décalage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า décalage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ décalage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า décalage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ, ส่วนต่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า décalage
ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อnoun |
ส่วนต่างnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Décalage de bit à gauche เลื่อนบิตซ้าย |
Pour ce faire, nous présentons un simple geste va X 0 avec l'outil et le décalage que nous allons utiliser pour recouper les mâchoires การทําเช่นนี้ เราได้โปรแกรมย้ายเรื่องไป 0 X ด้วยเครื่องมือและเราจะใช้เพื่อ re- cut ก็ตรงข้าม |
La troisième chose dont j'aimerais que vous vous rappeliez est que même si nous sommes plus familiers avec l'idée du « Eux », un groupe de méchants, bien distinct de nous, nous sommes en réalité leurs complices, via notre consommation directe ou via notre acceptation du décalage entre notre politique d'interdiction et notre comportement tolérant ou même nos encouragements face à la consommation. อย่างที่สาม ที่ผมอยากจะให้ท่านจดจําไว้ ก็คือ แม้ว่าเราจะรู้สึกสบายใจกว่า กับความคิดว่า "พวกเขา" เป็นพวกคนเลว แยกออกจากพวกเรา แท้ที่จริงแล้ว เราสมรู้ร่วมคิดกับพวกเขา ไม่ว่าจะทางการบริโภคยาเสพติด โดยตรงของพวกเรา หรือทางการยอมรับของพวกเรา ในเรื่องความไม่สอดคล้องกัน ระหว่างวิธีการห้ามของเรา และพฤติกรรมจริงของเรา ในเรื่องความอดกลั้น หรือแม้กระทั่ง การสนับสนุน เรื่องการบริโภคยาเสพติด |
Ce décalage est courant et s’estompe dans la deuxième partie de l’adolescence. การ นอน ช้า ลง นี้ เป็น เรื่อง ธรรมดา และ มัก จะ หาย ไป ใน ช่วง วัยรุ่น ตอน กลาง ถึง ตอน ปลาย. |
Diminuer le décalage ลดความหน่วงเสียง |
Augmenter le décalage เพิ่มความหน่วงเสียง |
Deuxièmement, le décalage d’un jour observé dans les dates à la fin du périple souligna la nécessité de créer une ligne internationale de changement de date. ประการ ที่ สอง เมื่อ การ เดิน เรือ เสร็จ สิ้น วัน ที่ ซึ่ง ไม่ ตรง กัน หนึ่ง วัน บ่ง ชี้ ถึง ความ จําเป็น ต้อง มี เส้น แบ่ง เขต วัน ที่ระหว่าง ประเทศ. |
Je vais vous parler aujourd'hui de notre décalage des fonctions de filtrage ฉันจะไปวันนี้พูดตรงข้ามเรากรองฟังก์ชัน |
Il y a quelques années, je suis montée à bord du Maersk Kendal. Un porte-conteneurs de taille moyenne transportant près de 7 000 conteneurs, et j'ai embarqué à Felixstowe, sur la côte sud de l'Angleterre, et me suis retrouvée ici à Singapour cinq semaines plus tard, moins affectée par le décalage horaire que je ne le suis maintenant. เมื่อสองปีที่แล้ว ฉันได้เดินทาง ไปกับเรือเมอส์ก เค็นดัล (Maersk Kendal) เป็นเรือสินค้าขนส่งคอนเทนเนอร์ขนาดกลาง ขนตู้คอนเทนเนอร์เกือบ 7,000 ตู้ ฉันออกจากเมืองเฟลิกซ์โทว์ (Felixstowe) ทางชายฝั่งทะเลตอนใต้ของอังกฤษ และไปสิ้นสุดที่ตรงนี้ ในสิงคโปร์ ห้าสัปดาห์ต่อมา มีอาการเจ็ทแล็ค น้อยกว่าอาการที่มีอยู่ตอนนี้มากทีเดียว |
Eh bien, j'ai mon décalages mis maintenant donc j'ai besoin de charger mon programme ดี ได้ปรับค่าของฉันตั้งเดี๋ยวนี้ดังนั้นผมต้องโหลดโปรแกรมของฉัน |
Lumière et décalage horaire ให้ หัวเข่า รับ แสง เพื่อ ลด อาการ ผิด เวลา หลัง บิน หรือ? |
La tourelle indexera à l'outil sélectionné dans la zone Numéro d'outil mettre l'outil à la sonde et de vérifier les décalages และนําเครื่องมือการการสืบสวนสอบสวน และตรวจสอบนาที |
Même sur l'outil décalage page, [ F3 ] pour restaurer tous les décalages ในเครื่องมือเดียวกันตรงข้ามหน้า, [ F3 ] เพื่อคืนค่าการปรับค่าทั้งหมด |
Ce décalage se ressentira dans votre énoncé. การ บรรยาย ของ คุณ จะ สะท้อน ให้ เห็น สิ่ง นั้น. |
Il y a un petit décalage avec les Etats-Unis. พ่อก็รู้นี่ ที่ยูเอสเวลาช้ากว่า |
Bien sûr, les catholiques ne sont pas les seuls à remarquer un décalage entre leur appartenance religieuse et leur mode de vie. (1 โครินท์ 6:18; ฮีบรู 13:4) นอก จาก คาทอลิก แล้ว ยัง มี ผู้ นํา ศาสนา อื่น ๆ ด้วย ที่ ยอม รับ ว่า สมาชิก ของ ตน ไม่ ได้ ดําเนิน ชีวิต ตาม หลัก คํา สอน ที่ พวก เขา อ้าง ว่า เลื่อมใส ศรัทธา. |
Mais ça a mené à un décalage très réel, à une mentalité très négative qui a gardé le public désintéressé, silencieux, et en fin de compte, notre environnement est en danger. แต่มันนําไปสู่การเสียความสัมพันธ์จริงๆ ภาพลักษณ์ในทางลบทางจิตใจ ที่ทําให้พวกเราทําตัวออกห่าง เงียบ และสุดท้าย ทําให้สิ่งแวดล้อมของเราเสี่ยงต่ออันตราย |
Pour ramener tous les décalages, je peux appuyer sur la touche [ F3 ] เพื่อให้ปรับค่าทั้งหมด ที่ฉันสามารถกดคีย์ [ F3 ] |
C'est peut-être dû au décalage horaire. อาจเป็นผลจากการนั่งเครื่องบิน |
Par exemple, ce programme utilise quatre des offsets outil et un travail de décalage ตัวอย่าง โปรแกรมนี้ใช้ปรับค่าเครื่องมือและออฟเซ็ตงานหนึ่งสี่ |
Le mode automatique est utilisé pour mettre à jour les valeurs de décalage après que insère un outil ont été modifiées ใช้โหมดอัตโนมัติในการปรับปรุงค่าตรงข้ามหลังจากที่มีการเปลี่ยนแปลงเครื่องมือแทรก |
Décalage de bit à droite เลื่อนบิตขวา |
Le réchauffement climatique provoque un décalage dans les rythmes de la nature. อุณหภูมิของโลกที่เพิ่มสูงขึ้นกําลังทําให้ จังหวะของธรรมชาติเคลื่อนไป |
Les décalages de l'outil sont affichent à droite ปรับค่าเครื่องมือจะแสดงขึ้นที่ด้านขวา |
Ce décalage de temps peut être de l’ordre du dix-millionième de seconde, cela n’empêche pas les oreilles de le détecter et d’en informer le cerveau. เวลา ที่ ต่าง กัน นั้น อาจ เป็น เพียง หนึ่ง ใน สิบ ล้าน วินาที แต่ หู ก็ สามารถ จับ ได้ และ ส่ง ข้อมูล นี้ ไป ให้ สมอง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ décalage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ décalage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ