Что означает piacevole в итальянский?

Что означает слово piacevole в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piacevole в итальянский.

Слово piacevole в итальянский означает приятный, милый, сладкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова piacevole

приятный

noun

I tuoi articoli sono sempre molto chiari e piacevoli da leggere.

Твои статьи всегда очень ясно написаны и приятны для чтения.

милый

adjective

Ho saputo che tu e Jennifer avete fatto una piacevole chiacchierata.

Я узнал, что вы с Дженнифер мило пообщались.

сладкий

adjective (приятный)

La gente preferisce menzogne piacevoli ad una dura verita'.

Люди предпочитают сладкую ложь горькой правде.

Посмотреть больше примеров

Finalmente, nel 1972, tornai a San Diego e cominciai una lunga e piacevole carriera di insegnante di matematica a Coronado (California).

Наконец в 1972 году я вернулся в Сан-Диего и долгое время с удовольствием преподавал математику в Коронадо (США, штат Калифорния).

, chiese Ram, spostando la conversazione su temi più piacevoli.

– спросил Рэм, направляя беседу в более приятное русло

Rotolarsi nel fango, comunque, non è solo qualcosa di piacevole.

Однако яма с грязью — это не только источник наслаждения.

Shepley gli diede l’indirizzo e lui ci ringraziò per essere stati i clienti più piacevoli dell’anno.

Шепли дал наш адрес, и продавец поблагодарил меня за самую простейшую продажу года.

È stata una guida piacevole, per le ultime trecentocinquanta miglia, ma quanto prima dovremo fare benzina.»

Последние триста пятьдесят миль ехать было просто замечательно, но скоро мне понадобится бензин

Abbiamo viaggiato in terza classe e è stato molto piacevole: c’erano un gendarme e contadini trasmigranti.

Поехал в третьем классе, и очень приятно - жандарм и переселенцы.

Le do un bacio, perché è piacevole, non perché se lo merita

Я поцеловал ее, потому что это приятное занятие, но отнюдь не потому, что она этого заслуживала

Che piacevole sorpresa.

Какой приятный сюрприз.

Lui è una persona piacevole.

Он приятный человек.

Che cosa ci insegnano i doveri degli uomini Jemima per una sorta di Hit piacevole lui ascoltare ciò che Jemima ha detto oggi in una tasso

Что вы учите нас обязанности мужчин Джемайма для какой- то приятный Хит него слушать то, что Джемайма заявил сегодня на Скорость

Erano state versate tante lacrime, ma avevano portato con loro anche tanti ricordi piacevoli e risate sincere.

Они принесли с собой много слез, но также и нежных воспоминаний и теплых улыбок.

«Ora, lasciatemi dire una volta per tutte, come il salmista: ‹Quant’è buono e quant’è piacevole che fratelli dimorino assieme›.

“А сейчас позвольте мне сказать для всех словами из Псал-тиря: ‘Как хорошо и как приятно жить братьям вместе!’

Alcuni divertimenti sono sani e piacevoli.

Некоторые развлечения приятны и благотворны.

Si incamminò per la via larga e piacevole ed infine giunse a una grande porta, che era la porta dell'Inferno.

Он собрался и двинулся по широкой, приятной дороге и подошёл, наконец, к большим чёрным воротам, а были то врата ада.

Ci deve essere un risvolto piacevole nello scaricare dati traumatici su noi stessi nel mondo dei sogni.

Какой-то аспект заваливания самих себя данными о травме в мире сновидений должен быть приятным.

Spero il suo viaggio sia stato piacevole.

Надеюсь, перелет был приятным.

Quando mamma lasciò il lavoro, la vita di noi tutti (a parte la sua, intendo) diventò molto più piacevole.

Когда мама бросила работу, жизнь для всех нас (кроме нее) изменилась к лучшему.

* Questi libri non sono solo letture piacevoli: hanno aiutato migliaia di bambini a sviluppare una forte fede in Dio.

Эти книги не просто развлечение, они помогли тысячам детей развить твердую веру в Бога.

Nella nostra comitiva ci sono molti giovani piacevoli ... siamo un gruppo alquanto evoluto di età e sessi diversi)».

Здесь замечательные молодые люди... У нас достаточно цивилизованная компания мужчин и женщин разного возраста».

Lui bevve in tutto due bicchieri di champagne e cominciò a sentirsi pervaso da ondate di piacevole sonnolenza.

Он выпил всего два бокала шампанского, и волнами стала находить на него приятная сонливость.

La speranza che quando riposeremo nelle nostre tombe, vengano a visitarci visioni, magari piacevoli.

Надежда, что когда мы будем почивать в своих гробах, то нас посетят видения, быть может, даже приятные.

A nessuno passò per il capo che potesse esser più piacevole di quello al quale eravamo abituati.

Никто не верил, что она будет приятнее той, к которой мы привыкли.

Ma, oh, Ned, la nostra amicizia è stata così bella e piacevole!

Но... О Тэд, наша дружба была такой светлой и радостной!

«Sono stato con il signor Slope, mia cara, e non è la compagnia più piacevole del mondo, perlomeno non per me».

— Я беседовал с мистером Слоупом, милочка, а он не самый приятный в мире собеседник,— по крайней мере, для меня.

Troverai che da una sensazione piacevole e fresca.

Оно покажется приятным и прохладным.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении piacevole в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.