내다, 지내다

verbo transitivo (passar o tempo) (시간)

~을 긁다

verbo transitivo (cartão em leitor) (카드)

~을 보내다

verbo transitivo (시간)

~로 옮겨 가다, ~로 발전하다

~을 다리미질하다

verbo transitivo (roupas)

~을 섞다

verbo transitivo (반죽 등에)

~를 가볍게 문지르다

~에서 ~로 발전하다, ~에서 ~로 옮겨가다

~로 화제를 전환하다, 바꾸다

verbo transitivo

~을 패스하다

(질문)

~에 ~을 끼우다, ~에 ~을 걸다

verbo transitivo

들어가다

상영되다

크로스 패스하다

(축구)

~을 지나가다, ~을 지나쳐가다

~을 빠른 속도로 스쳐 지나가게 하다

verbo transitivo (fazer correr)

~을 건드리지 않고 그 아래를 지나가다

verbo transitivo (por baixo de)

~을 건드리지 않고 지나가다

verbo transitivo (passar por)

~을 통과하다

verbo transitivo (pela alfândega) (검사나 검색을 거쳐)

~을 다리다

verbo transitivo (roupa) (옷)

~을 크로스 패스하다

(축구)

~을 가볍게 통과하다, ~을 순조롭게 통과하다

verbo transitivo (figurado)

~을 견디다, ~을 넘기다

verbo transitivo (figurado, resistir a algo)

경과하다

(tempo) (시간 등)

~에게 ~을 건네주다

verbo transitivo

흐르다

(tempo) (시간이)

빨리 흐르다

(tempo) (시간이)

~을 건드리지 않고 그 위를 지나가다

verbo transitivo (por cima de)

~을 내주다, ~을 주다

(informal) (업무, 숙제)

리허설

~을 ~에게 주다

(formal)

~을 ~에 대충 바르다

~을 대충 바르다

~을 ~에게 전하다

~위로 커서를 올리다

~위로 ~을 올리다

상영되다

~에게 상속되다, ~에게 전달되다

~에게 ~을 주다, ~에게 ~을 공급하다

(informal)

~을 패스하다

(informal) (시험)

~을 비난하다

(repreender ou censurar alguém) (사람)

휘감겨 올라가다

(cerca; muro) (덩굴 등이)

~을 넘어가다

(levantar o pé para evitar pisar)

시간을 보내다

(figurado)

바꾸다

(mudar ou transferir algo)

~을 다른데로 돌리다

(figurado) (비유: 주의를)

협조하다, 동조하다

머무르다, 머물다

~보다 더 중요하다

강을 건너다

(um rio)

~을 검사하다

그럴듯하게 보이도록 ~을 숨기다, 얼버무리다

(figurado)

~와 함께 어울리다

~을 쓰다듬다, 어루만지다

(passar a mão por)

겨울을 보내다

~을 무시하고 달리다

그러는 동안에

expressão (em algum momento)

다림질

다리미, 인두

다리미판

~하는 과정 내내

locução adverbial

힘든 시간을 갖다

expressão verbal