Что означает ferita в итальянский?

Что означает слово ferita в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ferita в итальянский.

Слово ferita в итальянский означает рана, ранение, язва. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ferita

рана

nounfeminine (открытое повреждение тканей организма)

Dalla sua ferita smise di scorrere il sangue.

У него из раны перестала течь кровь.

ранение

noun

Tredici persone sono rimaste ferite.

Тринадцать человек получили ранения.

язва

nounfeminine

Per coprire l'odore del sangue delle ferite che ha in bocca che non guariranno mai.

Чтобы заглушить запах крови из незаживающих язв у него во рту.

Посмотреть больше примеров

Gli studenti feriti in modo più grave venivano messi sopra le barelle e caricati sulle ambulanze in attesa.

Получивших более серьезные ранения клали на носилки и загружали в стоявшие тут же машины «скорой помощи».

Il rapporto del medico legale dice che c'erano dei residui nella ferita.

В отчете судмедэкспертов говорится, что в ранах что-то осталось.

Al caldo, pulito, nutrito, e alcune delle ferite hanno cominciato a guarire.

Он в тепле, чистый, сытый, некоторые из мелких ран начали исцеляться.

«Le persone ferite o uccise nei disordini erano quasi sempre civili neri.»

«Подавляющее большинство людей, убитых или раненных во время беспорядков, были гражданскими лицами из числа негров».

Più di quindici lupi giravano intorno al gruppo, fermandosi solo per sbranare i moribondi o i feriti.

Свыше пятидесяти волков кружили вокруг них, останавливаясь, чтобы разодрать умерших или раненых.

«Aspetto che il poliziotto ferito esca dal coma.

— Я жду, когда раненый полицейский выйдет из комы.

Una ferita che ora poteva costargli la vita.

И теперь это ранение могло стоить ему жизни.

Quando ha visto le ferite subite dagli uomini colpiti da Greenberg, mi ha chiamato a Bruxelles.

Когда он увидел ранения тех, в кого стрелял Гринберг, он позвонил мне в Брюссель.

Nobu non le permise di chiamare un medico; a dire la verità, la ferita non era così grave come mi era parso.

Нобу не позволил ей звонить доктору, да и рана, к счастью, оказалась не такой серьезной, как я думала.

Osservava il fratello, al quale stavano bendando le ferite.

Он наблюдал за братом, которому сейчас перевязывали раны.

Spesso i malintesi tra due persone sono all’origine di parole aspre e di sentimenti feriti.

Недоразумения между людьми часто приводят к резким словам и обидам.

Stavano entrambi guarendo dalle ferite del passato.

Они оба исцелялись от ран прошлого.

Si è ferita il viso.

Расшибла лицо.

Dalla voce sembra ferita, come se Steffi avesse portato via il cagnolino di porcellana solo per farle dispiacere

Ее голос звучал оскорблено, словно Штеффи взяла фарфоровую собачку, только чтобы огорчить ее

La montagna era tornata quieta e sembrava che, almeno per il momento, avesse finito di sanare le sue ferite.

Гора успокаивалась, и казалось, что, по крайней мере на время, она перестала закрывать свои бреши.

Il giorno seguente uno dei soldati feriti, il tenente messicano Marcellino Garcia, morì.

На следующий день скончался один из раненых, мексиканский лейтенант Марселиньо Гарсиа (Marcellino Garcia).

Avrei voluto massacrare altri uomini, ma ai nemici feriti era già stata tagliata la gola.

Мне хотелось убивать еще, однако раненых врагов давно прикончили.

A quanto pare, uno dei draghi di Daenerys è rimasto ferito dalle lance nelle fosse di combattimento di Meereen.

Похоже, один из драконов Дейенерис был ранен копьями в бойцовых ямах Миэрина.

Anche lei era rimasta ferita durante i combattimenti, come dimostrava la benda bianca che le fasciava la mano sinistra.

Она тоже была ранена во время битвы, о чем свидетельствовала перевязь на ее левой руке.

Gli si e'di nuovo aperta la ferita alla gamba.

Опять ногу распорол.

Lo stesso Student venne ferito alla testa dalla pallottola di un cecchino, e per otto mesi fu ricoverato in ospedale.

В одном из боев Штудент был ранен в голову пулей снайпера, что вывело его из строя на восемь месяцев.

Deryn gli diede una scrollata. – Ti sei ferito alla testa, Alek.

Дэрин встряхнула его: — У тебя на голове рана, Алек.

Ho qualche domanda sulle ferite della madre.

У меня есть некоторые вопросы по поводу ран матери.

Anche se temo che la ferita inferta a Metello non smettera'mai di far male.

Однако, боюсь, рана, нанесённая Метеллу, никогда не перестанет гноиться.

Sapevo che ti saresti sentito ferito, molto più di me.

Я знал, что тебе будет гораздо больнее, чем мне.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ferita в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова ferita

Что означает chiudere в итальянский?