Что означает taratura в итальянский?

Что означает слово taratura в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию taratura в итальянский.

Слово taratura в итальянский означает калибровка, Калибровка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова taratura

калибровка

noun (La marcatura della scala di uno strumento di misura in modo che le letture possono essere fatte in unità appropriate.)

Калибровка

Посмотреть больше примеров

ISO/IEC 17025 è una norma che esprime i "Requisiti generali per la competenza dei laboratori di prova e di taratura".

ISO/IEC 17025 Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий.

Presto, taratura.

Калибруйте быстро.

Verificare che la taratura del vostro livello sia corretta prima di iniziare

Убедитесь в правильности калибровки вашего уровня перед началом

Taratura unità tre e quattro.

Готовим капсулы три и четыре.

Queste domande hanno lo scopo di facilitare la perfetta taratura della macchina della verità.

Цель вышеперечисленных вопросов – правильно откалибровать детектор истины.

Più aumenta la confusione su quale metodo, quale laboratorio, quale periodo di dimezzamento e quale taratura sia più attendibile, meno noi archeologi ci sentiremo obbligati ad accettare senza discutere qualsiasi ‘data’ propostaci”.

Чем больше неуверенности в том, какой метод, какая лаборатория, какой период полураспада и какая калибровка достовернее всего, тем менее мы археологи будем чувствовать себя рабски обязанными безоговорочно принимать какую-нибудь предлагаемую нам „датировку“».

Il lavoro di taratura dei radar era per metà fatto, ma restava da eseguire la parte più difficile.

Радиолокатор успели откалибровать наполовину, хотя проделанная работа была самой легкой.

Il problema della taratura fine è stato esagerato in modo massiccio e in realtà non esiste.

А именно, что проблема тонкой настройки сильно преувеличена и что на самом деле ее попросту не существует.

— Taratura sbagliata — disse Hanuman. — Ecco. — Regolò un quadrante sul convertitore di Louis. — Quella era per me.

– Неправильные установки, - сказал Хануман. - Вот. - Он повернул указатель на «кухне» Луиса. - А это было для меня.

Bene, un chirurgo olandese ha capito circa 35 anni fa, che se risolvi il problema abbastanza presto, quando il cervello è ancora in questo periodo di plasticità iniziale così che possa risistemare il meccanismo adeguatamente in questo periodo iniziale di taratura, nel periodo critico, nulla di ciò capita poi.

Ну, один датский хирург понял около 35 лет назад, что если исправить проблему достаточно рано, когда мозг находится в своём начальном гибком периоде, то он сможет точно настроить механизм, в этот начальный критичный период, ничего из перечисленного не произойдёт.

Lo strumento oggetto della taratura è anche definito tarando.

Затем выбранный пакет намеренно задерживается.

Le mia tarature sono dannatamente precise, ok?

Моя машина чертовски точна, понятно?

C’è anche una taratura per carne cruda, ovviamente, nel caso che ci capiti un prigioniero kzinti.

Наша кухонная установка, разумеется, может производить и сырое мясо - на тот случай, если пленником окажется кзин.

Taratura [misurazione]

Калибровка [измерения]

La rotta di volo era identica a quella del viaggio precedente e la taratura del transponder era la stessa.

Его курс ничем не отличался от предыдущего, и код транспондера был таким же.

Riportando questo risultato su una curva di taratura basata sui cerchi degli alberi, si deduce la data assoluta.

Абсолютный возраст выводится при помощи калибровочной кривой, основывающейся на анализе годичных колец.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении taratura в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.