Что означает de cerca в испанский?
Что означает слово de cerca в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию de cerca в испанский.
Слово de cerca в испанский означает близко. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова de cerca
близкоadverb (интимно) Estoy así de cerca de lograr la cátedra. Я близок к тому, чтобы получить постоянную должность в штате. |
Посмотреть больше примеров
De lejos parecía un pájaro exótico y de cerca estaba más hermosa que nunca. Девушка напоминала экзотическую птичку и была прекрасна как никогда. |
Pero aquellos que ven demasiado de cerca el rastro fracasan en ver a dónde los llevó. Но те, кто слепо следуют ей, не сумеют понять, куда они их приведет. |
Len Rigby se acercó a la foto para examinarla de cerca. Лен Ригби подошел к нему поближе посмотреть. |
Vigílalo de cerca. Наблюдай за ней внимательно. |
Cuando lo examiné más de cerca, las cicatrices apenas eran visibles. Я посмотрел внимательнее – шрамов было практически не видно. |
La energía es el impedimento más crítico, seguido de cerca por el transporte. Наиболее критическим ограничением является энергия, за которой непосредственно следуют транспортные перевозки. |
Seguir de cerca los adelantos logrados por Azerbaiyán respecto de la eliminación de otros CFC внимательно следить за прогрессом, достигнутым Азербайджаном в деле поэтапного отказа от других ХФУ |
Ahora miremos de cerca a estos receptores milagrosos. Теперь давайте внимательно рассмотрим эти чудo-приемники. |
# Te estamos vigilando de cerca # Мы внимательно наблюдали за тобой. |
Le vigilaremos de cerca las próximas 24 horas. Мы будем пристально наблюдать за ним следующие сутки. |
Sí, y estaba así de cerca. Да, и я был близок. |
Seguimos de cerca con preocupación lo que sucede en el Líbano Мы с обеспокоенностью следим за тем, что происходит в Ливане |
Propongo que esperemos veinticuatro horas y sigamos de cerca la evolución del estado del señor Finley. Предлагаю подождать двадцать четыре часа и понаблюдать за состоянием мистера Финли. |
Si miras cualquier cosa lo bastante de cerca...... le encontrarás agujeros y arrugas Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складки |
El orador examinará de cerca las propuestas de enmiendas del Estatuto del Personal sobre los conflictos de intereses. Оратор внимательно рассмотрит предложения о внесении поправок к положениям о персонале, касающиеся вопросов конфликта интересов. |
Nos sentimos agradecidos al presenciar la participación de cerca de 65 países y organizaciones internacionales en la conferencia. Мы с признательностью отмечаем участие в работе этой Конференции представителей почти 65 стран и международных организаций. |
Yo iré delante y ustedes me seguirán de cerca por detrás. а вы следом не отставая. |
La India ha trabajado de cerca con todas esas instituciones Индия тесно сотрудничает со всеми этими учреждениями |
Por favor mire de cerca el círculo de abajo. Пожалуйста, всмотритесь в круг, расположенный ниже. |
Debemos seguir de cerca la evolución del novedoso experimento palestino de coexistencia que actualmente está en marcha Мы будем пристально наблюдать за развитием нового происходящего в настоящее время палестинского эксперимента в области совместного существования |
Ahora que lo veo más de cerca, ya sé por qué ningún basurero lo acepta. Теперь, рассмотрев его поближе, я понимаю: да ни одна свалка такое не возьмет. |
La Oficina sigue de cerca el funcionamiento de su sitio web. Управление на постоянной основе следит за работой своего веб-сайта. |
El Grupo desconoce la situación actual de esas negociaciones, pero seguirá de cerca la evolución de los acontecimientos. Состояние этих переговоров в настоящий момент Группе неизвестно, однако события будут отслеживаться. |
Llevaba décadas vigilándolos, de lejos y de cerca, en Gran Bretaña y en los Estados Unidos. Хорас на протяжении многих лет наблюдал за ними, вблизи и издалека, в Англии и Соединенных Штатах. |
Ni mierda de cerca. И рядом не было. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении de cerca в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова de cerca
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.