французский
Что означает pur в французский?
Что означает слово pur в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pur в французский.
Слово pur в французский означает чистый, неразбавленный, ясный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pur
чистыйadjective Le mensonge sonne bien, mais je voudrais entendre la pure vérité. Ложь звучит хорошо, но я хотел бы услышать чистую правду. |
неразбавленныйadjective Elle est presque pure. Ли, он практически неразбавленный. |
ясныйadjective Parce que c'est pur. В игре всё ясно. |
Посмотреть больше примеров
Yeux de Meduse, yeux meduses, signes purs. Глаза Медузы, глаза, повергающие в оцепенение, чистые знаки. |
Les chrétiens, qui respirent un air spirituel limpide sur la montagne élevée qu’est le culte pur de Jéhovah, résistent à cette tendance. Христиане, дышащие духовно чистым воздухом на возвышенной горе чистого поклонения Иегове, сопротивляются этой наклонности. |
Nous autres Compagnies nous sommes des oiseaux de proie, de purs oiseaux de proie. Все компании одинаковы, все мы хищные птицы — просто хищные птицы! |
Un jeu de pouvoir, pur et simple. Это силовая игра, просто-напросто. |
Par l’Expiation infinie, Dieu a fourni un moyen qui nous permet de surmonter nos péchés et de redevenir entièrement purs. Благодаря Своему бесконечному Искуплению Бог предоставил нам средство, с помощью которого мы можем преодолеть свои грехи и полностью очиститься от них. |
Qui est aussi pur ? Кто столь же чист? |
Y en aurait- il un seul qui serait capable de tenir ferme dans l’épreuve et d’en sortir totalement pur, sans péché, son attachement exclusif à Jéhovah ne présentant aucune faille ? Кто сможет выстоять в испытаниях и остаться чистым, безгрешным и незапятнанным, что касается исключительной преданности Богу, если это вообще возможно? |
Lorsque nous sommes purs sexuellement, nous nous qualifions pour avoir la compagnie du Saint-Esprit et nous sommes protégés des dommages émotionnels et spirituels du péché sexuel. Храня половую непорочность, мы становимся достойными постоянной поддержки Святого Духа и защищенными от эмоционально и духовно разрушительного воздействия полового греха. |
Parce qu’il communiquait son âme lorsqu’il annonçait la bonne nouvelle, Paul a pu affirmer avec joie : “ Je vous prends à témoin en ce jour même que je suis pur du sang de tous les hommes. Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян. |
C'est pur-pratiquement pur-parfait. Исксиренне фиоличественное.. |
q) Le terme “cession” désigne la constitution d'une sûreté réelle mobilière sur une créance ainsi que le transfert pur et simple d'une créance q) "Уступка" означает создание обеспечительного права в дебиторской задолженности или простую передачу дебиторской задолженности |
La nécessité de se dépouiller de l’homme naturel, de devenir un saint, d’éviter et de surmonter le mal, de faire le bien et de devenir bon et d’avoir les mains propres et le cœur pur, est un thème récurrent dans le Livre de Mormon. О необходимости этих условий – преодолеть естество человека и стать Святыми, избегать плохого и преодолевать все порочное, творить добро и быть хорошими людьми, иметь неповинные руки и чистое сердце – неоднократно повторяется в разных местах Книги Мормона. |
Avons-nous remarqué ce sentiment sacré qui entoure cet esprit céleste, que notre Père a envoyé tout récemment dans son petit corps pur, nouvellement créé ? Разве мы не испытывали священное и святое чувство рядом с этим Небесным духом, совсем недавно посланным нашим Отцом Небесным в это новое, чистое маленькое тельце? |
Dietrich se demanda si les chevaliers d’antan étaient aussi purs et irréprochables que le prétendait leur souvenir. Дитрих задался вопросом, были ли рыцари в прежние времена так безупречны и честны, как о них вспоминали теперь. |
Son secret catastrophique serait un pur désastre seulement s'il venait à être connu. Ее ужасный секрет превратится в катастрофу, только если об этом станет известно. |
Pour pouvoir être remplis de cet amour pur, nous devons commencer par le commencement, par le premier principe de l’Évangile. Прежде чем мы сможем наполниться этой чистой любовью, мы должны начать с самого начала – с первого принципа Евангелия. |
Transferts purs et simples de créances [recommandation 3] Продажа дебиторской задолженности без переквалификации [рекомендация 3] |
La Russie a proposé de lancer et de mettre en oeuvre, avec la participation de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), un projet international visant à abandonner progressivement l'emploi de matières entrant dans la composition des armes- uranium enrichi et plutonium pur- au titre de la production civile nucléaire Россия предложила разработать и реализовать с участием Международного агентства по атомной энергии международный проект, который позволил бы исключить использование в мирной энергетике основных оружейных материалов- обогащенного урана и чистого плутония |
Une autre question relative à la délimitation du sujet est celle de savoir si toute proposition nouvelle devrait se limiter aux “purs” systèmes dématérialisés caractérisés par une suppression totale de tous les certificats, ou s'il faudrait y inclure également les régimes applicables aux titres immobilisés ou ceux fondés sur un certificat global Другой вопрос, связанный с определением рамок работы, состоит в том, следует ли ограничить любые новые предложения "чистыми" системами занесения записей в книги, при которых полностью отменяются все сертификаты, или же также следует охватить режимы для иммобилизованных ценных бумаг или режимы, основывающиеся на глобальном сертификате |
ce type ne peut pas être pur comme de l'eau de roche. У всех рыльце в пушку. |
Les serviteurs de Dieu utilisent les ressources des nations pour étendre le culte pur. Служители Бога используют ценные ресурсы народов для распространения истинного поклонения. |
13 Les réformes entreprises par Hizqiya et Yoshiya offrent un parallèle avec le remarquable rétablissement du culte pur qui a eu lieu parmi les vrais chrétiens depuis que Jésus Christ a été intronisé en 1914. 13 Преобразования, проведенные Езекией и Иосией, во многом похожи на то удивительное восстановление истинного поклонения, которое происходит с 1914 года, когда воцарился Иисус Христос. |
L’objet principal du procédé de fusion est de convertir des minerais métalliques en métaux purs; de ce fait, la fusion est une forme de métallurgie extractive. Основной целью процесса плавки является преобразование металлов из их природного состояния (в котором они находятся в рудах) в чистые металлы; следовательно, плавка является одной из форм экстракционной металлургии. |
Si l’autonomie du véhicule en mode électrique, mesurée conformément à l’annexe 9 du présent Règlement, est supérieure à un cycle complet, à la demande du constructeur, l’essai du type I pour la mesure de l’énergie électrique peut être effectué en mode électrique pur après accord avec le service technique. Если запас хода транспортного средства на электротяге, измеряемый в соответствии с приложением 9 к настоящим Правилам, превышает один полный цикл, то, по просьбе завода-изготовителя, может быть проведено испытание типа I для измерения потребления электроэнергии в режиме функционирования исключительно на электроэнергии после согласования этого вопроса с технической службой. |
Quand nous n’invitons pas Jésus à nous aider à devenir purs par le repentir, c’est comme si nous rejetions son don. Если мы не приглашаем Иисуса в свою жизнь и не просим Его помочь нам стать чистыми через покаяние, то мы словно отказываемся от Его дара. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pur в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова pur
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.