Что означает tappo в итальянский?
Что означает слово tappo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tappo в итальянский.
Слово tappo в итальянский означает пробка, затычка, крышка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tappo
пробкаnounfeminine (затычка) Avresti potuto assumermi per denunciare quel tappo di sughero. Я могла бы представлять вас в деле против пробки. |
затычкаnounfeminine Se vuoi, possiamo darti dei tappi o degli auricolari. Если хочешь, мы принесём тебе затычки или наушники. |
крышкаnoun Perche'voi ragazzi non correte a giocare nella vasca dei tappi? Почему бы вам, детки, не пойти поиграть с крышками от бутылок? |
Посмотреть больше примеров
«Lo vedo che te ne infischi» Nero si siede per terra e svita il tappo di una bottiglia. – Я вижу, что тебе плевать, – Черный садится на пол и отвинчивает крышку одной из бутылок. |
un tappo di bottiglia non serve solo a impedire a un liquido di uscire dal vetro. рышка нужна не дл € того что бы жидкость не вытекла из бутылки! " |
Il vino non era certo di prima, e nemmeno di seconda qualità, ma se non altro non sapeva di tappo. Вино было далеко не первого и даже не второго сорта, но пробкой не отдавало. |
Cominciano tutte a parlarmi insieme, ma io mi tappo le orecchie con le mani e chiudo gli occhi. Все они сразу начинают говорить со мной, но я затыкаю уши и закрываю глаза. |
Ripose la scatolina, tirò fuori una fiaschetta piatta, svitò il tappo e bevve un grosso sorso. Спрятав коробочку, вынула плоскую бутылку, отвинтила пробку и сделала большой глоток. |
Svitò il tappo del dentifricio che gli aveva dato Barrington e lo succhiò finché non si assopì. Он открутил колпачок от тюбика зубной пасты, отданного ему Баррингтоном, и принялся сосать его, пока не уснул. |
Attenzione: narcotico, può dare assuefazione.- Svitò il tappo del flacone e assaggiò l'intruglio, chiudendo gli occhi. Осторожно: наркотические вещества могут вызывать привыкание. — Он снял крышку с бутылки и попробовал микстуру. |
Le bottiglie erano vuote, ma ciascuna era chiusa con un tappo di sughero. Бутылки были пусты, но каждая из них была закупорена пробкой. |
“Le persone che non hanno un cavatappi, di solito spingono il tappo dentro la bottiglia. - Люди, не имеющие штопора, обычно проталкивают пробки в бутылку. |
Svitai il tappo e me ne misi due in bocca, mandandole giù con una bottiglietta d'acqua. Я отвинтила пробку и положила 2 в рот, запивая их бутылкой с водой. |
Nella vasca il rubinetto dell’acqua calda è aperto, ma non c’è il tappo e non ci sei nemmeno tu. В ванной льется горячая вода, но пробка не вставлена, и тебя там нет. |
Avresti potuto assumermi per denunciare quel tappo di sughero. Я могла бы представлять вас в деле против пробки. |
Niente Martini, perché quando sto per andare al lavoro non mi permetto nemmeno di annusarne il tappo. А что до мартини, так я и капли не приму, отправляясь на дело. |
Ecco, il tappo è tratto, tintinnio di bicchieri – spero siano puliti – e Claude sta mescendo. А сейчас выдернута пробка, звякнули бокалы — надеюсь, чистые, — и Клод наливает. |
Puoi spingere il tappo con lo sperma dentro usando il dito indice. " Можно поместить емкость для спермы глубже... " |
Un tappo? Пробка? |
Il cameriere corpulento, brizzolato, fece un largo sorriso quando il tappo saltò. Осанистый седовласый официант улыбнулся, когда хлопнула пробка. |
Stavo pensando che potremmo prenderci il pomeriggio libero e... far saltare il tappo. Думал, возьмем с тобой полдня отгула, и откупорим эту малышку. |
La lama fa da tappo. Ќож действует как плагин. |
Siamo arrivati al punto... che devo controllare sotto il tappo della vasca... quando faccio la doccia... per essere sicura di avere un po'di privacy! Всё дошло до того, что слив душа надо проверять, когда я иду мыться - ну как кто-то подслушивает! |
Sei un tappo orribile, tu. Ну что за маленькая уродская пробка? |
Non dimenticai il tappo del serbatoio. Не забывал я крышку бензобака. |
Vide il buco della tomba materna aprirsi come un tappo gigante, oscuro e terrificante. На ее глазах пасть материнской могилы открылась, как гигантское сточное отверстие, темное и жуткое. |
Giuro su Dio che ti tappo il culo con una granata e tiro la spoletta. Богом клянусь, я возьму гранату, засуну тебе в задницу и дерну за чеку. |
Dave cercava di far bere il brandy alla gattina dal tappo della bottiglia Дэйв пытался заставить котенка лакать бренди из крышечки от бутылки |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tappo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова tappo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.