Что означает piacere в итальянский?
Что означает слово piacere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piacere в итальянский.
Слово piacere в итальянский означает нравиться, удовольствие, понравиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова piacere
нравитьсяverb Mi piace il tuo giardino i fiori in esso. Мне нравится твой сад и цветы в нём. |
удовольствиеnounneuter Non riesco a credere che questo ti faccia piacere. Не могу поверить, что тебе это доставляет удовольствие. |
понравитьсяverb Quello che ho visto alla televisione non mi è piaciuto. Мне не понравилось то, что я увидел по телевизору. |
Посмотреть больше примеров
Si è alzata presto, alle dieci,e ha aiutato con piacere la cuoca a lavare la tavola e il pavimento in cucina. Она рано встала, в десять часов, и с удовольствием помогла кухарке вымыть в кухне пол и столы. |
Mi fa piacere sentirtelo dire, amico. Так приятно это слышать, друг. |
Piacere di avervi conosciuti. Было приятно с вами познакомиться. |
La sua offerta mi fece più piacere di quanto volessi ammettere, ma scossi la testa. Ее предложение было мне приятнее, чем я хотела бы признать, но я покачала головой |
Myka, per piacere! Майка, бога ради! |
"Con che piacere ci si deve affaticare in una professione così gradita!""." Как радостно трудиться, когда у тебя такая приятная профессия!» |
Ci piacere stare insieme... Мы просто любим проводить время вместе... |
Chissà se ti piacerà ancora cosí, domani. Интересно, как тебе там завтра понравится. |
A cosa devo il piacere? Чему обязан удовольствием? |
Mi hai detto tu di non negargli il piacere. Ты же сказал, чтобы я не отказывал ему в удовольствии. |
Se il risparmio è un dolore immediato in cambio di un piacere futuro, il fumo è esattamente l'opposto. Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение — как раз наоборот. |
Infine, farei della mia ricchezza lo strumento dei miei piaceri, che costituirebbero la mia unica occupazione. Наконец, я обратил бы богатство в орудие для своих удовольствий, которыми единственно и был бы занят. |
Altaïr notò con piacere i suoi avversari indietreggiare di qualche passo concedendogli finalmente un po' di spazio. Альтаир с радостью увидел, что нападавшие отступают на пару шагов, давая ему возможность пройти. |
A Slick la cosa non piacera'. Слику это не понравится. |
Naturalmente non tutti i giovani che cercano di piacere a Geova hanno una situazione familiare ideale. Конечно, не у всех молодых людей, которые хотят угождать Иегове, идеальная обстановка дома. |
Nel frattempo feci a Donovan qualche domanda sul lavoro e trassi inaspettato piacere dalle sue lunghe risposte. Пока что я расспрашивала Донована о бизнесе и получала большое удовольствие от длины его ответов. |
Perchè mischieremmo il piacere con il lavoro. Потому что мы смешиваем приятное с полезным. |
La risposta, se vi fa piacere saperlo, è che la nostra non è una linea pura. Ответ, если вам интересно узнать, заключается в том, что ваша родословная не является чистой. |
Beh, naturalmente, ho anche avuto il piacere della tua compagnia per il fine settimana. — Ну разумеется, я имел удовольствие наслаждаться вашим обществом весь уик-энд. |
Sono sicuro che ti piacerà. Я уверен, что тебе понравится. |
Ci farebbe piacere coinvolgerla in questa decisione. Мы хотим, чтобы вы принимали участие в разговоре. |
«Mamma, per piacere, non fare la melodrammatica.» — Мама, пожалуйста, не надо мелодрамы. |
Beh... Puoi dirle che mi fa piacere che sia venuta, ma la cena è già iniziata e non facciamo accomodare chi arriva in ritardo. Что ж, передай ей, я признательна, что она нас посетила, но ужин уже начался и мест для опоздавших нет. |
Beh, e'stato un piacere vederti, Claire. Здорово было повидаться, Клэр. |
Ti farà piacere sapere che la nostra paziente, Naomi, è stabile. Вы будете рады узнать, что наша пациентка Наоми стабильна. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении piacere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова piacere
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.