Ce înseamnă fishing în Engleză?
Care este sensul cuvântului fishing în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fishing în Engleză.
Cuvântul fishing din Engleză înseamnă pescuit, pescuit, solicitare, pește, pește, a pescui, a scotoci, bancnotă, a pescui, a cerși, a răscoli, echipament de pescuit, gută, undiță, undiță, năvod, pescuit sportiv, a merge la pescuit, a face percheziție, pescuit la copcă, pescuit de păstrăvi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului fishing
pescuitnoun (sport: catching fish) (sport) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I enjoy fishing. It is so relaxing. Îmi place pescuitul. E atât de relaxant. |
pescuitnoun (occupation) (ocupație) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Fishing is an important industry around here. Pescuitul este o industrie importantă în aceste locuri. |
solicitarenoun (eliciting information) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Her constant fishing for information bothered us. Iscodirile ei ne deranjau. |
peștenoun (aquatic animal) (animal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) There are many different types of fish. Există mute tipuri de pește. |
peștenoun (fish meat as food) (mâncare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I prefer to eat fish for health reasons. Prefer să mănânc pește din motive de sănătate. |
a pescuitransitive verb (attempt to catch fish) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He's fishing trout. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A prins păstrăvi. |
a scotociintransitive verb (figurative (search, rummage) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Looking for her lipstick, she fished in her bag. Își scotocea prin geantă, căutându-și rujul. |
bancnotănoun (US, dated, slang (dollar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hey, man, do you have a spare twenty fish? Auzi, ai cumva să-mi împrumuți o bancnotă de douăzeci de dolari ? |
a pescuiintransitive verb (attempt to catch fish) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I go fishing every Sunday. Mă duc la pescuit în fiecare duminică. |
a cerșiintransitive verb (figurative (seek) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) She's fishing for compliments. Just ignore her. Cerșește complimente, nu o lua în seamă. |
a răscolitransitive verb (figurative (search through) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) They're fishing the whole region for leads. Răscolesc toată zona, ca să găsească indicii. |
echipament de pescuitnoun (equipment for catching fish) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We got up at 5:00, grabbed our fishing gear, and set out for the lake. |
gutănoun (cord used to catch fish) (pentru undiță) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The bass was so huge it broke my fishing line and got away. |
undițănoun (rod used for angling) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Grab your fishing pole and we'll head to the river to catch some trout. |
undițănoun (rod used to catch fish) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The latest fishing rods are made of fibreglass. |
năvodnoun (mesh used for catching fish) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The ship is equipped with various fishnets. |
pescuit sportivnoun (sport: catching fish) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The deep blue waters of the Andaman Sea are ideal for game fishing. |
a merge la pescuitverbal expression (try to catch fish) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Let's go fishing at the lake today. |
a face perchezițieverbal expression (figurative (hunt for unspecified evidence) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) In the US, police are not allowed to go on a fishing expedition in your house without a search warrant. |
pescuit la copcănoun (angling for fish through a hole in ice) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In winter we used to go ice-fishing when the lake froze over, but we never caught any fish. |
pescuit de păstrăvinoun (angling to catch trout) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Trout fishing is a relaxing pastime, unless you're a trout. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fishing în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu fishing
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.