dôme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dôme ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dôme ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dôme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โดม, กบาล, กระโหลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dôme
โดมnoun (élément d'architecture) Pas encore, mais si le dôme nous envoie vraiment des messages, alors nous sommes comme des récepteurs humains. ยังอ่ะ แต่ถ้าโดมส่งข้อความออกมาจริงๆ เราก็เหมือนเป็นผู้รับสาร |
กบาลnoun |
กระโหลกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ce logiciel peut aussi être mis en réseau entre plusieurs dômes. ซอฟต์แวร์นี้ ยังสามารถเชื่อมโยงเครือข่าย ระหว่างอาคารโดมแต่ละแห่ง |
Il y a environ 500 ans, à cause de dégâts causés par un tremblement de terre, la partie supérieure de la tour a été rénovée et le dôme initial remplacé par une girouette en bronze. ราว ๆ 500 ปี ที่ แล้ว มี แผ่นดิน ไหว เกิด ขึ้น ซึ่ง ทํา ให้ ต้อง ซ่อมแซม ยอด หอ นี้ และ มี การ สร้าง ศร ลม ทองเหลือง ขึ้น แทน ที่ ยอด โดม อัน เดิม. |
On doit aller au dôme. เราต้องกลับไปที่โดม |
Pas encore, mais si le dôme nous envoie vraiment des messages, alors nous sommes comme des récepteurs humains. ยังอ่ะ แต่ถ้าโดมส่งข้อความออกมาจริงๆ เราก็เหมือนเป็นผู้รับสาร |
On peut faire le sang et l'EEG ici, mais l'IRM la plus proche est au grand hôpital de Westlake, et c'est à 8 kilomètres en dehors du dôme. เราสามารถตรวจเลือดกับคลื่นสมองที่นี่ได้ แต่เครื่อง MRT ที่ใกล้ที่สุด อยู่ที่โรงพยาบาลใหญ่ในเวสต์เลค และมันห้าไมล์ นอกโดมนั่น |
Le dôme nous doit des réponses. โดมมันติดค้างคําตอบกับเราอยู่ |
En réalité, pendant des siècles, le dôme de Tarawera (ainsi qu’on appelait la montagne tout entière) avait été considéré comme un cimetière sûr pour les ancêtres des Maoris. Il était tapu, c’est-à-dire sacré. ที่ จริง แล้ว เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ ยอด เขา ทาราเวรา (ดัง ที่ ภูเขา ทั้ง ลูก ถูก เรียก ต่อ มา) ได้ รับ การ ถือ ว่า เป็น สถานที่ ฝัง ศพ อัน ปลอดภัย สําหรับ บรรพบุรุษ เผ่า เมารี และ เป็น สถานที่ ต้อง ห้าม หรือ ศักดิ์สิทธิ์. |
Et si le dôme reste pour toujours? ถ้าโดมนี้มันอยู่ตลอดไปหล่ะ |
Le dôme n'a pas été envoyé pour vous punir. โดมไม่ได้ส่งลงมา เพื่อที่จะฆ่าพวกคุณ |
Comme... supprimer le dôme. อย่าง.. ปิดโดม |
AU SOMMET de la station de ski des Deux-Alpes, dans le sud-est de la France, un petit “ musée ” a ouvert ses portes il y a quelques années sous le dôme du glacier du Jandri. ณ ปลาย ธาร น้ํา แข็ง ชองดรี ตอน บน ของ ที่ เล่น สกี เดิกซาป ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ ฝรั่งเศส มี “พิพิธภัณฑ์” เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ซึ่ง เปิด เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้. |
Le dôme est toujours là. โดมนี่ยังอยู่อีกหรอ |
Deux jours après leur arrivée dans la vallée du lac Salé, Brigham Young et d’autres frères escaladèrent un sommet en forme de dôme, nommé depuis Ensign Peak, et embrassèrent du regard les environs. สองวันหลังจากมาถึงหุบเขาซอลท์เลค บริคัม ยังก์และพี่น้องชายอีกหลายคนปีนเขารูปโดมซึ่งตั้งชื่อว่าเอ็นไซน์พีค และสํารวจอาณาบริเวณโดยรอบ |
Des traductions mettent “ le globe de la terre ” (Bible de Crampon) ou “ le dôme de la terre ”. — Bible Bayard. คัมภีร์ ไบเบิล บาง ฉบับ ใช้ คํา ว่า “รูป ทรง กลม แห่ง แผ่นดิน โลก” (ฉบับ แปล ดูเอย์) และ “ลูก โลก กลม.”—ฉบับ แปล ของ มอฟฟัตต์. |
Nous nous trouvons sous le Dôme du Rocher. เราอยู่ข้างใต้โดมทองแห่งเยรูซาเล็มโดยตรง |
Un guide donne cette explication : “ La plus célèbre — et la plus douteuse — de toutes les reliques est conservée dans le dôme [la cathédrale] de Turin. หนังสือ คู่มือ การ ท่อง เที่ยว เล่ม หนึ่ง ชี้ แจง ว่า “สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด และ อาจ น่า สงสัย ที่ สุด ถูก เก็บ ไว้ ใน ดูโอโม [มหา วิหาร] ของ เมือง ตูริน.” |
Il est parti à la fac avant l'apparition du dôme. เขาจากนี่ไปเข้าเรียนวิทยาลัย ก่อนที่โดมนั่นจะปรากฏขึ้นมาน่ะ |
Parce que le dôme ne veut pas qu'on le fasse. เพราะโดมนี้ ก็ไม่ต้องการพวกเราเหมือนกัน |
Ecoutez, il y en a un qui est en vacance à Vail, l'autre à foncer droit dans le dôme avec sa Porsche, et le Dr Shumway a disparu. แล้วหนึ่งเขาก็ไปพักร้อนที่เวล อีกคนก็ขับรถไปชนกับโดมนั่น |
Le générateur du dôme. มันเป็นแหล่งกําเนิดพลังงานของโดม |
Or le dôme nous a protégés. เเต่ที่ไหนได้ โดมนั่น มันกลับช่วยชีวิตเราไว้ |
Tu étais au Dôme lors de l'assaut? เดาว่า คุณคงอยู่บนโดม ตอนที่ทหารบุกเข้าไป |
Salomon agrandit Jérusalem vers le nord en englobant la colline de Moria (l’endroit où se dresse aujourd’hui le Dôme du Rocher). ซะโลโม ขยาย กรุง ยะรูซาเลม ขึ้น ไป ทาง เหนือ จน กิน พื้น ที่ รวมภูเขา โมรียา เข้า ไว้ ด้วย (ซึ่ง ปัจจุบัน เป็น บริเวณ ที่ ตั้ง โดม ออฟ เดอะ ร็อก). |
Fresque sur le dôme d’une église, Olten (Suisse). ภาพ วาด บน หลังคา รูป โดม ใน โบสถ์ เมือง โอลทัน ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ |
Je ne suporterais une minute de plus dans ce dôme! เราทนอยู่ในโดมนี่ต่อไปไม่ได้แล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dôme ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dôme
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ