Что означает tazzina в итальянский?

Что означает слово tazzina в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tazzina в итальянский.

Слово tazzina в итальянский означает чашка, кубок, чаша, чашечка, кофейная чашка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tazzina

чашка

кубок

чаша

чашечка

кофейная чашка

(coffee cup)

Посмотреть больше примеров

Poi Ronald risalì sulla sua sedia, in tempo per prendere la tazzina che la Maga gli porgeva.

А Рональд снова сел на стул, как раз вовремя, чтобы успеть принять чашку кофе из рук Маги.

Avete mai rotto una tazzina da caffè bianca?

вы когда-нибудь разбивали белую кофейную чашку?

domandò la donna, voltandosi verso Isaac, che sedeva alla sua sinistra, e versandogli il caffè nella tazzina bianca.

– обратилась она к Исааку, сидевшему слева от нее, и налила ему кофе в белую чашечку. – Вы курите?

Mettendo da parte il pentolino, Fadi versò il qahwa – il caffè arabo – in un paio di tazzine senza manico.

Отставив чайник, Фади разлил «кахва арабийя» – кофе по-арабски в две крохотные чашечки без ручек.

Ho guardato la tazzina di Yvette e ho detto: «Un caffè».

Я взглянул на чашку Иветты и ответил: – Кофе.

— Oh, ma non avete ancora finito la cioccolata. — Egli allungò una mano verso il tavolino e prese la tazzina.

– Хорошо, только ты не допила шоколад. – Он потянулся к столу и взял маленькую чашку.

Entrò un impiegato con due tazzine di caffè.

Служитель внес две чашки кофе.

«All’ultimo momento ho visto la caffettiera sul fornello e mi sono versato una tazzina di caffè».

— В последний момент я увидел кофеварку на огне и налил себе чашку кофе

Sono creature artificiali, né più né meno come un'astronave o una tazzina da caffè o una base per la colonizzazione.

Они искусственные творения, точно такие же, как космический корабль, или кофеварка, или, скажем, геодезическая станция.

I bicchieri, le tazzine, il buffet...

Бокалы, чашечки кофейные, буфет.

Disponi la tazzina e il contenitore d’acqua nella padella o piatto fondo per accogliere l’acqua eventualmente rovesciata dai bambini e metti la padella o piatto su una superficie piana, come ad esempio un tavolo o il pavimento.

Поставьте чашку или сосуд с водой в кастрюлю или блюдо, чтобы не закапать стол или пол, куда вы их поставили.

Sciolsi due zollette di zucchero nella tazzina e mi guardai riflesso nella finestra.

— Спасибо, — ответил я, бросил два кусочка сахара в густую пену и уставился на собственное отражение в окне кафе.

Era troppo carico, ma servito in tazzine meravigliose; sua nonna avrebbe venduto i nipoti per averle .

Слишком крепкий, на ее вкус, но зато в чудесных кофейных чашечках — бабушка за такой сервиз продала бы родных внуков.

Alcuni studi indicano che una tazza di caffè americano può contenere 100 o più milligrammi di caffeina, mentre una tazzina di espresso in genere ne contiene di meno.

По данным некоторых исследований, в стакане обычного кофе содержится не менее ста миллиграммов кофеина, тогда как в одной порции «эспрессо» кофеина меньше.

Osservava in silenzio i resti del caffè nella tazzina, come se cercasse di scorgevi una risposta alla domanda di Ljosha.

Она молча разглядывала остатки кофе в чашке, как будто пыталась увидеть там ответ на Лешин вопрос

Voglio che assaggi il caffè da queste tazzine... e mi dica come le sembra.

Я хочу, чтобы вы попробовали три чашки кофе и рассказали мне о своих ощущениях.

‘Che strano’, pensiamo, ‘la teiera non è neanche alta dieci centimetri e ci sono due tipi di tazzine pronte per l’uso’.

Мы удивились: «Почему заварочный чайник такой маленький — не больше восьми сантиметров в высоту и зачем эти крошечные чашечки двух видов?»

Non era uomo da ubriacarsi per due o tre tazzine di sake.

Он никогда не терял контроль над собой, даже выпив две-три чашечки сакэ.

Il signor Nechwal bevve due tazzine di caffè, né più e né meno.

Господин Нехваль всегда выпивал две маленькие чашки кофе, не больше и не меньше.

Laura dava quasi per scontato che Herman avrebbe buttato la tazzina rotta nel secchio sotto il lavello, invece no.

Лаура могла теперь ожидать, что он выбросит разбитую чашку в мусорное ведро под столом, но он этого не сделал.

Quando mi svegliai, alle tre del mattino, la tazzina da caffè 194 era scomparsa e avevo una coperta addosso.

Проснулась я в три часа ночи на тахте, укрытая одеялом.

Si stese ancora meglio sulla poltrona badando di tenere nelle sue mani poco sicure la tazzina del caffè.

Он удобнее устроился в кресле, стараясь удержать в трясущихся руках чашечку кофе.

Flaster sollevò la tazzina con due dita.

Фластер поднял чашку двумя пальцами

Con la pallida schiuma verde nella tazzina senza manico, Akiko si alzò e fece scivolare il fusuma aprendolo.

Налив в маленькую чашку без ручки светлого зеленого чая, Акико поднялась и раздвинула фусума.

Gramma finì il tè e la tazzina svanì. — Be’, se Amarie è coinvolta, sono sicura che lei abbia un piano.

-Ну, если Aмария вовлечена, я уверена, что у нее есть план.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tazzina в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.