antécédents ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า antécédents ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ antécédents ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า antécédents ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พื้นหลัง, ประวัติศาสตร์, เวชระเบียน, เทือกเถาเหล่ากอ, ประวัติคนไข้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า antécédents
พื้นหลัง(background) |
ประวัติศาสตร์(history) |
เวชระเบียน(anamnesis) |
เทือกเถาเหล่ากอ(antecedents) |
ประวัติคนไข้(case history) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Beaucoup de détenues ont ce genre d’antécédents. นัก โทษ หลาย คน ก็ มี ภูมิหลัง คล้าย ๆ กัน. |
Call n'a pas d'antécédents de comportement violent. คอลล์ไม่มีประวัติ พฤติกรรมความรุนแรง |
Des antécédents familiaux. ใน ครอบครัว มี ประวัติ คน ที่ เคย เป็น โรค ซึม เศร้า. |
Comme je n’avais que 29 ans, mon médecin a voulu connaître mes antécédents médicaux. อายุ ผม เพิ่ง 29 ปี เท่า นั้น และ แพทย์ ต้องการ รู้ ประวัติการ เจ็บ ป่วย ของ ผม. |
La connaissance des antécédents de Paul, des accusations portées contre lui, de sa défense et de la procédure pénale romaine facilite la compréhension de ces chapitres. การ เข้าใจ ภูมิหลัง ทาง กฎหมาย ของ เปาโล, ข้อ กล่าวหา ต่อ ท่าน, การ แก้ คดี, และ อะไร บาง อย่าง เกี่ยว กับ ขั้น ตอน การ ลง โทษ ของ ชาว โรมัน ทํา ให้ เรา มี ความ เข้าใจ มาก ขึ้น ใน บท เหล่า นี้. |
Bien que nous n’ayons pas tous la même vie ni les mêmes antécédents, en étant obéissants nous pouvons tous répondre individuellement à l’accusation malveillante de Satan le Diable, qui a prétendu que les humains ne resteraient pas fidèles à Dieu en cas d’épreuves. แม้ ว่า เรา มี สภาพการณ์ และ ภูมิหลัง ต่าง กัน โดย การ เชื่อ ฟัง เรา แต่ ละ คน สามารถ ตอบ ข้อ กล่าวหา อัน ชั่ว ร้าย ของ ซาตาน พญา มาร ที่ ว่า มนุษย์ จะ ไม่ ยืนหยัด ภักดี ต่อ พระเจ้า เมื่อ เผชิญ การ ทดลอง. |
Pas d'antécédent pour vol. ไม่เคยมีประวัติลักขโมย |
” (Proverbes 13:10). En fonction de vos antécédents, vous trouverez plus ou moins gênant de “ délibérer ” de questions d’argent, particulièrement avec votre conjoint. (สุภาษิต 13:10, ล. ม.) เนื่อง จาก ภูมิหลัง ของ คุณ คุณ อาจ รู้สึก กระอักกระอ่วน ใจ ที่ จะ พูด เรื่อง เงิน กับ คน อื่น โดย เฉพาะ กับ คู่ สมรส. |
● Les hommes de plus de 50 ans présentant un ou plusieurs facteurs de risque prédisposant aux maladies cardiovasculaires : tabac, hypertension, diabète, taux de cholestérol global élevé, taux de cholestérol LDL bas, obésité sévère, consommation importante d’alcool, antécédents familiaux de coronaropathie précoce (attaque cardiaque avant 55 ans) ou d’accident vasculaire cérébral, mode de vie sédentaire. • ผู้ ชาย อายุ 50 ปี ขึ้น ไป ซึ่ง มี ปัจจัย เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หัวใจ หนึ่ง อย่าง หรือ มาก กว่า ดัง ต่อ ไป นี้: สูบ บุหรี่, ความ ดัน โลหิต สูง, เบา หวาน, ระดับ คอเลสเทอรอล ทั้ง หมด สูง ขึ้น, คอเลสเทอรอล ชนิด เอชดีแอล ต่ํา, ภาวะ อ้วน เกิน ปกติ อย่าง มาก, การ ดื่ม แอลกอฮอล์ ไม่ บันยะบันยัง, มี ประวัติ ครอบครัว เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย (ประสบ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน ก่อน อายุ 55 ปี) หรือ เป็น โรค เส้น เลือด สมอง, และ ผู้ ทํา งาน นั่ง โต๊ะ. |
L’apôtre joue de ses antécédents pour se sortir d’affaire devant ce tribunal imbu de préjugés. ท่าน จึง ใช้ ประโยชน์ จาก ภูมิหลัง ของ ตน เอง เพื่อ รับมือ กับ ความ มี อคติ ของ ศาล สูง สุด ของ ชาว ยิว. |
Nos réactions varient en fonction de notre héritage génétique, de notre âge, de notre sexe, de notre état de santé, des médicaments que nous prenons, de nos antécédents médicaux et de nos habitudes, par exemple en matière de consommation d’alcool, de tabac ou de drogue. สิ่ง ที่ มี ผล ต่อ ปฏิกิริยา เหล่า นั้น ประกอบ ด้วย โครง สร้าง ทาง พันธุกรรม, อายุ, เพศ, สุขภาพ, ยา ที่ เรา อาจ กิน อยู่, โรค ที่ เรา เป็น อยู่ ก่อน, และ ปัจจัย ด้าน รูป แบบ ชีวิต ของ เรา เช่น การ ใช้ แอลกอฮอล์, ยาสูบ, หรือ ยา เสพย์ติด. |
Des antécédents? มีประวัติมั้ย? |
Toutes les consciences n’ont pas la même sensibilité. Les antécédents religieux et la maturité spirituelle peuvent influer. สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ แต่ ละ คน มี การ ตอบ สนอง ไม่ เท่า กัน ขึ้น อยู่ กับ ภูมิหลัง ทาง ศาสนา และ พัฒนาการ ของ เขา ใน เรื่อง ความ รู้ และ การ มี วิจารณญาณ ที่ ดี. |
Étiez-vous au courant des antécédents criminels d'Eddie? คุณรู้เรื่องประวัติอาชญากรรมเขารึเปล่า |
Enfin, et surtout, il s’intéressera aux antécédents de celui qui parle. ประการ ที่ สาม และ สําคัญ ที่ สุด ตรวจ ดู ประวัติ ของ ผู้ เขียน เรื่อง นั้น. |
Il a préféré laisser ses antécédents parler pour lui. พระองค์ จึง ทรง เลือก ที่ จะ ให้ การ กระทํา พูด ด้วย ตัว ของ มัน เอง. |
Antécédents familiaux : อิทธิพล ของ ครอบครัว: |
” Dans ce verset, le pronom ne peut pas désigner l’antécédent le plus proche, Jésus. ใน ที่ นี้ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ สรรพนาม จะ เกี่ยว โยง กับ คํา นาม ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด ก่อน หน้า นั้น ซึ่ง ได้ แก่ พระ เยซู. |
Je faisais des recherches sur les antécédents juridiques d'Ultima National. ฉันค้นเรื่องสํานักกฎหมายอัลติมา เนชั่นแนลอยู่น่ะ |
Le patient n'a pas d'antécédents, mais maintenant il semble avoir des problèmes mentaux. ผู้ชายคนนี้ไม่เคยมีประวัติการแพทย์มาก่อน แต่ดูเหมือนจะเป็นโรคจิตด้วย |
Je parcours les antécédents de toutes les personnes travaillant au bowling. ฉันจะตรวจสอบประวัติความเป็นมา ของทุกคนที่ทํางานในลานโบว์ลิ่ง |
Les antécédents du donneur sont nets. ประวัติของผู้บริจาคไม่มีอะไรน่าสงสัย |
Ses antécédents disent qu'elle n'est pas sexuellement active. ประวัติเธอบอกว่ายังไม่เคยมีเพศสัมพันธุ์ |
En raison d’antécédents judiciaires et de mes origines coréennes, j’avais du mal à trouver du travail. ผม มี ประวัติ อยู่ ที่ ตํารวจ อยู่ แล้ว อีก ทั้ง เป็น ลูก ครึ่ง เกาหลี จึง หา งาน ทํา ได้ ยาก. |
Il n'y avait rien concernant ses antécédents médicaux. ไม่มีอะไรกล่าวถึง ประวัติการรักษาอะไรนั่นหรอกนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ antécédents ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ antécédents
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ