Co oznacza adresse w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa adresse w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać adresse w Francuski.

Słowo adresse w Francuski oznacza adres, adres, adres, zaadresowany, lokal, zręczność, umiejętność, nazwa ulicy i numer budynku, zdolność, inteligencja, kierować coś do kogoś, adresować, umiejętnie, Zwrot do nadawcy, strzelanie wyborowe, adres zwrotny, adres płatniczy, adres pocztowy, adres docelowy, adres e-mail, nazwisko i adres, adresowany do kogoś, zaadresowany do kogoś, adres e-mailowy, nieprawidłowe adresowanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa adresse

adres

nom féminin (localisation)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
L'entreprise a déménagé à une nouvelle adresse.
Firma przeniosła się pod nowy adres.

adres

nom féminin (sur une enveloppe,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La lettre a été retournée car l'adresse était illisible.
List został odesłany, bo adres był nieczytelny.

adres

nom féminin (Informatique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Elle a créé une nouvelle adresse Internet.

zaadresowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

lokal

(commerce)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le restaurant a ouvert une nouvelle adresse près de chez nous.

zręczność, umiejętność

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

nazwa ulicy i numer budynku

zdolność

nom féminin (habileté)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Au dernier trou, il montra sa véritable dextérité à manier le putter.

inteligencja

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

kierować coś do kogoś

verbe transitif (une lettre)

À qui dois-je adresser cette lettre ?

adresować

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Vous devez écrire l'adresse correctement sur le paquet si vous voulez qu'il arrive à destination.
Musisz poprawnie zaadresować przesyłkę, jeśli chcesz, by została dostarczona.

umiejętnie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Zwrot do nadawcy

(niedostarczona przesyłka)

strzelanie wyborowe

nom féminin

adres zwrotny

nom féminin

N'oubliez pas d'indiquer l'adresse de l'expéditeur au dos du colis.

adres płatniczy

nom féminin

Voulez-vous que nous envoyions le paquet à l'adresse de facturation ou à votre bureau ?

adres pocztowy

nom féminin

Mon adresse postale a changé.

adres docelowy

nom féminin

adres e-mail

nazwisko i adres

Donnez-moi votre nom et votre adresse et je vous ajouterai à ma liste d'envois.

adresowany do kogoś, zaadresowany do kogoś

locution verbale

Cette lettre t'est adressée.

adres e-mailowy

(anglicisme, courant)

Si tu me donnes ton email, je t'enverrai une invitation.
Jeśli dasz mi twój adres e-mailowy, wyślę ci zaproszenie.

nieprawidłowe adresowanie

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu adresse w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.