Что означает guêtre в французский?
Что означает слово guêtre в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guêtre в французский.
Слово guêtre в французский означает гетра, гамаша, гетры. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова guêtre
гетраnounfeminine (traductions à classer selon le sens) |
гамашаnoun |
гетрыnoun Aprês le meurtre, tu y as envoyé des guêtres sanglantes. После перестрелки ты послал им гетры с кровью. |
Посмотреть больше примеров
continua François, qui avait achevé de boucler sa seconde guêtre; comme ça te ressemble de te faire domestique! — продолжал Франсуа, застегнув наконец свои гетры. — Как это на тебя похоже — сделаться слугой! |
Mes guêtres? За мою челюсть? |
Il avait traîné ses guêtres trop longtemps ; il savait que tôt ou tard on le retrouverait, on l’abattrait. Он слишком долго варился в этом деле и знает, что рано или поздно его найдут и уберут. |
T'as pensé à mes guêtres? Ты взял мои тёплые гетры? |
Les dames portaient désormais des guêtres confectionnées à l’aide de leurs vieux châles ou découpées dans des tapis. Дамы носили гетры, сшитые из старых шалей или ковриков. |
Elle était fille de duc alors que monsieur Guêtre n’était qu’un magnat du commerce des chaussures et bottes en gros. Ведь она была дочерью герцога, а господин Гетра — всего-навсего известной фигурой в оптовой сапожно-башмачной торговле. |
Colombo-les-guêtres et ses amis nous cherchent dans les groupes d'hommes. Ты забыл, что Спатс Коломбо ищет нас во всех мужских оркестрах страны? |
Je me souvenais être allé traîner mes guêtres plusieurs fois autour. « Une petite balade, ça te dirait, Traqueur ? Помнится, я туда пару раз заглядывал. – А не пройтись ли нам, Следопыт? |
Il portait des guêtres pour cacher les trous de ses chaussettes. Он носил гетры, чтобы скрыть дырки в носках. |
Quand je partis à neuf heures, elle était à genoux aux pieds du docteur, pour lui mettre ses souliers et ses guêtres. Когда я уходил в девять часов, она опустилась на колени у ног доктора и помогла ему надеть башмаки и гетры. |
Et puis, voyez sa chemise noire et ses guêtres blanches. И наконец, взгляните на его черную рубашку и белые гетры. |
Si je portais des guêtres sur le portrait, les affaires repartiraient. Если бы они только позволили мне надеть леггинсы для моего портрета, мы были бы в деле. |
Avec des guêtre; en pèlerine В гетрах, в плаще |
Je bois à la boue sur tes guêtres. За глину на твоих гетрах. |
Aprês le meurtre, tu y as envoyé des guêtres sanglantes. После перестрелки ты послал им гетры с кровью. |
Maksik ressemblait à un smoking – costume anthracite, faux plastron blanc parfaitement triangulaire, guêtres blanches. Максик казался одетым в смокинг – угольного цвета пиджак, идеально треугольная белая манишка и короткие белые гетры. |
Il a guêtres. Он носит гетры. |
— J’ai déjà tout empaqueté : sandales de corde, cannes, guêtres, papier à l’huile de paulownia — Я уже все собрала — соломенные сандалии, дорожные посохи, гетры, лекарства, масляную бумагу |
— Je préfère traîner mes guêtres dans la rue ; j’en profiterai pour observer les préparatifs du Fantasy Fest. — Я собираюсь пройтись по улице и понаблюдать за подготовкой к празднику Фантазии. |
J’ai fait, de plus, une constatation sinistre : mes guêtres se fendillent comme des fruits trop mûrs, un peu partout. Кроме того, я пришел к мрачному заключению: гетры мои буквально лопаются, как перезрелые фрукты. |
Les-guêtres, que fais-tu ici? Привет, Спатс, что ты тут делаешь? |
N’étaient-ils pas censés traîner leurs guêtres dans quelque lointain astroport crasseux, ou quoi ? Разве они не должны болтаться в космопортах или где там? |
Broïdine écarta ses jambes guêtrées et écouta, sans lever les yeux. Бройдин расставил ноги в крагах и слушал, не поднимая глаз. |
Honnêtement, je m'étonne qu'il ne porte pas ses guêtres ce soir. Если быть честным до конца я удивлён, что он... не одел носки с подтяжками. |
Une rivière, un fleuve de guêtres neuves, de boutons clinquants, d’épaulettes bien cousues. Река, поток новых гетр, дешевых пуговиц, ладно сработанных эполетов. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении guêtre в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова guêtre
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.