Что означает teatro в итальянский?
Что означает слово teatro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию teatro в итальянский.
Слово teatro в итальянский означает театр, сцена, здание театра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова teatro
театрnoun (insieme di differenti discipline, che si uniscono e concretizzano nell'esecuzione di un evento spettacolare dal vivo) Preferisco il teatro nō al teatro kabuki, perché il primo mi sembra più elegante del secondo. Я предпочитаю театр но театру кабуки, так как первый выглядит элегантнее второго. |
сценаnoun Non è che un teatro vuoto. Но это всего лишь пустая сцена. |
здание театраnoun (luogo in cui avvengono rappresentazioni teatrali) Il musical ha subito un brusco arresto quando gli spettatori si sono riversati all'uscita e l'acqua si è riversata nel teatro Шоу пришлось остановить, после того, как зрители бросились к выходу, в то время, как вода затопила здание театра |
Посмотреть больше примеров
Una cosa simile non era mai successa in cinquantanni di vita del teatro. Не бывало у нас этого в театре за все пятьдесят лет его существования. |
Teatro dell'Opera. В Оперный театр. |
Qualche volta lui venne in teatro a cercarla, per poi andarsene con un’espressione cupa e sconfortata. Он несколько раз приходил в театр, разыскивая ее и уходя с хмурым, подавленным выражением лица. |
Rinnovi, nuove traduzioni, adattamenti per il teatro. Переиздания, новые переводы, адаптации для театра. |
Scriveva dove si trovava, vicino al teatro e agli attori. Он писал в привычной обстановке, там, где находился всегда, — рядом с театром и актерами. |
Centinaia di persone, che sembrano piccole e lontane in questo teatro con 5.000 posti, si muovono lungo le gradinate di marmo bianco in cerca del proprio posto. Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места. |
Durante la guerra civile fu teatro di diverse esecuzioni di massa ai danni dei fautori di una Lettonia sovietica. В годы гражданской войны здесь проводились массовые казни борцов за советскую Латвию. |
Nel frattempo ci godremo Atene; andremo ai concerti, a teatro, a cena fuori. А пока давай развлекаться в Афинах, будем ходить в театры, на концерты, в рестораны. |
Non aveva niente a che tare col teatro.» Он вообще никакого отношения к театру не имел |
Si era servito di un binocolo da teatro? Может быть, он пользовался театральным биноклем? |
Una sera di quella settimana, al Teatro Reale di Nottingham, Sarah Bernhardt avrebbe recitato nella Dame aux camélias. Однажды вечером на той же неделе в Ноттингеме в Королевском театре в «Даме с камелиями» играла Сара Бернар. |
«È la serata d’inaugurazione del nuovo teatro dell’Opera. – Это же будет в вечер премьеры новой оперы. |
La prima regola del teatro, Karo! Главное правило театра, Каро: |
Era troppo presto per trovare qualcuno in teatro; così Charlotte e Caroline si recarono nella casa di Pimlico. Было еще слишком рано искать кого-нибудь в театре, поэтому Шарлотта и Кэролайн отправились в Пимлико, где жили актеры. |
Ora a tutti piace il basket invece del teatro Kabuki. Теперь все обожают баскетбол, а про кабуки забыли. |
La maggior parte della Streghe della Luce in un modo o nell'altro aveva legami col teatro. Большинство чародеев света так или иначе имело отношение к театру. |
Era stato addetto a tutti i teatri della città, perciò sapeva applaudire per dieci. Он состоял при всех театрах города и умел аплодировать за десятерых. |
Il teatro è gremito ed esclusivamente di italiani. Театр полон, зрители исключительно итальянцы. |
Il tempo s'arrestò e nel teatro calò il silenzio. Время остановилось, и в театре воцарилась мертвая тишина |
Elogiavano il teatro sovietico, lo ritenevano il migliore del mondo... Они восхваляют советский театр, считая его первым в мире... |
Faceva freddo perché ormai si era alla fine dell'autunno, e in teatro mancava il riscaldamento. Стояла поздняя осень, но еще не топили, и в театре было холодно. |
Questo ippodromo è anche un teatro, e questo è un enigma. Впрочем, этот ипподром – он же одновременно и театр, что выглядит некоторой загадкой. |
Ogni treno su cui saliva era una nuova sfida, ogni squallido teatro una nuova esperienza. Каждое путешествие в тряском вагоне, каждый не лучшего вида театр были новым открытием. |
Ho controllato la zona dei teatri. Я обошёл район театров. |
Però l’autentico teatro invisibile si svolge altrove. Но настоящий Невидимый театр находится совсем в другом месте. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении teatro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова teatro
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.