Что означает affichage в французский?

Что означает слово affichage в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию affichage в французский.

Слово affichage в французский означает отображение, выставка, представление, вид. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова affichage

отображение

noun

Pour obtenir un meilleur affichage du site Web, l'arborescence de base est téléchargée au préalable.

Для удобства оформления отображения вебсайта, предварительно загружается основная структура.

выставка

noun

Une période de huit semaines a été jugée suffisante pour les affichages publics.

Было высказано мнение, что восьми недель достаточно для проведения общественных выставок.

представление

noun

Choisissez l' affichage du Mois

Переключить экран в представление месяца

вид

noun

• Affichage de textes originaux, non modifiés

• размещение текстов в том виде, в котором они написаны, и без изменений

Посмотреть больше примеров

Affichage Nouvelle vue du haut

Вид Новый вид сверху

b) Option B: approbation à partir de l'affichage sur le site Web de l'organisme du descriptif de sa contribution, les membres du Conseil étant avertis que le descriptif a été affiché, et communication par le secrétariat d'une version imprimée du descriptif révisé à tous les membres du Conseil. L'approbation est automatique au bout de six semaines, sauf si cinq au moins des membres du Conseil font savoir par écrit au secrétariat qu'ils souhaitent examiner plus avant le descriptif de la contribution de l'organisme en débat officiel

b) вариант B: утверждение на основе представления в электронной форме пересмотренного документа о вкладе конкретных организаций на веб-сайте учреждения с уведомлением членов Совета о том, что соответствующий документ был представлен, и распространение секретариатом среди всех членов Совета типографского варианта пересмотренного документа о вкладе конкретных организаций должны производиться автоматически по истечении шестинедельного периода, если только по крайней мере пять членов Совета не сообщат секретариату в письменной форме о своем желании провести дополнительные официальные обсуждения

T'es un putain de panneau d'affichage qui marche, et je suis supposé être invisible, tu te rappelles?

Да ты, блядь, ходячий бигборд, ведь меня не должны заметить, помнишь?

L’affichage des éléments et paramètres nautiques mentionnés à l’appendice 3 de la résolution de MSC.232(82) doit utiliser des couleurs et symboles autres que ceux visés au 4.7 a).

Для отображения навигационных элементов и параметров, перечисленных в добавлении 3 к резолюции MCS.232(82) ИМО, должны использоваться те цвета и символы, которые не указаны в главе 4.7.

Stratégie d’affichage sélectif ou non sélectif;

принцип избирательной/неизбирательной передачи данных на дисплей;

Déplace l' affichage, en suivant le mouvement de tirage

Панаромировать экран, следуя за перемещением

Précision des données et de l’affichage

Точность данных и отображения

Les écrans, réservoirs, surfaces et autres affichages clignotèrent, se stabilisèrent, puis s’allumèrent pour de bon.

Экраны, емкости, поверхности и другие дисплеи замигали, вошли в нормальный режим.

Maintenance et amélioration de l’édition en ligne de la Chronique de l’ONU, affichage quotidien d’articles et de liens qui ne sont disponibles que sur le Web, activités interactives spéciales et sondages d’opinion (en anglais et en français); vidéoconférences, diffusions sur le Web et débats sur l’Internet liés à des programmes organisés à l’ONU pour les étudiants et au CyberSchoolbus; présentation sur le Web de fiches et de documents d’information, nouveaux ou révisés, publiés par le Groupe des renseignements;

обслуживание и совершенствование онлайновой версии «Хроники Организации Объединенных Наций», включая ежедневное размещение предназначенных исключительно для веб-сайта статей и ссылок, а также проведение специальных интерактивных мероприятий и опросов (на английском и французском языках); видеоконференции, сетевые трансляции и дискуссионные форумы в Интернете, связанные с программами для учащихся в Организации Объединенных Наций, подготавливаемые в сотрудничестве с программой «Школьный киберавтобус»; и сетевые версии новых и пересмотренных фактологических бюллетеней и материалов брифингов Справочной группы;

Pour les macros d'affichage, les impressions ne sont pas correctement comptabilisées par des outils de suivi des impressions Ad Manager ou tiers.

Если это макрос показов, то показы будут некорректно регистрироваться инструментами Менеджера рекламы и сторонними инструментами.

À l’alinéa g de la section 4.14 («Affichage et superposition de l’image radar»), le mot «carré» est remplacé par «octogone».

Слово "квадрат" в подпункте g) главы 4.14 "Отображение и наложение радиолокационного изображения" заменено словом "восьмиугольник".

Elle a cru que j'étais un génie, elle l'a posté sur le tableau d'affichage.

Она решила, что я гений, и повесила их на доске, чтобы все в школе прочитали.

Comme l'affichage effectif des documents prêts à être diffusés sur le Sédoc dépend de la liste des priorités, mais relève actuellement de la Division de l'informatique et non pas de la Section du contrôle des documents du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, la chaîne logique des opérations est rompue − d'où des problèmes de coordination pour arriver à publier les documents en même temps sur support papier et sur le Sédoc

Поскольку работа по окончательному вводу документов в систему строится на списке(ах) приоритетности ввода готовых к загрузке в СОД документов и в настоящее время относится к сфере ответственности ОИТО, а не Секции контроля за документацией в составе ДДГАКУ, логическая функция определения порядка работы оказалась урезанной, что привело к возникновению проблем координации в вопросах увязки выпуска документов в печатном виде и в то же время подготовки их к вводу в СОД

Les couleurs et la luminosité de l’affichage doivent être adaptées aux conditions d’éclairage du poste de pilotage de jour, de nuit et dans la pénombre.

Цвет и яркость изображения должны соответствовать условиям освещенности рулевой рубки днем, ночью и в сумерках.

** Nouvelles Parties ayant ratifié la Convention après l’affichage des programmes de travail et budgets pour 2016-2017.

** Новые Стороны, ратифицировавшие Конвенцию после предлагаемых программ работы и бюджетов на 2016‐2017 годы.

Le tableau d'affichage des normes de diffusion des données (Dissemination Standards Bulletin Board (DSBB)) fournit des métadonnées décrivant les méthodes de diffusion des données des pays qui adhèrent à la SDDS ou qui participent au GDDS

На электронной доске объявлений, посвященной стандартам распространения данных (ЭДОСР), размещаются метаданные с описанием практики пользователей ССРД и участников ОСРД, касающейся распространения информации

Plusieurs nouveautés sont parues : une nouvelle version de l’atlas numérique de la GEBCO comprenant des grilles actualisées et une représentation de l’Arctique, le nouveau logiciel d’affichage en grille et une version actualisée de la nomenclature toponymique des formes du relief sous-marin de la GEBCO.

Была составлена новая версия цифрового атласа ГЕБКО с обновленными координатными сетками, включая Арктику, вместе с новым программным обеспечением ГЕБКО и обновленным газетиром ГЕБКО с географическими названиями подводных элементов.

Affichage des éléments de l' agenda à partir d' une date ou d' une heure de début jusqu' à une date ou une heure de fin

Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временем

La quantité et la portée des informations présentées sur l'Internet et au moyen du système d'affichage seront accrues.

Планируется увеличить объем и расширить содержание информации, к которой можно получить доступ через Интернет или через систему "электронных досок объявлений".

Toutes les villes du pays voient se multiplier les commerces à vocation scientifique, les parcs consacrés à la science et à la civilisation, les parcs d'attraction à thème scientifique, les comités de résidents consacrés à la science et à la civilisation, les rues dédiées à l'information scientifique et les panneaux d'affichage consacrés à des questions scientifiques

Микрорайоны по всей стране все активнее используют практику открытия научно-популярных торговых улиц, научных и культурных парков, аттракционов по научной тематике, создают жилищные комитеты по вопросам науки и культуры, открывают улицы научной информации, вывешивают доски научных объявлений и пропагандируют образцовые научные семьи

Pour soutenir les organes délibérants susmentionnés, en particulier le Comité spécial, des avis et une assistance technique seront fournis au Comité, notamment : dans le cadre de ses travaux sur la situation dans les 16 derniers territoires non autonomes lors de ses sessions annuelles; lors de la préparation et de la tenue de ses séminaires organisés en alternance dans les Caraïbes et le Pacifique; lors des missions de visite; dans le cadre de toute autre activité relevant de son programme de travail (action de sensibilisation et affichage d’information sur les pages du site Web de l’ONU consacrées à la décolonisation).

В порядке поддержки вышеуказанных директивных органов, прежде всего Специального комитета, Комитет будет получать рекомендации и основную помощь, в том числе в ходе обсуждения им положения в 16 оставшихся несамоуправляющихся территориях на ежегодных сессиях, в ходе подготовки и проведения его семинаров, поочередно организуемых в регионах Карибского бассейна и Тихого океана, в ходе выездных миссий и осуществления любых других мероприятий по реализации утвержденной программы работы Комитета, например в процессе информационно-пропагандистских мероприятий и распространения информации по деколонизации через веб-сайт Организации Объединенных Наций.

L'utilisation de cette option de publication ne garantit pas l'affichage de votre contenu, il le rend uniquement éligible pour l'affichage.

Выбор этого параметра разрешает, но не гарантирует показ вашего контента.

Une fois vos diagrammes créés, il peuvent être édités. Les débutants noteront la différence entre éditer un diagramme et editer le modèle. Comme vous avez pu l' apprendre précédemment, les diagrammes sont des vues de votre modèle. Par exemple, si vous créez une classe en éditant un diagramme de classes, vous éditez effectivement les deux, le diagramme et le modèle. Si vous changez la couleur ou une autre option d' affichage d' une classe de votre diagramme de classes, vous n' éditez alors que le diagramme, mais rien n' est changé à votre modèle

После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей модели

Cette procédure a certes l'avantage de contribuer à réduire les délais liés au processus de recrutement, mais s'il est vrai par ailleurs que la possibilité de soumettre une candidature par courrier ordinaire est en principe maintenue, force est de reconnaître que les risques sont réels de défavoriser non seulement tous ceux qui n'ont pas accès à Internet, mais aussi tous ceux qui ne maîtrisent pas la ou les langues utilisée(s) pour l'affichage en ligne

Эта процедура, безусловно, помогает сократить сроки, связанные с процессом набора кадров, но, несмотря на то, что возможность подачи заявления обычным почтовым отправлением в принципе сохраняется, приходится признать, что имеется реальный риск поставить в неблагоприятное положение не только всех тех, у которого нет доступа к Интернету, но и всех тех, кто не владеет языком или языками, используемыми для онлайнового объявления вакансий

pplication de l'affichage à segments électromagnétiques

Применение табло на базе электромагнитных сегментов

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении affichage в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова affichage

Что означает acquis в французский?

Что означает acteur в французский?

Что означает actif в французский?

Что означает activité в французский?

Что означает actuellement в французский?

Что означает adapté в французский?

Что означает adresse в французский?

Что означает adresser в французский?