Что означает somma в итальянский?
Что означает слово somma в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию somma в итальянский.
Слово somma в итальянский означает сумма, размер, цифра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова somma
суммаnounfeminine Tatoeba: Perché una lingua è più della somma delle sue parole. Tatoeba: потому что язык — не просто сумма всех слов. |
размерnoun Spiega ai bambini che un decimo del denaro che guadagnamo è la somma che paghiamo come decima. Скажите им, что одна десятая нашего заработка – это и есть размер десятины. |
цифраnoun |
Посмотреть больше примеров
In sottoveste e mutandoni appariva semplicemente come la somma di tutte le sue delusioni. В нижней юбке и корсете она выглядела олицетворением всех ее разочарований. |
O vedeva le persone come nient'altro che la somma delle loro cellule? Или он видит людей как сумму клеток? |
□ dopo essere rimasti disoccupati per diversi mesi trovaste una grossa somma di denaro con cui potreste pagare i debiti e mettere anche qualcosa da parte? □ если бы ты был несколько месяцев безработным и нашел большую сумму денег, которая хватила бы, чтобы оплатить ею свои счета и еще осталось бы кое-что на запас? |
«Io... io non ho alcun desiderio di... toccarti, Somma Sacerdotessa. — Я... я вовсе не хотел... тронуть тебя, Верховная Жрица. |
Il “padre” (cioè la somma delle opinioni tradizionali) ha una parte molto importante nel modo femminile di argomentare. "В женской аргументации большую роль всегда играет ""Отец"" (то есть, сумма расхожих мнений)." |
«Sei ancora molto lontano dalla somma di diecimila marchi», gli fa notare Margherita. – И все равно до десяти тысяч нам далеко, – замечает Маргарита. |
Hanno chiesto a noi un prestito così grande che non posso nemmeno menzionare la somma. Они просили у нас заем такого масштаба, что я даже не могу назвать сумму. |
Mi ucciderei, ma si aggiungerebbe alla somma degli omicidi del mese. Я бы убила себя, но это добавит еще одно убийство к общему количеству за месяц. |
«È stata la Rossa, la giovane Somma Sacerdotessa. — Это была Красная — молодая Верховная Жрица. |
Il bacio dato ai lebbrosi di cui Cristo ha offerto l'esempio è segno di somma pietà. Когда Христос целовал прокаженных, это было знаком великой жалости. |
Signor Preston, la nostra cliente non potrebbe pagare un decimo di quella somma. Мистер Престон, наша клиентка не может заплатить и десятой части. |
Il metodo usato consiste nello scrivere sistematicamente le regole di somma per funzioni associate con l’ampiezza di scattering ed in cui le discontinuità lungo i tagli sono combinazioni lineari delle parti reale e immaginaria con note funzioni peso. Использованный метод состоит в написании правил сумм для функций, связанных с амплитудой рассеяния, и где разрывы вдоль разрезов являются линейными комбинациями вещественной и мнимой частей с известными весовыми функциями. |
«Io spero, Herr Feldkurat, che la somma...» — Я надеюсь, господин фельдкурат, что сумма... |
«Inos, cara, con questa somma si potrebbe comprare tutto l’assortimento di Meo!» - Иное, дорогая, на такие деньги можно купить весь магазин Мео |
La somma che devi portarti via per essere al top diventa sempre più grande. Сумма, которую ты должен украсть, чтобы прослыть лучшим из лучших, все растет и растет. |
Il totale risultò essere di 2,8 milioni, somma che lasciava un certo margine di sicurezza. Общая сумма составила 2,8 миллиона долларов, так что часть средств оставалась в запасе. |
L’aumento della richiesta idrica per l’irrigazione da parte della regione si somma al calo delle precipitazioni che impoverisce i fiumi e i corsi d’acqua minori che lo alimentano. Окружающие его государства — [Камерун,] Чад, Нигер и Нигерия — постоянно нуждаются в воде для орошения полей, что приводит к истощению больших и малых рек, питающих его. |
Si esamina dettagliatamente il metodo di Amati, Jengo e Remiddi per ottenere regole di somma di dispersione dell’algebra delle correnti, nel caso semplice di ampiezze che connettono una particella a due correnti. Несколько подробно анализирется метод Амати, Дженго и Ремидди для получения дисперсионных, правил сумм из алгебры токов для простого случая, связывающего одну частицу и два тока. |
L' ultimo elemento da posizionare è un Campo calcolato per il campo copie. Per acquisire una somma di copie, imposta la proprietà Campo del campo calcolato a copie e Tipo di calcolo a # (funzione di somma Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммы |
Devi proprio fidarti di lei... per farle consegnare una tale somma. Ты должно быть, эм, действительно доверяешь ей... доставку такой суммы. |
«Del fatto, Dmitrij Nikolaevich, che la ditta Arteks ha versato un'ingente somma in valuta su un certo conto bancario. "- О том, Дмитрий Николаевич, что фирма ""Артэкс"" перевела на один банковский счет солидную сумму в валюте." |
11 Pertanto, un corpo degli anziani è un’entità scritturale in cui l’insieme rappresenta più della somma delle sue parti. 11 Итак, корпорация старейшин является библейским органом, представляющим собой больше, чем только совокупность его членов. |
Sono settimane che parlate di un'ingente somma di denaro! Работники железной дороги несколько недель рта не закрывали про груз денег! |
«Il Consiglio ti dà il permesso di ritirarti nel palazzo con la tua Somma Sacerdotessa ferita e coi tuoi amici. “Совет дает свое разрешение удалиться тебе во дворец со своей раненой верховной жрицой и твоими друзьями. |
E comunque tu sei una Somma Sacerdotessa grandiosa, il che significa che non sarai mai un capo rompiballe.» И вообще, ты великая Верховная жрица, и это значит, что ты не должна получать все шишки. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении somma в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова somma
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.