สเปน
comunitario ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comunitario ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comunitario ใน สเปน
คำว่า comunitario ใน สเปน หมายถึง ซึ่งเป็นกลุ่ม, ในท้องถิ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า comunitario
ซึ่งเป็นกลุ่มadjective La universidad comunitaria Greendale es representada por dos tipos de personas diferentes, pero igualmente importantes: วิทยาลัยชุมชนกรีนเดล ประกอบด้วยคนสองกลุ่ม |
ในท้องถิ่นadjective La última víctima solía frecuentar un centro comunitario local. เหยื่อรายสุดท้ายเคยไปที่ ศูนย์กลางของชุมชนท้องถิ่นอยู่บ่อยๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En algunos lugares se les pide que presten un servicio civil, como labores de utilidad comunitaria, el cual es considerado un servicio nacional no militar. ใน บาง แห่ง ข้อ เรียก ร้อง ให้ ทํา งาน บริการ ด้าน พลเรือน เช่น งาน ที่ เป็น ประโยชน์ ใน ชุมชน ถือ กัน ว่า เป็น ราชการ ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ทาง ทหาร. |
Algunas hasta han recibido reconocimiento internacional, como Rajendra Singh, galardonado en 2001 con el prestigioso Premio Magsaysay al desarrollo comunitario. บาง คน ได้ รับ รางวัล ระดับ นานา ชาติ ดัง เช่น กรณี ของ ราเจนดรา สิงห์ ผู้ ได้ รับ รางวัล แมกไซไซ อัน มี เกียรติ สาขา การ พัฒนา ชุมชน ใน ปี 2001. |
Es una sociedad que tenemos con el centro comunitario. มันเป็นความร่วมมือที่เรา มีกับศูนย์ชุมชน |
Y marquen la casilla para servicio comunitario. และทําเครื่องหมายใน ช่องงานบริการสังคม |
Sono, quien administra una gran organización de desarrollo comunitario en el desierto de Thar que es una de las áreas más remotas y pobres del país. กับ ดร. โซโน ซึ่งเป็นผู้อํานวยการ องค์กรพัฒนาชุมชนขนาดใหญ่ในทะเลทรายธาร์ บริเวณที่ห่างไกลและยากจนที่สุดแห่งหนึ่งของปากีสถาน |
Sin embargo, se luchó en los tribunales contra cuestiones relativas al saludo a la bandera y las ordenanzas comunitarias que prohibían predicar de casa en casa. Los fallos favorables que se consiguieron en Estados Unidos constituyeron un sólido baluarte para la defensa de la libertad religiosa. (บทเพลง สรรเสริญ 94:20) แต่ ได้ มี การ ต่อ สู้ กัน ใน ชั้น ศาล ใน ประเด็น การ เคารพ ธง และ เทศบัญญัติ ห้าม การ ประกาศ ตาม บ้าน และ ผล การ พิจารณา ตัดสิน ของ ศาล ใน สหรัฐ ได้ ให้ การ สนับสนุน อย่าง หนักแน่น แก่ เสรีภาพ ใน การ นมัสการ. |
Pero solo somos un grupo comunitario. แต่เราเป็นแค่เพียงกลุ่มคนในชุมชน คุณก็ทราบ |
¿Con qué tipos de servicio comunitario no religioso ni militar suelen cooperar los testigos de Jehová? บ่อย ครั้ง พยาน พระ ยะโฮวา ร่วม มือ ใน งาน บริการ ชุมชน แบบ ใด บ้าง ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ทาง ทหาร หรือ ทาง ศาสนา? |
Hay un problema con las reuniones comunitarias. การะประชุมระดับชุมชนนั้นมีปัญหาใหญ่อยู่ข้อหนึ่ง |
Un entendido señaló que se trataba de “una expresión de civismo y de amor comunitario”. เจ้าหน้าที่ คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ว่า เป็น ‘การ แสดง น้ําใจ ร่วม มือ กัน ใน ชุมชน และ เป็น การ แสดง ความ รัก ระหว่าง กัน.’ |
Voy a el colegio comunitario para iniciar una carrera. ฉันไปเรียนวิทยาลัยชุมชน เพื่อให้มีงานทํา |
Yo me uní a numerosos programas caritativos, sociales, cívicos y comunitarios. ฉัน พลอย เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ งาน การ กุศล, งาน สังคม, งาน ช่วยเหลือ ประชาชน, และ กิจกรรม ใน ชุมชน. |
García, necesito la lista de los niños que jugaron fútbol en el centro comunitario hace 20 o 30 años. เด็กผู้ชายทุกคนที่เคยเล่นฟุตบอลให้ศูนย์ชุมชน 20-30 ปีก่อน |
Al crecer, cooperaban en diversas actividades comunitarias. ใน ปี ต่อ ๆ มา เขา จะ เข้า ร่วม กิจกรรม ที่ ทํา ร่วม กัน เช่น งาน สําหรับ ชุมชน. |
Yo hice mi trabajo comunitario. เฮ้ ฉันบําเพ็ญประโยชน์ไปแล้ว |
(Risas) A diferencia del entretenimiento unidireccional del siglo XX, esta participación comunitaria es nuestra manera de ser parte del fenómeno -difundiéndolo o haciendo algo nuevo con eso-. (เสียงหัวเราะ) ไม่เหมือนกับสิ่งบันเทิงทางเดียวในศตวรรตที่ 20 ในสังคมนี้การมีส่วนร่วม คือวิธีที่เราจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของปรากฏการณ์ ไม่ว่าจะโดยการแพร่กระจายมันออกไป หรือ ทําอะไรใหม่ๆกับมัน |
En Estados Unidos, por ejemplo, el narcisismo como rasgo de personalidad ha ido en aumento desde los años 70, cuando el foco comunitario de los años 60 dio paso al movimiento de la autoestima y a un aumento del materialismo. ตัวอย่างเช่น ในประเทศสหรัฐฯ การหลงตัวเองที่เป็นลักษณะทางบุคลิก เพิ่มขึ้นตั้งแต่ยุค 1970 เมื่อแรงผลักดันจากสังคมในยุค 60 ทําให้เกิดกระแสความเชื่อมั่นในตัวเอง และการเพิ่มขึ้นในวัตถุนิยม |
Lo celebraban todos los años en el Centro Comunitario. เราจัดกันทุกปีที่ศูนย์ชุมชนน่ะ |
Les doy unos ejemplos: un artista que pinta con Physarum fosforescente; un equipo colaborativo que combina diseño biológico y electrónico con tecnologías de impresión 3D en un taller; otro artista usa el moho como una forma de participación comunitaria en el mapeo de su área. ลองมาดูสักสองสามตัวอย่าง สมาชิกที่เป็นศิลปินคนหนึ่ง วาดรูปโดยใช้ราเมือกเรืองแสง สมาชิกอีกกลุ่มหนึ่งได้ร่วมมือกัน ทําการออกแบบทางอิเล็กทรอนิสก์ ผสานกับการออกแบบทางชีวภาพ โดยอาศัยเทคโนโลยีการพิมพ์สามมิติ ศิลปินอีกคน ใช้เจ้าราเมือก เป็นเครื่องมือในการปฏิสัมพันธ์กับชุมชน เพื่อทําแผนที่ของชุมชนนั้น |
Y si se mira la medida de participación en la vida comunitaria o capital social, hay relaciones muy similares estrechamente relacionadas con la desigualdad. และถ้าคุณดูตัววัดการมีส่วนร่วมในสังคม หรือทุนทางสังคม คุณก็จะพบความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดมาก ระหว่างตัวมันกับความเหลื่อมล้ํา |
Hay un banquero que creó un banco comunitario con fines de lucro que alentó a los banqueros -sé que esto es difícil de creer- alentó a los banqueros que trabajaban allí a hacer el bien haciendo el bien a sus clientes de bajos ingresos. มีนายธนาคารคนหนึ่ง ที่ก่อตั้งธนาคารเพื่อชุมชน ธนาคารที่แสวงกําไร ที่กระตุ้นให้นายธนาคาร -- ผมรู้ว่าเรื่องนี้เหลือเชื่อ -- กระตุ้นให้นายธนาคารที่ทํางานที่นั่น รับใช้ลูกค้าผู้มีรายได้น้อยให้ดีที่สุด |
Digg es una dinámica comunitaria para tratar de ser la fuente de las mejores noticias; de las historias más interesantes. ดิกก์ เป็นพลังขับเคลื่อนของชุมชน เพื่อที่จะค้นหา และจัดหาข่าวที่ดีที่สุด เรื่องราวที่น่าสนใจที่สุด |
¿Y si Rebecca Schroeder era un ángel comunitario? แล้วถ้ารีเบคก้า ชโรเดอร์ เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือล่ะ |
Seguramente te condenarán a servicios comunitarios. บางที็ก็แค่โดนคุมประพฤติ ให้ทํางานบริการชุมชน |
En cierta ocasión, un superintendente viajante de los testigos de Jehová llamado Eero Muurainen proyectó la película La Sociedad del Nuevo Mundo en acción en un centro comunitario. ใน โอกาส หนึ่ง เอโร มูไรเนน ผู้ ดู แล เดิน ทาง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ฉาย ภาพยนตร์ เรื่อง สมาคม โลก ใหม่ ใน ภาค ปฏิบัติ ที่ ศาลา ประชาคม แห่ง หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comunitario ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ comunitario
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา