Что означает trasmissione в итальянский?
Что означает слово trasmissione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trasmissione в итальянский.
Слово trasmissione в итальянский означает передача, трансляция, трансмиссия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова trasmissione
передачаnounfeminine Non guardo questa trasmissione oltre. Я эту передачу больше не смотрю. |
трансляцияnoun Non lo so, ma disturba la nostra trasmissione. Я не знаю, но он глушит нашу трансляцию. |
трансмиссияnoun Beh, il giunto sferico universale non e'messo benissimo, ma la tua trasmissione perde in almeno quattro punti. Ну, карданный вал тоже на ладан дышит, но трансмиссия течет в четырех местах. |
Посмотреть больше примеров
Tanto, tanto tempo fa, facevi una trasmissione che ti piaceva con MacKenzie. Давным давно, ты делал шоу, которое тебе нравилось с МакКензи. |
Se mi ricevi fissa la prossima trasmissione alle OO. OO Следующий сеанс в #: # часов |
Con i suoi esperimenti sui piselli Mendel scoprì, nelle cellule della riproduzione, quelli che chiamò “fattori ereditari discreti”, e affermò che erano loro i responsabili della trasmissione delle caratteristiche somatiche. В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков. |
Viene da una trasmissione privata del Dipartimento di Stato. Эта информация из конфиденциальной переписки гос. депа. |
Trasmissioni radio, volantini e cose piacevoli. Радиотрансляции, листовки, таки штуки. |
La porta usata per le trasmissioni UDP. Come impostazione predefinita questa è la porta IPP, se la cambi, lo devi fare in tutti i server. Solo una porta di navigazione è riconosciuta Порт, используемый для широковещательных запросов UDP. По умолчанию это порт сервиса IPP, но вы можете изменить его. Распознается только один порт |
E a dominare oggi la nostra trasmissione, così come ha dominato i notiziari di tutta Europa è la notizia dello scioccante documento che suggerisce che l'intelligence tedesca stia lavorando con la CIA per aggirare le leggi tedesche sulla privacy. Наша сегодняшняя основная тема, как и заголовки газет по всей Европе — это новость о шокирующем документе, который намекает на работу немецкой разведки с ЦРУ, обходя немецкие законы о неприкосновенности частной жизни. |
Quando la mia frequenza cardiaca arriva a 120... inizia la trasmissione delle immagini su tutte le frequenze... e su ogni schermo nel raggio di una trentina di metri. Да, и, видишь ли, как только частота моего пульса достигает 120, поступает сигнал на передачу изображения на всех частотах и на все видеомониторы в пределах 30 метров. |
Se l'istruzione è la trasmissione della civiltà, noi stiamo indi scutibilmente progredendo. Если понимать под цивилизационной преемственностью распространение образования, то прогресс, несомненно, идет. |
Nel 2010 fu poi giurato per la trasmissione ¡Más que baile! (la versione spagnola di Ballando con le stelle). В 2011 году она принимала участие в передаче «Yok Böyle Dans» — турецкой версии шоу «Танцы со звёздами». |
Allertati dalla trasmissione dal vivo attraverso gli altoparlanti, giunsero numerosi altri membri della commissione. Возбужденные сообщением, услышанным по громкоговорителям, появились другие члены Комитета. |
L'albero di trasmissione e'in fibra di carbonio, quindi pesa solo 4 kg. Карданный вал сделан из карбона и весит 4 килограмма |
Ricerca trasmissioni a lungo raggio. Поиск сигнала... |
Oggi possiamo prevenire la trasmissione dell'HIV. Сегодня мы способны остановить распространение ВИЧ. |
La trasmissione finì esattamente com’era cominciata: quattro linee, ripetute una volta. Передача шифровки началась тем же, чем и закончилась: четырьмя тире, повторенными дважды. |
I produttori vogliono trasferire la trasmissione a New York, e ho ricevuto un'offerta dal New York Hospital. Продюсеры хотят перенести передачу в Нью-Йорк, и мне предложили работу в нью-йоркском госпитале. |
Trasmissioni che non avevo mai visto e pubblicità che non ricordavo. Там указывались постановки, которых я никогда не видел, и реклама, которой не помнил |
Il primo disco frutterà a Gaber un'apparizione in tv alla trasmissione Il Musichiere condotto da Mario Riva (1959). После выхода первой пластинки Габера пригласили на телепередачу «Il Musichiere» («Композитор-песенник (итал.)»), которую вёл Марио Рива (1959). |
«Il generale Bel Iblis ti ha portato le ultime trasmissioni?» — Генерал Бел Иблис уже доставил последние передачи? |
Finalmente la conversazione terminò e Khabarakh diede il segnale di fine trasmissione. Наконец разговор завершился, и Хабарах выключил связь. |
A gennaio i dirigenti della Chiesa hanno partecipato alla trasmissione dell’evento Faccia a faccia con i giovani, i loro dirigenti e i loro genitori da tutto il mondo. В январе руководители Церкви приняли участие в трансляции «Лицом к лицу» с молодежью, ее руководителями и родителями со всего мира. |
Altri esempi dello stesso processo sono le fotografie dei giornali e le trasmissioni televisive. Другими примерами того же рода являются фотографии в газетах или телепередачи. |
Deludenti invece sono stati i riscontri di Fantastico Enrico!, il remake dello storico varietà Fantastico, andato in onda dall'ottobre 1997 sino al gennaio 1998 con la conduzione di Enrico Montesano (che abbandonerà in seguito la trasmissione), Milly Carlucci e Giancarlo Magalli. В 1997 году была безуспешная попытка возродить шоу Fantastico под названием Fantastico Enrico!, которое выходило с октября 1997 по январь 1998 года с Энрико Монтесано (его место вскоре заняли Милли Карлуччи и Джанкарло Магалли). |
È un sistema di trasmissione del segnale. Это одна сигнальная широковещательная система. |
Aveva smesso perfino di angosciarsi per la morte, le malattie a trasmissione sessuale e la vastità del cosmo. Он перестал размышлять о смерти, венерических болезнях и просторах Вселенной. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trasmissione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова trasmissione
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.