Что означает prezioso в итальянский?

Что означает слово prezioso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prezioso в итальянский.

Слово prezioso в итальянский означает ценный, дорогой, драгоценный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова prezioso

ценный

adjectivemasculine (Avente valore o merito.)

Oggi ho imparato una lezione preziosa.

Сегодня я получил ценный урок.

дорогой

adjective (милый, любимый, близкий сердцу)

I bambini sono la cosa più preziosa che ho.

Дети - самое дорогое, что у меня есть.

драгоценный

adjective

Il diamante è una pietra preziosa.

Алмаз - драгоценный камень.

Посмотреть больше примеров

12 Questi due episodi riportati nei Vangeli ci forniscono preziose indicazioni per capire “la mente di Cristo”.

12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».

So che per Dio il corpo umano è prezioso, ma ciò non mi ha impedito di farlo”. — Jennifer, 20 anni.

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

Voglio dire, sono dati davvero estremamente preziosi

Я хочу сказать, что это действительно очень ценные данные

Non è, però, solo la colorazione a renderli preziosi.

Но жуки ценятся не только за свою красоту.

Andiamo alla ricerca di ogni prezioso giovane, a prescindere dal livello di coinvolgimento nella Chiesa, e facciamo risplendere la Luce di Cristo che è in lui.

Давайте продвигаться вперед в поиске каждого юноши и каждой девушки, независимо от уровня их активности, чтобы зажечь свет Христа, который в них заложен.

Ora, però, collegandosi a un computer centrale, i gioiellieri potranno inserire nella sua memoria le imperfezioni caratteristiche di ciascuna pietra preziosa.

Однако теперь через центральный компьютер отличительную особенность каждого драгоценного камня можно внести в память.

Trovai il nascondiglio e, con somma gioia, vidi che conteneva delle pietre preziose.

Я нашел тайник, и, к моему огромному восторгу, там оказались драгоценности.

Suo padre era considerato un elemento prezioso da Herr Bosch, che a sua volta era un compagno di sbornie del comandante.

Его отец представлял собой большую ценность для герра Боша, который, в свою очередь, был собутыльником коменданта.

Anche Pearson era un bene prezioso, ma l'ho appena visto morire.

Пирсон тоже был ценным, но он погиб.

Forse potreste volgere il vostro prezioso intuito verso un altro interrogativo.

Возможно, тебе лучше пользоваться своими знаниями в другом русле.

Abbiamo un bambino prezioso, e il Pescatore se ne rende conto.

«Итак, что мы имеем? — думает Джек. — Мы имеем очень ценного мальчика, и Рыбак знает, что он ценный.

– Il prezioso progetto rakiano non è più il nostro progetto – dichiarò Bellonda. – Potrebbe non esserlo mai stato.

— Этот драгоценный ракианский проект не считается больше нашим, — сказала Беллонда. — А может, он никогда им и не был.

Anche il tuo santo e prezioso Fratello Narev era malvagio?»

Даже твой драгоценный, священный брат Нарев — тоже зло?

Antichi itinerari compilati fra il V e il IX secolo per guidare i visitatori alle celebri tombe fornirono preziosi indizi agli studiosi che, nel XVII e nel XIX secolo, cominciarono a ricercare, identificare ed esplorare i vecchi cimiteri ormai nascosti e ostruiti da frane e dalla vegetazione.

Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью.

Essa è oggi considerata un tesoro di etica e religione, fonte inesauribile di un insegnamento che promette di essere ancora più prezioso man mano che aumentano i motivi per sperare in una civiltà mondiale”.

Она теперь рассматривается как этическое и религиозное сокровище, учение которого обещает стать еще более ценным, в то время как увеличивается надежда мировой цивилизации».

La fibrillazione di Susan, il cancro di Arky, dovrò chiedere ad Arky delle sue preziose statistiche.

Фибрилляция у Сьюзен, рак у Арки... надо будет спросить Арки насчет его возлюбленной статистики».

Porto testimonianza che il risultato sarà la realizzazione dei vostri giusti sogni o di qualcosa di più prezioso ancora.

Я свидетельствую, что благодаря этому осуществятся все ваши достойные мечты и даже нечто еще более прекрасное.

Pertanto, l’indizio prezioso del busto mancante non fu mai seguito né comunicato alla polizia.

Так, ценная улика об отсутствии корсета так никогда и не довелась до сведения полиции.

Voi siete uniche e preziose.

Каждая из вас уникальна и бесценна.

Le phalerae di solito erano di bronzo, ma potevano anche essere realizzate con metalli più preziosi.

Фалеры обычно делались из бронзы, хотя могли изготавливаться и из более драгоценных металлов.

La spedizione contava di fare ritorno sulla Terra con preziosi campioni di rocce lunari.

Участники экспедиции твердо рассчитывали вернуться с драгоценными находками — образцами лунного грунта.

Si vede che zoppicavo forte, perché a un tratto esclamò: 'Cosa le è capitato a quel piede prezioso?'

Должно быть, я сильно хромал, потому что она внезапно холодно спросила: — Что случилось с вашей драгоценной ногой?

Farli entrare vorrà dire condividere risorse limitate e preziose.

Если впустить, придется делить ограниченные и драгоценные ресурсы.

Ma perché sprecare quelle informazioni preziose con Henry?

А впрочем, зачем впустую тратить на Генри эту бесценную информацию?

Le Scritture sono un bene prezioso che dobbiamo scoprire da noi stessi.

Священные Писания – это редкое достояние, которое каждый из нас должен сам обрести и открыть для себя.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении prezioso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова prezioso

Что означает desiderare в итальянский?

Что означает preventivo в итальянский?