Что означает mettere in contatto в итальянский?

Что означает слово mettere in contatto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mettere in contatto в итальянский.

Слово mettere in contatto в итальянский означает встречать, встречаться, встретить, встретиться, сойтись. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mettere in contatto

встречать

(find)

встречаться

(meet)

встретить

(meet)

встретиться

(meet)

сойтись

(meet)

Посмотреть больше примеров

Mi metterò in contatto con tua madre, Percy, e le farò sapere che stai bene.

Я свяжусь с твоей матерью, Перси, и сообщу ей, что ты в безопасности.

Si dice anche che padre Felix si possa mettere in contatto col reggente.»

Говорят, что и патер Феликс тоже может общаться с Регентом.

Se vorrà, poi la metterò in contatto con loro, in una situazione più appropriata.

Если пожелаете, я вас с ними после сведу, в более уместной обстановке.

— E il tizio dell’ambasciata si metterà in contatto con Lucian?

– А этот парень из посольства найдет Лучана?

Appena mi sarà possibile mi metterò in contatto con lui per sapere qualcosa, signor Winters.

При ближайшей возможности я постараюсь связаться с ним по вашему делу, мистер Винтерс.

“Non appena saremo all’hotel, mi metterò in contatto con Hunter.”

– Как только мы вернемся в гостиницу, я телеграфирую Хантеру

Se c'è qualcosa che voglio sapere, mi metterò in contatto con te o con tua moglie.»

Если мне понадобится что-то узнать, я свяжусь с вами или вашей женой

L'autostrada informatica fornira maniere alternative e piu efficaci per mettere in contatto compratori e venditori.

Информационная магистраль обеспечит альтернативные, более эффективные способы «знакомства» продавцов и покупателей.

E io mi metterò in contatto con lei non appena arriveranno.

И я сразу же с вами свяжусь.

«Mi può mettere in contatto con il dottor Daljeet Singh?

– Ты не могла бы соединить меня с доктором Далджитом Сингхом?

«Certo... uhhuh... l'assistente sociale si metterà in contatto con lei.»

— Конечно... — говорила она в гарнитуру. — Угу... социальный работник с вами свяжется.

«Dica all'abate che qualcuno si metterà in contatto per fissare un altro appuntamento.

– Передайте аббату, что кто-нибудь из журнала позвонит ему, чтобы назначить новую встречу.

Mi metterò in contatto con la tua padrona, se avrò qualcosa per lei.»

Я свяжусь с твоей хозяйкой, если у меня будет что-нибудь для нее.

Presto comunque arriverà anche la polizia e si metterà in contatto con voi.

Полиция вскоре прибудет и вступит в контакт с вами.

Se vuoi farlo controllare da qualcuno, ti posso mettere in contatto con un avvocato.

Если тебе нужно с кем-то посоветоваться, могу дать контакты хорошего юриста.

Io mi metterò in contatto con il Soprintendente della Argus; parleremo e cercheremo di arrivare ad un compromesso.

Я свяжусь с их суперинтендантом, представляющим «Аргус», мы поговорим и попытаемся придти к соглашению.

Telefonò all’ufficio e si fece mettere in contatto con la giudice Auersberg.

Она позвонила в справочную и попросила соединить с судьей Ауэрсберг.

Pensiamo di aver trovato un modo per mettere in contatto Will e Kali

Мы думаем, что нашли способ для Уилла, как соединиться с Кали

Se agisce da solo non si metterà in contatto con nessuno».

Если он работает в одиночку, то вряд ли пойдет на контакт с кем-либо

Io mi metterò in contatto con uno degli agenti Nova che ci hanno arrestato.

Я свяжусь с офицером Нова, который нас арестовал.

Mi metterò in contatto con voi la prossima settimana.

Я свяжусь с вами на следующей неделе.

«Mi piacerebbe potermi mettere in contatto con i proprietari precedenti.»

– Я бы хотел связаться с ее предыдущими владельцами

Mi metterò in contatto coi vostri principali.

Я свяжусь с вашими начальниками.

Non appena la Toscana si metterà in contatto radio, sarà avvisata del cambiamento.

Как только «Тоскана» свяжется по радио с береговой службой, ей передадут, чтобы она следовала в другой порт.

«Mi metterò in contatto con lei, signor Drummond.

— Я сам с вами свяжусь, мистер Драммонд.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mettere in contatto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова mettere in contatto

Что означает metropolitana в итальянский?

Что означает metrò в итальянский?