Co oznacza significado w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa significado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać significado w Hiszpański.
Słowo significado w Hiszpański oznacza znaczenie, sens, intencja, waga, znaczenie, znaczenie, znaczenie, wymowa, znaczenie, przyjęte znaczenie, treść, wartościowy, opowiadać się za, pociągać coś za sobą, oznaczać, znaczyć, oznaczać, oznaczać, oznaczać, oznaczać coś, sugerować, znaczyć, oznaczać, oznaczać, nonsensowny, bezsensowny, znaczący, symboliczny, nowe znaczenie, prawdziwe znaczenie, symboliczne znaczenie, prawdziwe znaczenie, ukryte znaczenie, prawdziwe znaczenie, nic nieznaczący. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa significado
znaczenienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) ¿Cuál es el significado de 'delgado'? Jakie jest znaczenie słowa „chudy”? |
sensnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo pensó detenidamente, intentando encontrar el significado de la pista. Myślał intensywnie, starając się odnaleźć znaczenie wskazówki do zagadki. |
intencja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Es difícil saber si el significado de un mensaje de texto es literal o irónico. W przypadku wiadomości na piśmie ciężko stwierdzić, czy intencja jest ironiczna, czy dosłowna. |
waga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Este anuncio tiene gran significado para los que quieren la paz. Ten komunikat ma wielką wagę dla tych, którzy chcą pokoju. |
znaczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La mujer entendió el significado del símbolo. |
znaczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El significado de las noticias todavía está bajo estudio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jakie jest znaczenie gołębia w końcowej scenie filmu? |
znaczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Es difícil entender el significado de esta frase. |
wymowanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El significado de su mirada fue claro. Estaba muy enojado. |
znaczenienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Si entiendo el significado de tu carta correctamente, no tienes intenciones de cumplir tu promesa. |
przyjęte znaczenie
El abogado parecía ignorar la acepción de la palabra "despedir". |
treść
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El tenor de su argumento es que debemos actuar ahora. |
wartościowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Todos buscamos conceptos de importancia. |
opowiadać się za
La "UU" en EE.UU. significa "unidos" |
pociągać coś za sobą
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Comprar un auto generalmente significa pedir un préstamo en un banco. |
oznaczać, znaczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La luz verde significa'adelante'. Zielone światło oznacza „idź". |
oznaczaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) «CS» en su nombre significa «Charles Saunders». Inicjały CS oznaczają Charlesa Saundersa. |
oznaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un retraso en el vuelo significa que perderemos la conexión. Opóźnienie naszego lotu oznacza niezłapanie następnego. |
oznaczaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Esto significa la guerra! |
oznaczać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No, no te puedo llevar a lo de tu hermana, porque eso significa manejar por toda la ciudad en hora pico. Nie, nie mogę zabrać cię teraz do domu twojej siostry, bo to oznaczałoby jazdę przez miasto i z powrotem w godzinie szczytu. |
sugerować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ponerte el abrigo implica que estás listo para irte. |
znaczyć, oznaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Qué quiere decir la palabra 'disponible'? |
oznaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Qué quieres decir cuando dices "a caballo regalado no se le miran los dientes"? |
nonsensowny, bezsensowny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El hombre loco caminaba por la calle murmurando palabras y frases sin sentido. |
znaczący, symbolicznylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nowe znaczenie
El niño malcriado dio un nuevo significado a la palabra "mocoso". |
prawdziwe znaczenie
El verdadero significado de "diezmar" es matar un hombre de cada diez. |
symboliczne znaczenielocución nominal masculina La mayoría de las flores tienen un significado simbólico, por ejemplo la rosa roja que simboliza el amor. |
prawdziwe znaczenienombre masculino |
ukryte znaczenie
Me costó encontrar el significado subyacente del poema. |
prawdziwe znaczenie
El amor es el significado profundo de la vida. |
nic nieznaczący
Traté de entender las palabras, pero eran sílabas sin sentido. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu significado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa significado
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.