contagiar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contagiar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contagiar ใน สเปน
คำว่า contagiar ใน สเปน หมายถึง ติดเชื้อ, ติดโรค, แพร่เชื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า contagiar
ติดเชื้อverb Ni siquiera podría decir si me lo contagie antes. ผมบอกคุณไม่ได้ด้วยซ้ํา ว่าผมติดเชื้อก่อนผมออกมาหรือเปล่า |
ติดโรคverb Casi un tercio de la población mundial se ha contagiado de esta mortífera enfermedad. เกือบ 1 ใน 3 ของประชากรโลกติดโรคนี้ที่อาจถึงตายได้. |
แพร่เชื้อverb Trate de mantenerse dentro de un mosquitero tanto tiempo como pueda a fin de evitar que los mosquitos lo piquen y contagien a otras personas. และพยายามอยู่ในมุ้งเพื่อกันไม่ให้ยุงกัดและแพร่เชื้อไปให้คนอื่น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oré para que se contagiara con una horrible enfermedad de la piel. ข้าขอให้นางเป็นโรคผิวหนัง |
Si usted se muestra entusiasmado por lo que dice, contagiará a su auditorio. ถ้า คุณ กระตือรือร้น ใน เรื่อง ที่ คุณ พูด ผู้ ฟัง ก็ จะ กระตือรือร้น เช่น กัน. |
Le preocupa que el virus pueda contagiar a Hyun-seo. มันกลัวว่าไวรัสจะติดฮุนโซ |
De hecho, durante este período las personas son más [propensas a contagiar a otros] (poco después de haberse expuesto al VIH)”. อัน ที่ จริง คน เรา มัก แพร่ เชื้อ ไป สู่ คน อื่น ได้ มาก ที่ สุด ใน ช่วง นี้ (ช่วง ที่ เพิ่ง ติด เชื้อ เอช ไอ วี มา ใหม่ ๆ).” |
Evite el contacto físico para no contagiar เมื่อ ป่วย หลีก เลี่ยง การ ใกล้ ชิด กับ คน อื่น |
Eso sí, no te dejes contagiar por su forma de hablar y comportarse. แต่ ต้อง ระวัง อย่า เลียน แบบ คํา พูด และ การ ประพฤติ ของ พวก เขา. |
Si experimenta síntomas de gripe, es mejor que se quede en casa para no contagiar a nadie. ถ้า คุณ มี อาการ เหล่า นี้ เท่า ที่ ทํา ได้ ก็ ควร อยู่ กับ บ้าน เพื่อ จะ ไม่ แพร่ เชื้อ ให้ คน อื่น. |
El virus puede continuar activo durante horas si se encuentra sobre una superficie o en las manos, y la persona resfriada puede contagiar a otros algún tiempo antes y después de que se presenten los síntomas de la enfermedad. ไวรัส หวัด บน ผิวหนัง หรือ มือ ยัง สามารถ ก่อ โรค ได้ อีก หลาย ชั่วโมง และ คน ที่ เป็น หวัด อาจ แพร่ เชื้อ อยู่ ได้ ระยะ หนึ่ง ทั้ง ก่อน และ หลัง อาการ ป่วย ปรากฏ ชัด. |
Si nos quedamos, nos pueden... contagiar. ถ้าเรายังอยู่กันต่อที่นี้ พวกเราก็จะ... |
“Una persona puede contagiar a otra con solo abrir el grifo o levantar el auricular del teléfono”, señala el rotativo londinense The Guardian. หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า “โรค ที่ เกิด จาก การ ติด เชื้อ สามารถ ถ่ายทอด จาก คน หนึ่ง ไป สู่ อีก คน หนึ่ง โดย การ ทํา สิ่ง ธรรมดา ๆ อย่าง เช่น การ เปิด ก๊อก น้ํา หรือ การ ยก หู โทรศัพท์.” |
* Podemos contagiar una sonrisa de alegría * # เราจะเผื่อแผ่รอยยิ้มแห่งความสุขสันต์ # |
¿Qué actitudes del mundo se nos podrían contagiar? ทัศนคติ ของ ผู้ คน ใน โลก ที่ มี ต่อ ความ โกรธ อาจ ส่ง ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ เรา? |
Tássos, un anciano de congregación que suele visitar a jóvenes cristianos que atraviesan dichas circunstancias, explica: “El lenguaje soez, el espíritu rebelde y la conducta violenta de los compañeros no creyentes pueden contagiar a jóvenes desprevenidos y vulnerables”. ทา โซ ส คริสเตียน ผู้ ปกครอง ซึ่ง ติด ต่อ เป็น ประจํา กับ หนุ่ม สาว คริสเตียน ที่ อยู่ ใน สภาพการณ์ ดัง กล่าว ให้ ข้อ สังเกต ว่า “คํา พูด ที่ ไม่ สะอาด, การ ขืน อํานาจ, และ พฤติกรรม ที่ รุนแรง ของ คน รุ่น เดียว กัน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ อาจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ หนุ่ม สาว ที่ ไม่ ระวัง และ ถูก โจมตี ได้ ง่าย.” |
De este modo se aseguran de que se cure totalmente y no pueda contagiar a nadie. โดย วิธี นี้ พวก เขา ก็ จะ แน่ ใจ ว่า ผู้ ป่วย ได้ รับ การ รักษา จน หาย ขาด และ ไม่ อาจ แพร่ เชื้อ ไป ยัง คน อื่น ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contagiar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ contagiar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา