à distance ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า à distance ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ à distance ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า à distance ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไกล, ห่างไกล, ระยะไกล, ซึ่งอยู่ห่างไกล, ห่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า à distance
ไกล(far away) |
ห่างไกล(far away) |
ระยะไกล(distant) |
ซึ่งอยู่ห่างไกล(distant) |
ห่าง(distant) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pas de relation à distance, rien? แบบว่ายังไม่มีความสัมพันธ์อะไร |
stratégiquement, Conlan aurait dû se tenir à distance, mais il vient au contact. ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่คาดหวังว่า คอนแลน จะหลีกเลี่ยงภาพการค้ากับครีด แต่เขาก็เต็มใจที่จะซื้อขาย |
On devrait pouvoir les garder à distance jusqu'à mon retour? ทําไมเราไม่จับพวกเขาแยกกันไว้ จนกว่าฉันจะกลับมาล่ะ |
La beauté est la manière que la nature a d'agir à distance, si l'on peut dire. ความงามอาจเรียกได้ว่า เป็นการสื่อสารทางอ้อม ของธรรมชาติ |
Pourquoi devrions- nous nous tenir à distance des moqueurs ? เหตุ ใด เรา ควร ระวัง ใน เรื่อง ที่ เกี่ยว กับ คน หมิ่น ประมาท? |
À distance? ไกลเหรอ? |
▪ Qui surveillait Moïse à distance ? ▪ ใคร เฝ้า ดู โมเซ อยู่ แต่ ไกล? |
Grosso modo, c’est un appareil qui permet de photocopier à distance, de communiquer sans parole. อธิบาย อย่าง ง่าย ๆ เป็น การ ถ่าย เอกสาร ระยะ ไกล—การ สื่อสาร โดย ไม่ ใช้ คํา พูด. |
Pour votre sécurité, toutes les sessions de Bureau à distance sont entièrement chiffrées. ระบบจะเข้ารหัสเซสชัน Remote Desktop ทั้งหมดเพื่อความปลอดภัย |
8 Cet événement démontra également que Dieu est capable d’accomplir des actions à distance. 8 อนึ่ง พระ ธรรม เอ็กโซโด แสดง ให้ เห็น พระ ปรีชา ญาณ ของ พระเจ้า ใน การ ที่ จะ สัมฤทธิ์ ผล ได้ แม้ จาก ระยะ ไกล. |
Tu veux qu'on regarde la télé ensemble à distance? อยากดูทีวีด้วยกันมั้ยล่ะ |
Il y a quelques années des physiciens du MIT ont inventé le concept de transmission d'énergie à distance. มาดูกันว่า เกิดอะไรขึ้นเมื่อ 2-3 ปีก่อน มีกลุ่มของนักฟิสิกส์ที่สถาบันเทคโนโลยีแห่งแมสซาชูเสตต์ (MIT) เกิดแนวคิดที่ว่า จะส่งพลังงานไฟฟ้าแบบไร้สาย |
Frère Sam croyait que la lumière pouvait garder les ténèbres à distance. หลวงพี่แซมเชื่อว่า แสงสว่างสามารถข่มความมืดมิดไว้ได้ |
Equipe Bravo, suivez le sujet à distance. ทีมบี ติดตามเป้าหมายจากด้านหลัง |
C'est un programme de mise en miroir à distance. เป็นโปรแกรมเลียนแบบทางไกล |
Les Israélites se tenaient à distance, terrifiés. ประชาชน ซึ่ง ยืน อยู่ แต่ ไกล ต่าง ตกใจ กลัว. |
Prenons l’exemple de ce couple qui se fréquentait à distance. ตัว อย่าง เช่น หนุ่ม สาว คู่ หนึ่ง ติด ต่อ ฝาก รัก กัน โดย ที่ ทั้ง สอง อยู่ ไกล กัน. |
Tandis qu’il continuait à prêcher, il a remarqué que le visiteur l’observait à distance. ขณะ ที่ เขา ประกาศ ต่อ ไป ใน เขต นั้น เขา สังเกต ว่า แขก ของ เจ้าของ บ้าน คน นั้น มอง ดู เขา อยู่ จาก ระยะ ไม่ ไกล. |
Nous tenons- nous à distance de ceux qui cachent ce qu’ils sont ? เรา อยู่ ห่าง จาก คน อําพราง ตัว ไหม? |
Même Einstein a détesté ce concept. Il a surnommé ça : « action fantôme à distance ». แม้แต่ไอสไตน์ก็เกลียดความคิดนี้ เขาเรียกมันว่า "การกระทําทางไกลอันน่าขนลุก" |
b) Pourquoi les rois, accablés de chagrin, se tiennent- ils à distance de la ville condamnée ? (ข) ทําไม กษัตริย์ ทั้ง หลาย ที่ เศร้า โศก จึง ยืน อยู่ ห่าง ไกล จาก เมือง ที่ กําลัง จะ พินาศ นั้น? |
Tous ces moyens de communication sont prisés [des jeunes], car ils permettent l’intimité à distance.” การ ติด ต่อ ไม่ ว่า ทาง ใด เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า [สําหรับ หนุ่ม สาว] เพราะ การ ติดต่อ ดัง กล่าว ทํา ได้ อย่าง สนิทสนม แม้ ว่า อยู่ ห่าง กัน.” |
Comme ils absorbent les odeurs, maintenez- les à distance d’aliments qui sentent fort. อย่า วาง เห็ด ไว้ ใกล้ ของ ที่ มี กลิ่น เพราะ มัน จะ ดูด ซับ กลิ่น. |
Cette " action à distance ", comme il l'appelait, le déconcertait. การดําเนินการในระยะนี้ขณะ ที่เขาเรียกมันว่าเขางงงัน |
Là, Éliya accomplit un miracle pendant qu’environ 50 fils des prophètes observent à distance. เมื่อ มา ถึง แม่น้ํา ยาระเดน เอลียา ได้ ทํา การ อัศจรรย์ ขณะ ที่ เหล่า บุตร แห่ง ผู้ พยากรณ์ ราว ๆ 50 คน เฝ้า ดู อยู่ แต่ ไกล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ à distance ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ à distance
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ