Что означает tappeto в итальянский?

Что означает слово tappeto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tappeto в итальянский.

Слово tappeto в итальянский означает ковёр, ковëр, ковер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tappeto

ковёр

nounmasculine

Dobbiamo comprare un nuovo tappeto per questa stanza.

Мы должны купить новый ковёр для этой комнаты.

ковëр

nounmasculine (Tessuto utilizzato per coprire il pavimento.)

ковер

noun

Tom non è un narcotrafficante, ma un commerciante di tappeti.

Том не наркоторговец, а торговец коврами.

Посмотреть больше примеров

Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?

Как кровь попала на ковер?

Riflette, scrutando un tappeto orientale che il padre amava lodandone l’intarsio e la madre tollerava in silenzio.

Роберто стоит и размышляет, разглядывая ковер, который его отец любил и расхваливал, а мама молча терпела.

si metta quaggiù... sul tappeto.

Давайте лучше на ковер!

Cambia le lenzuola, metti tende pulite, procura un tappeto da un'altra stanza.

Достаньте чистое белье, чистые занавески, принесите ковер из другой комнаты.

E se io porto a casa un altro tappeto, mia moglie mi uccide.

А если я притащу домой еще один ковер, меня самого жена зарежет, Крис.

La strada correva dritta, liscia come un tappeto, e Henry si rese conto che il fondo era asfaltato.

Дорога стала прямой, гладкой, как ковер, и Генри понял, что они выехали на асфальт.

Entrammo in un ampio ingresso il cui pavimento era coperto da un bel tappeto persiano.

Мы вошли в просторную прихожую, пол которой был устлан прекрасным персидским ковром.

Piscia sul tappeto.

Писает на ковер.

Dovremmo fare dei tappeti per il bar.

Надо сделать коврики для бара.

Il tappeto era segnato da solchi quasi lunari, lasciati da tacchi che non appartenevano né a Jane né a me.

На ковре остались похожие на лунные кратеры следы каблуков, не принадлежащих ни мне, ни Джейн.

Avrebbe dovuto metterlo a tappeto.

Его должно было вырубить.

L’incidente del tappeto fu, per così dire, la dichiarazione di guerra fra di noi.

— Эпизод с ковром стал, так сказать, прямым объявлением войны между нами.

E nel centro della stanza, sopra al tappeto turco c'era una magnifica pelle di tigre.

А посреди пола поверх турецкого ковра раскинулась роскошная тигровая шкура.

— Non capisco — disse Scarlett. — Gli omicidi non sono una cosa che si può nascondere sotto il tappeto

— Не понимаю, — сказала Скарлетт. — Убийство нельзя замести под ковёр.

«Ma ha lasciato sperma sul tappeto.

— Но он оставил сперму на ковре.

Da quando Assad aveva messo al tappeto il serbo nel seminterrato molta acqua era passata sotto i ponti.

С тех пор как Ассад повалил на пол подвала серба, много воды утекло.

Per capire l’entità del cambiamento basta entrare in un negozio di tappeti di Istanbul, assumere una guida nell’Europa orientale o visitare un grande magazzino di Sydney”.

Чтобы оценить эту перемену, зайдите лишь в магазин, торгующий коврами в Стамбуле, или наймите экскурсовода в Восточной Европе, или посетите универмаг в Сиднее».

Il tappeto, originariamente rosso, con il tempo aveva assunto uno sbiadito color rosa.

Ковер когда-то был красным, но теперь имел потертый розовый оттенок.

Corri sul tuo tappeto mobile e dai la schiena alla foto...

Ты встаешь на тренажер, спиной к снимку будто убегаешь от него.

Dimostrando ancora una volta di essere senza cuore, di recente avevo buttato quel tappeto.

Я же, бессердечный, этот коврик недавно выбросил.

Il referto dice che hanno trovato anche delle fibre di tappeto.

В отчете сказано, что они нашли ковровые волокна.

Logorio e usura dei tappeti

Износ и порча ковров.

Spettro si rannicchiò sul suo tappeto e si addormentò, ma Jon non poteva ancora riposare.

Призрак свернулся на своей подстилке и заснул, но Джон пока еще не мог отдыхать.

E'di nuovo giu'al tappeto!

Он снова н настиле!

«Ricorda il tappeto persiano che mi regalò?»

— Помните персидский ковер, который вы мне подарили?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tappeto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова tappeto