Что означает magari в итальянский?

Что означает слово magari в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию magari в итальянский.

Слово magari в итальянский означает возможно, хотя, разве. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова magari

возможно

noun

Ho chiesto ad Angela di cercare tra le cartelle chirurgiche dell'ospedale locale, magari lo identifichiamo così.

Я попросил Анжелу пройтись по хирургическим записям из местной больницы, возможно, удастся получить имя таким образом.

хотя

conjunction

Le chiedero'se magari puo'considerare l'idea di parlare con lui.

Я хочу попросить её подумать о возможности поговорить с ним.

разве

adverb

Beh, magari solo per un minuto.

Ну разве что на минутку.

Посмотреть больше примеров

Se e'una camicia, magari sbagli di mezzo metro.

А прицелитесь в рубашку - промахнетесь на полметра.

Se il ladro, per caso, quel giorno era in vacanza, il piccolo monaco intendeva magari sedersi per aspettarlo.

Если бы вор в этот вечер случайно отдыхал, монашек уселся бы, чтобы подождать его возвращения.

Magari il detective Fusco ha finito con il suo scommettitore.

Может, детектив Фаско закончил с игроманом.

Magari lo sospettavi ma non potevi saperlo.

Ты мог подозревать, но ты не знал!

Potresti sentirti ispirato a chiedere a una persona in particolare di condividere i propri pensieri o sentimenti, magari perché ha una prospettiva che per gli altri potrebbe essere utile ascoltare.

Возможно, вы ощутите вдохновение попросить кого-то одного поделиться мыслями, поскольку его или ее ви́дение ситуации может помочь другим.

E ho pensato, che magari, poiché non vi vogliono qui, potrebbero lasciarvi venire con me.

Вот мне и пришло в голову, что, раз вы им здесь не нужны, они, пожалуй, могли бы отпустить вас со мной.

Magari non sei stato all'altezza, se capisci cosa intendo.

Возможно, ты просто не соответствовал, если понимаешь, о чем я.

Magari potremmo farlo ora, quel combattimento.

Может, проведём бой прямо сейчас.

Chi ha appeso la garrota deve averlo fatto ieri sera dopo l'allenamento della squadra e prima di quando ci e'andato Billy stamane, quindi magari c'e'qualcosa sui filmati.

Кто бы не подвесил удавку, он должен был сделать это после тренировки прошлым вечером и до того как Билли ехал этим утром, так что возможно что-то заснято?

«O magari Eider mi ha fatto un'offerta più grossa della tua».

Она попятилась. – А может, Эйдер предложила мне больше, чем ты

Il fatto e'che so che voi avete abbastanza conoscenze... magari per potermi far riavere il furgone senza grandi polveroni.

Но суть в том, что я знаю, что у вас ребята хватит возможностей... чтобы возможно вернуть микроавтобус без лишнего шума.

«Ora vado ad accendere il fuoco, e magari possiamo vederci un film.

— Может, я разведу огонь, и посмотрим фильм?

Magari ci faremo fuori qualche birra piu'tardi.

Может, мы и хлебнем пивка, но попозже.

Così ho pensato che magari un accento britannico colto mi sarebbe stato un po ́ d'aiuto.

Я подумала, может какой- нибудь британский акцент образованного человека поможет.

Magari solo un momentino.

Ну, разве что совсем ненадолго.

A motivo dell’abbondanza di cibo e della mancanza di nemici naturali la popolazione di parassiti resistenti all’insetticida aumenta rapidamente, il che costringe l’agricoltore a trattare di nuovo le piante, magari con un insetticida ancora più potente.

Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом.

Magari Polpetta e i Truitt sfonderanno, no?

Может быть Фрикаделькин, или братья Труи, станут популярными, кто знает?

Magari l'avrei chiamata domenica.

Смогу ей позвонить в воскресенье.

Magari è stato tolto via cinque anni fa e nessuno se ne è mai accorto.

Может, ее вырвали еще пять лет назад и никто этого даже не заметил.

– replicò Aleša. – Magari potresti chiedermi come sto?

– отозвался Алёша. – Может быть, ты поинтересуешься, как я себя чувствую?

Magari state pensando: bene, vediamo dei cervelli, ma cosa hanno a che fare con le menti?

Вы можете сказать: «Ладно, с мозгом всё ясно. Но что это говорит о разуме?»

Possiamo vivere ancora più a lungo, magari per sempre?

Можем ли мы жить дольше и даже вечно?

O magari l'avrebbe fatto lo stesso.

А может она сбежала бы несмотря ни на что.

Oh, magari che la mia famiglia e'distrutta e che mio padre e'scappato con la segretaria!

О, может быть о том, что я из неполной семьи, и что мой отец сбежал с секретаршей?

E magari sì. — È una brutta cosa — disse Evan — però si sente in continuazione di gente che sparisce.

— Это скверно, сказал Эван. — Но, думаю, люди все время исчезают.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении magari в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.