Что означает épître в французский?
Что означает слово épître в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию épître в французский.
Слово épître в французский означает послание, эпистола, письмо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова épître
посланиеnoun La première épître est le résultat de sa reconnaissance au retour de Timothée. Первое послание стало результатом его благодарных чувств по возвращении Тимофея. |
эпистолаnoun |
письмоnoun |
Посмотреть больше примеров
– Les mots « treizième apôtre » ou « épître apostolique » n'apparaissent dans aucun interrogatoire. — Слова вроде «тринадцатый апостол» или «апостольское послание» не встречаются ни в одном допросе. |
Dans sa deuxième épître à Timothée, Paul enseigne que la timidité ne vient pas de Dieu et conseille à Timothée de ne pas avoir honte de son témoignage de Jésus-Christ. В своем Втором послании к Тимофею Павел учил, что страх приходит не от Бога, и наставлял Тимофея не стыдиться своего свидетельства об Иисусе Христе. |
Dans sa deuxième épître aux Corinthiens, l’apôtre Paul parle de la vision d’un homme « qui fut ... ravi jusqu’au troisième ciel » (2 Corinthiens 12:2). В своем Втором послании к Коринфянам Апостол Павел рассказал о видении человека, который «восхищен был до третьего неба» (2-е Коринфянам 12:2). |
Introduction à la troisième épître de Jean Введение в Третье послание Иоанна |
Quand l’apôtre Paul décrit certains fruits de l’Esprit dans son épître aux Galates, il parle de « l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance2 ». Называя некоторые плоды Духа в одном из своих посланий, Апостол Павел говорил «о любви, радости, мире, долготерпении, благости, милосердии, вере, кротости и воздержании»2. |
Les quatre épîtres furent réunies en un seul paquet, et un soldat fut chargé de le porter à Windsor. Все эти письма были запечатаны в один пакет и отправлены со специальным курьером в Уиндзор. |
Contrairement à de nombreuses autres épîtres de Paul, 1 Thessaloniciens ne contient pas de grandes réprimandes mais prodigue des louanges et des éloges aux saints de Thessalonique. В отличие от других посланий Павла 1-е Послание к Фессалоникийцам не содержит каких-либо значительных упреков, но, напротив, наполнено словами похвалы и одобрения по отношению к Святым в Фессалонике. |
4 C’est pourquoi, il écrivit une épître, et l’envoya par le serviteur d’Ammoron, celui-là même qui avait apporté une épître à Moroni. 4 И потому он написал послание и отправил его со слугой Амморона, тем самым, который принёс послание Моронию. |
Ces pages accueillent désormais des milliers d’épîtres. Эти страницы украшены уже тысячью посланий. |
L’étude de cette épître peut aider les élèves à être plus reconnaissants de la liberté qu’offre l’Évangile de Jésus-Christ. Изучение этого послания может помочь студентам больше ценить свободу, доступную благодаря Евангелию Иисуса Христа. |
Dans cette épître aux saints de Thessalonique, Paul les félicite de leur fidélité et leur enseigne des vérités au sujet de la seconde venue du Seigneur. В этом послании к Святым в Фессалонике Павел похвалил их за их верность и учил их истинам о Втором пришествии Господа. |
Aussi, tandis que miss Self examinait cette mystérieuse épître, je la lus. Итак, пока мисс Селф изучала загадочное послание, я его прочел. |
Les auteurs des Epîtres étaient, en effet, tous versés dans le symbolisme, sinon dans la science. Ибо все писатели Посланий были сведущими в символике, если и не в науках. |
Il écrivit ces épîtres après être sorti de son premier emprisonnement à Rome. Павел написал эти послания после того, как в первый раз был освобождён из темницы в Риме. |
Dans la version Louis Segond de la Bible, Éphésiens 1:1 déclare que l’épître aux Éphésiens est adressée aux « saints qui sont à Éphèse ». В современном варианте Послания к Ефесянам 1:1 говорится, что оно адресовано «находящимся в Ефесе святым». |
Au chapitre 12 de la première épître aux Corinthiens, l’apôtre Paul souligne que tous les membres sont nécessaires à l’édification de l’Église : В 1-м послании к Коринфянам, глава 12, Апостол Павел подчеркивает, что для успешного установления Церкви она нуждается в помощи всех своих членов: |
Résumez Philémon 1:1-3 en expliquant que Paul commence son épître en saluant Philémon et d’autres personnes, dont l’assemblée qui se réunit chez Philémon. Кратко перескажите Послание к Филимону 1:1–3, объяснив, что Павел начал свое послание, поприветствовав Филимона и других людей, включая прихожан, собиравшихся у Филимона дома. |
Pierre a probablement écrit cette épître entre 62 et 64 après J.-C. Вероятно, Петр написал свое первое послание между 62 и 64 годами от Р. |
R Tyler avait composé une longue épître mentale sur les tares de la jeunesse actuelle. Р.П.Тайлер составил в мозгу длинное письмо о недостатках сегодняшней молодежи. |
Expliquez qu’en écrivant son épître aux Éphésiens, l’apôtre Paul désirait les renforcer, les protéger et unir les membres de l’Église, dont certains faiblissaient dans leur foi. Объясните, что Апостол Павел написал это обращение к Ефесянам, поскольку хотел духовно укрепить, защитить и объединить местных членов Церкви, некоторые из которых поколебались в своей вере. |
Tout au long de la première épître de Pierre, on retrouve le thème que grâce à l’expiation de Jésus-Christ, les disciples du Sauveur peuvent supporter fidèlement les souffrances et les persécutions. На протяжении всего Первого соборного послания Петра звучит такая тема: благодаря Искуплению Иисуса Христа ученики Спасителя могут с верой встречать и переносить страдания и гонения. |
Au moment où cette épître a été écrite, Timothée est dirigeant de l’Église à Éphèse (voir 1 Timothée 1:3). Это послание было написано в то время, когда Тимофей служил в качестве руководителя Церкви в Ефесе (см. 1-е к Тимофею 1:3). |
Demandez aux élèves, de relever, pendant qu’ils étudient l’épître de Paul à Philémon, une vérité qui peut les guider dans leurs rapports avec leurs frères et sœurs dans l’Église. Предложите студентам в процессе изучения послания Павла к Филимону найти истину, которая может направлять их в их общении со своими собратьями по Церкви. |
Beaucoup de gens s’imaginent que la charité consiste à donner une pièce à quelqu’un ; mais la vraie charité consiste à donner de l’amour et de la compassion, et c’est de cette charité que parlait l’apôtre au 13e chapitre de la première épître aux Corinthiens. Многие люди представляют себе, что милосердие означает раздавать деньги нуждающимся; но настоящее, подлинное милосердие – это дарить любовь и сочувствие, и о таком милосердии говорил Апостол в тринадцатой главе Первого послания к Коринфянам. |
L’épître de Jacques a parfois été classée comme littérature de sagesse semblable au livre des Proverbes de l’Ancien Testament. Соборное послание Иакова иногда относят к числу произведений «литературы мудрости», куда также входит ветхозаветная книга Притчей. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении épître в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова épître
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.