Co oznacza afficher w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa afficher w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać afficher w Francuski.
Słowo afficher w Francuski oznacza wystawiać, wyświetlać, wywieszać, przyczepiać, rozpowszechniać, ogłaszać, pokazywać, wskazywać, nosić, umocowywać, zawieszać, robić wstyd komuś, kompletne wysprzedanie, wystawiać na pierwszym planie, spinać do góry, wyprzedany, szydzić z, przypinać, świadczyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa afficher
wystawiaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La direction a affiché les informations à l'entrée. Zarząd wystawił informację na korytarzu. |
wyświetlaćverbe transitif (Informatique) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'ordinateur affiche les questions du test et les étudiants utilisent le clavier pour donner leurs réponses. Komputer wyświetla pytania testowe, a studenci wpisują odpowiedzi na klawiaturze. |
wywieszaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przyczepiaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Laisse-moi afficher cette annonce sur le tableau. Daj mi przeczepić to zawiadomienie na tablicy. |
rozpowszechniaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mélanie a affiché la photo peu flatteuse de son frère sur tous les réseaux sociaux. |
ogłaszaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le professeur a affiché les résultats de l'examen dans le couloir. Profesor wywiesił wyniki na korytarzu. |
pokazywać, wskazywaćverbe transitif (une mesure) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le thermomètre affichait douze degrés. |
nosićverbe transitif (journal, ...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les éditions suivantes du journal affichaient une nouvelle une. |
umocowywać, zawieszać(une affiche, photo,…) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a accroché une photo pour la montrer aux visiteurs. |
robić wstyd komuś
Le mari de Joan s'est saoulé et a humilié celle-ci devant les autres invités. |
kompletne wysprzedanielocution verbale |
wystawiać na pierwszym planie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
spinać do góry(au mur, dans un cadre) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le professeur a affiché les images sur le tableau d'affichage pour que tout le monde les voie. |
wyprzedany(concert, spectacle) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szydzić z
|
przypinać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
świadczyć(o czymś) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les vêtements qu'elle porte montrent vraiment qui elle est. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu afficher w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa afficher
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.