สเปน
cucaracha ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cucaracha ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cucaracha ใน สเปน
คำว่า cucaracha ใน สเปน หมายถึง แมลงสาบ, รถเต่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cucaracha
แมลงสาบnoun Hasta que a la cucaracha la atraparon en Bangkok. จนกว่าแมลงสาบได้เล็ก ๆ น้อย ๆ หยิกตัวเองในเขตกรุงเทพมหานคร. |
รถเต่า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
SL: Bueno, podría pasar sin cucarachas y sin serpientes. ซาราห์: แม่คงอยู่ได้ ถ้าไม่มีพวกแมลงสาบหรืองู |
Se cuelan en los edificios de apartamentos por las grietas de las paredes o de los suelos o recorriendo las “autopistas de las cucarachas”: las cañerías del agua y del vapor. ใน บ้าน ที่ เป็น ห้อง ชุด พวก มัน อาจ เข้า มา โดย ทาง รอย แตก บน ผนัง หรือ บน พื้น หรือ เดิน ทาง โดย ใช้ “เส้น ทาง ไฮเวย์ ของ แมลง สาบ” —ซึ่ง ก็ คือ ท่อ น้ํา หรือ ช่อง ระบาย อากาศ เรา ดี ๆ นี่ เอง. |
A las cucarachas ricas de tu hotel ya no les servirá de nada su dinero. ไอ้แมลงสาบรวยๆที่โรงแรมคุณไง เงินพวกมันซื้ออะไรไม่ได้แล้ว |
Una docena de cucarachas puede alimentarse de la cola de un solo sello de correos durante una semana. แมลง สาบ สิบ สอง ตัว สามารถ อยู่ ได้ หนึ่ง สัปดาห์ ด้วย กาว บน แสตมป์ ดวง เดียว เท่า นั้น. |
□ Use un buen cebo para cucarachas. □ ใช้ เหยื่อ ที่ มี ประสิทธิภาพ ล่อ แมลง สาบ. |
Parece ser que las cucarachas —las cuales medran en la suciedad— también actúan como vectores mecánicos en la transmisión de enfermedades. แมลง สาบ ซึ่ง ชอบ อยู่ ใน ที่ ที่ สกปรก ก็ ถูก สงสัย ว่า แพร่ เชื้อ โรค ที่ ติด มา กับ ตัว มัน. |
Las cucarachas se alimentan de casi todo. แมลง สาบ กิน เกือบ ทุก อย่าง เป็น อาหาร. |
La mayoría de la gente ve las cucarachas como una plaga molesta. สําหรับ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ แล้ว แมลง สาบ เป็น แมลง ที่ น่า รําคาญ. |
Resulta que Verónica dijo que sí a estas 3 cosas: cucarachas, filtraciones de agua y moho. ปรากฏว่า เวโรนิกาไม่ปฏิเสธ ทั้งสามอย่างนั้นเลยครับ แมลงสาบ, น้ํารั่ว, เชื้อรา |
Pero de momento la cucaracha ha resistido, y lo ha hecho sobresalientemente bien. จน ถึง ปัจจุบัน เจ้า ลา คูคาราชา ยัง คง ทน ทายาด และ ทํา ได้ ดี ที เดียว. |
Además, la cucaracha americana suele utilizarse en los laboratorios para investigación científica debido a su tamaño y su facilidad para reproducirse. และ เนื่อง จาก ขนาด ของ มัน และ การ ที่ มัน เพาะ เลี้ยง ง่าย จึง มัก มี การ ใช้ แมลง สาบ อเมริกัน ใน การ ค้น คว้า ทาง วิทยาศาสตร์. |
La avispa básicamente desmarca la casilla de escape-del-peligro en el sistema operativo de la cucaracha, lo que le permite llevar a su víctima indefensa de vuelta a su guarida por sus antenas como una persona que pasea un perro. หลักๆ คือตัวต่อ ได้ตัดตัวเลือกเรื่องหนีจากอันตราย ของระบบควบคุมของแมลงสาบออกไป ทําให้มันสามารถนําเหยื่อผู้โชคร้าย กลับไปยังรังโดยใช้หนวดของมัน เหมือนกับคนจูงสุนัขเดิน |
No puedo creer que me hicieras cazar una cucaracha. ไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอ ให้ฉันจับเเมลงสาบ |
Se ha culpado a las cucarachas de ser portadoras de bacterias y virus que provocan, entre otras, hepatitis infecciosa, intoxicación alimentaria, infecciones del aparato urinario, alergias y disentería. มี การ กล่าว โทษ แมลง สาบ ว่า เป็น ตัว นํา เชื้อ แบคทีเรีย และ ไวรัส ซึ่ง ทํา ให้ ติด เชื้อ ตับ อักเสบ, อาหาร เป็น พิษ, การ ติด เชื้อ ใน ทาง เดิน ปัสสาวะ, ผิว หนัง ติด เชื้อ, ภูมิ แพ้, และ โรค บิด —ที่ เอ่ย มา นี้ เป็น เพียง บาง ส่วน. |
Don Draper solo desea que él fuera tan elegante y preciso como la avispa esmeralda cucaracha. ดอน ดราเปอร์ (Don Draper) หวังว่าเขาจะเลิศเลอ และทรงคุณค่าดั่งต่อสาบมรกต |
La guerra contra las cucarachas lleva librándose bastante tiempo. การ สู้ รบ กับ แมลง สาบ ได้ ดําเนิน มา ช้า นาน แล้ว. |
¡ Eres peor que una cucaracha! แกเลวยิ่งกว่าแมลงสาบอีก |
Como la comida preparada para animales atrae a las cucarachas, es mejor guardarla en un recipiente con tapadera y no poner en el plato más comida de la que su perro o gato comerá. เนื่อง จาก อาหาร สุนัข หรือ แมว ที่ แห้ง อาจ กลาย เป็น สถาน ปิกนิก ของ แมลง สาบ ได้ จึง เป็น การ ดี ที่ สุด ที่ จะ เก็บ อาหาร นั้น ไว้ ใน ภาชนะ ที่ มี ฝา ปิด และ หลีก เลี่ยง การ ให้ อาหาร แก่ สัตว์ มาก เกิน กว่า ที่ มัน จะ กิน หมด. |
Las antenas tienen unas cuarenta mil terminaciones nerviosas, que ejercen las funciones del tacto, gusto y olfato para la cucaracha. หนวด แมลง สาบ มี ปลาย ประสาท ถึง 40,000 จุด ซึ่ง ทํา การ สัมผัส, รับ รส, และ รับ กลิ่น. |
Lo que dejó la oruga, la langosta se lo ha comido; y lo que dejó la langosta, la langosta reptante, sin alas, se lo ha comido; y lo que la langosta reptante, sin alas, ha dejado, la cucaracha se lo ha comido”. (Joel 1:1-4.) สิ่ง ใด ที่ ตั๊กแตน วัย เดิน กิน เหลือ ตั๊กแตน วัย บิน ก็ กิน เสีย; สิ่ง ใด ที่ ตั๊กแตน วัย บิน กิน เหลือ ตั๊กแตน วัย กระโดด ก็ กิน เสีย; สิ่ง ใด ที่ ตั๊กแตน วัย กระโดด กิน เหลือ ตั๊กแตน วัย คลาน ก็ กิน เสีย.”—โยเอล 1:1-4, ฉบับ แปล ใหม่. |
Una cucaracha decapitada puede sobrevivir durante más de un día, lo suficiente como para que una hembra deposite sus huevos sin problemas. เมื่อ ถูก ตัด หัว ออก แมลง สาบ สามารถ มี ชีวิต อยู่ ได้ อีก กว่า หนึ่ง วัน —นาน พอ ที่ แมลง สาบ ตัว เมีย จะ ออก ไข่อย่าง ปลอด ภัย. |
Libre su casa de cucarachas กําจัด แมลง สาบ จาก บ้าน ของ คุณ |
Amigo, puedes estar bien preguntandome sobre las cucarachas. คู่หู แกอาจจะอยากถามฉัน รวมทั้งเรื่องแมลงสาบนั่นด้วย |
Bien, la cucaracha es una evolucionaría maravlla. แมลงสาบมีวิวัฒนาการที่มหัศจรรย์มาก |
¡ Mata a la cucaracha! ฆ่ามัน ไอ้แมลงสาป! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cucaracha ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cucaracha
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา