โปรตุเกส
aproximadamente ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aproximadamente ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aproximadamente ใน โปรตุเกส
คำว่า aproximadamente ใน โปรตุเกส หมายถึง ประมาณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aproximadamente
ประมาณadverb Portanto o assassino do Rice tinha a tua altura e peso, aproximadamente. ดังนั้น คนฆ่าไรซ์ก็มีความสูงกับน้ําหนักประมาณเดียวกับเธอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De repente, as duas ameaças comuns que os tinham aproximado durante décadas, mais ou menos evaporaram-se. เพราะจู่ๆ ภัยคุกคามสําคัญ 2 อย่าง ที่ทําให้ทั้ง 2 ประเทศต้องสนิทกันหลายสิบปี ได้สลายไป |
Quando estava na Terra, ele pregava, dizendo: “O reino dos céus se tem aproximado”, e enviou seus discípulos para fazerem o mesmo. เมื่อ อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง ประกาศ ว่า “แผ่นดิน สวรรค์ มา ใกล้ แล้ว” และ พระองค์ ได้ ส่ง สาวก ของ พระองค์ ไป ประกาศ เช่น กัน. |
A noite está bem avançada; o dia já se tem aproximado.” กลางคืน ก็ ล่วง ไป, และ รุ่ง เช้า ก็ ใกล้ เข้า มา แล้ว.” |
13 E aconteceu que viajamos pelo espaço de quatro dias, na direção aproximada sul-sudeste; e novamente armamos nossas tendas e demos ao lugar o nome de Sazer. ๑๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเราเดินทางไปเป็นเวลาสี่วัน, ในทิศทางค่อนไปทางใต้ของทิศตะวันออกเฉียงใต้, และเราตั้งกระโจมของเราอีก; และเราเรียกชื่อสถานที่นั้นว่าเซเซอร์. |
“Aproximadamente duas vezes a quantidade habitualmente inalada entra na corrente sanguínea do fumante”, diz uma reportagem do jornal The New York Times. “เกือบ สอง เท่า ของ ปริมาณ การ สูบ ตาม ปกติ เข้า สู่ กระแส เลือด ผู้ สูบ” หนังสือ พิมพ์ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน. |
Saliente que aproximadamente 80 anos haviam-se passado desde que Zênife e seu povo partiram de Zaraenla até a chegada de Amon e seus companheiros à terra de Néfi. ชี้ให้เห็นว่าประมาณ 80 ปีผ่านไประหว่างซีนิฟฟ์และผู้คนของเขาออกจากเซราเฮ็มลากับแอมันและเพื่อนๆ มาถึงแผ่นดินแห่งนีไฟ |
Os dados apresentados são aproximados, pois não é possível determiná-los com exatidão. สถิติ เหล่า นี้ ต้อง อาศัย การ ประมาณ การ. |
Em 33 EC, Jesus disse aos seus seguidores: “Quando virdes Jerusalém cercada por exércitos acampados, então sabei que se tem aproximado a desolação dela. ศ. 33 พระ เยซู ตรัส แก่ เหล่า สาวก ว่า “เมื่อ ท่าน เห็น กองทัพ มา ตั้ง ล้อม รอบ กรุง ยะรูซาเลม, เมื่อ นั้น ท่าน จง รู้ ว่า ความ พินาศ ของ กรุง นั้น ก็ ใกล้ เข้า มา แล้ว. |
□ A população mundial está aumentando em 92 milhões de pessoas anualmente, o que equivale a acrescentar aproximadamente um outro México a cada ano; desse total, 88 milhões são somados aos países em desenvolvimento. ▫ ประชากร โลก กําลัง เพิ่ม ขึ้น 92 ล้าน คน ทุก ปี—โดย ประมาณ แล้ว เท่า กับ การ เพิ่ม ประเทศ เม็กซิโก เข้า มา อีก แต่ ละ ปี จาก จํานวน รวม ยอด นี้ 88 ล้าน คน อยู่ ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา. |
Já “o bebê amamentado com a mamadeira numa comunidade pobre”, diz Synergy, um informe da Sociedade Canadense para a Saúde Internacional, “tem aproximadamente 15 vezes mais probabilidade de morrer de uma doença diarréica e quatro vezes mais probabilidade de morrer de pneumonia do que o bebê que é amamentado exclusivamente ao peito”. เมื่อ เทียบ กัน แล้ว ซีเนอจี จดหมาย ข่าว จาก สมาคม เพื่อ สุขภาพ นานา ชาติ แห่ง แคนาดา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ทารก ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ด้วย นม ขวด ใน ชุมชน ยาก จน มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก โรค ท้องร่วง สูง กว่า ประมาณ 15 เท่า และ มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ปอด บวม สูง กว่า สี่ เท่า เมื่อ เทียบ กับ ทารก ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ด้วย นม มารดา เพียง อย่าง เดียว.” |
A Bíblia é uma coleção de 66 livros; esse livro sagrado foi escrito em aproximadamente 1.600 anos. คัมภีร์ ไบเบิล ประกอบ ด้วย หนังสือ 66 เล่ม รวม ระยะ เวลา ที่ เขียน ทั้ง สิ้น ราว ๆ 1,600 ปี |
Para determinar uma data aproximada, os eruditos comparam os textos com outras obras, incluindo antigos documentos não-bíblicos com datas conhecidas, e baseiam suas conclusões no estilo de escrita, na pontuação, nas abreviações e assim por diante. เพื่อ จะ รู้ ปี ที่ เขียน ได้ ผู้ คง แก่ เรียน จะ เปรียบ เทียบ ฉบับ สําเนา เหล่า นั้น กับ งาน เขียน อื่น ๆ รวม ทั้ง เอกสาร ที่ ไม่ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง รู้ ปี ที่ เขียน แล้ว จาก นั้น ก็ ลง ความ เห็น โดย พิจารณา ลักษณะ การ เขียน, เครื่องหมาย วรรค ตอน, อักษร ย่อ, และ อื่น ๆ ประกอบ กัน. |
De modo que o dia 17 corresponde aproximadamente ao dia primeiro de novembro. ดัง นั้น วัน ที่ 17 ตรง กับ วัน แรก ของ เดือน พฤศจิกายน โดย ประมาณ. |
A maioria dos mamíferos parece ter uma expectativa de vida de aproximadamente um bilhão de batimentos cardíacos. สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ส่วน ใหญ่ ดู เหมือน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ เท่า กับ การ เต้น ของ หัวใจ ราว ๆ หนึ่ง พัน ล้าน ครั้ง. |
Por outras palavras, o que se passa aqui é que o Swaptree resolve o problema do pagamento de transporte, um problema a que os economistas chamam "coincidência de quereres", em aproximadamente 60 segundos. ดิฉันจะบอกให้ว่าเกิดอะไรขึ้น Swaptree ได้สนองปัญหา ความอยากของดิฉัน ซึ่งเป็นปัญหาที่นักเศรษฐศาสตร์เรียกว่า "ความต้องการที่บังเอิญตรงกัน" ภายในเวลา 60 วินาที |
E então toda essa coisa irá ser aproximadamente normalmente distribuída, e então você pode usar uma tabela Z para calcular a probabilidade de obter um resultado ao menos neste extremo. แบบปกติโดยปะรมาณ, แล้วคุณก็สามารถใช้ตาราง z เพื่อหา ความน่าจะเป็นที่ได้ผลอย่างน้อยสุดขั้วขนาดนี้ |
Conteúdo Aproximado Todas as Escrituras Hebraicas e เนื้อ หา โดย ประมาณ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู และ กรีก ทั้ง หมด |
Este corredor de vale, a planície de Jezreel, possui cerca de 3,2 quilômetros de largura e compreende uma distância de aproximadamente 19 quilômetros. แนว แผ่นดิน ระหว่าง หุบเขา คือ ที่ ราบ เยศเรล นี้ กว้าง ประมาณ 3.2 กิโลเมตร และ ยาว เกือบ 19 กิโลเมตร. |
E numa típica consulta ao dentista, você pode ter aproximadamente de 15 a 30 miligramas removidos. คุณอาจมีหินปูนประมาณ 15 ถึง 30 มิลลิกรัม |
É aproximadamente isso. มันประมาณนี้ |
Esses são apenas números aproximados. ตัว เลข เหล่า นี้ เป็น การ ประมาณ. |
Profeta do Velho Testamento, que escreveu e profetizou aproximadamente em 430 a.C. ศาสดาพยากรณ์ในภาคพันธสัญญาเดิมซึ่งเขียนและพยากรณ์ไว้เมื่อประมาณ ๔๓๐ ปีก่อนคริสตกาล. |
Ao irdes, pregai, dizendo: ‘O reino dos céus se tem aproximado.’” ขณะ ที่ พวก เจ้า ไป จง ประกาศ ว่า ‘ราชอาณาจักร สวรรค์ มา ใกล้ แล้ว.’ |
João, o Batizador, prega no ermo da Judéia: “Arrependei-vos, pois o reino dos céus se tem aproximado.” โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา กําลัง ประกาศ ใน ถิ่น ทุรกันดาร แห่ง ยูดาย ว่า “จง กลับ ใจ เสีย ใหม่ เพราะ ว่า ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ มา ใกล้ แล้ว.” |
Os fabricantes recomendam que o chip, aproximadamente do tamanho de um grão de arroz, seja colocado sob a pele do paciente, na região do tríceps. ผู้ ผลิต แนะ นํา ว่า ชิป ซึ่ง มี ขนาด พอ ๆ กับ เมล็ด ข้าวสาร จะ ถูก ฝัง ไว้ ใต้ ผิวหนัง บริเวณ ต้น แขน ด้าน นอก ของ ผู้ ป่วย. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aproximadamente ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ aproximadamente
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ