fermeture ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fermeture ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fermeture ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fermeture ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฝาปิด, การจบ, การปิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fermeture
ฝาปิดnoun |
การจบnoun |
การปิดnoun Le coffre a une fermeture minutée, pressure mounts, des plaques d'acier. ห้องนิรภัยเองก็ถูกล็อก ปิดด้วยแรงดันและแผ่นเหล็กกล้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fermeture. ปิดประตู |
GEL Fermeture des plaies, เจล เกล็ด เลือด สมาน แผล |
Confirmer la fermeture depuis la boîte à miniatures ยืนยันการออกจากถาดระบบ |
" Merci ", at- il dit dans le même temps, et ne bougeait pas jusqu'à ce qu'elle soit la fermeture de la porte. " ขอบคุณ" เขากล่าวว่าในเวลาเดียวกันและไม่ได้ลงไปผัดจนกระทั่งเธอปิด |
T'es sûre que t'attends pas juste la fermeture? เธอแน่ใจเหรอว่าเธอไม่ได้แค่รอเวลางานเลิกน่ะ |
& Afficher le bouton de fermeture sur les onglets แสดงปุ่มปิดแท็บบนแท็บ |
“ Les gens ont pensé que la fermeture de notre Salle du Royaume en France marquait la disparition de la congrégation, ajoute Éric. เอริก พูด ต่อ ว่า “ผู้ คน คิด ว่า การ ปิด หอ ประชุม ใน ฝรั่งเศส หมาย ความ ว่า ประชาคม ของ เรา ปิด ตัว ลง แล้ว. |
La vitesse de la fermeture du piège dépend de la température et de l’ensoleillement. กับดัก นี้ จะ หุบ เร็ว แค่ ไหน นั้น ขึ้น อยู่ กับ อุณหภูมิ และ แสง แดด. |
Fermeture de la boîte de dialogueComment ลบกล่องโต้ตอบComment |
Avant tout pour éviter la fermeture des églises. โดย พื้น ฐาน แล้ว เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ โบสถ์ ของ ตน ถูก ปิด. |
Un découvert vous coûte des agios, des découverts répétés la fermeture de votre compte. การ เบิก เงิน เกิน บัญชี อาจ ทํา ให้ ถูก ปรับ และ การ เบิก เงิน เกิน บัญชี หลายๆครั้ง อาจ ทํา ให้ บัญชี ของ คุณ ถูก ปิด. |
Et ne redémarre qu'à la fermeture. เวลาก็เหมือนหยุดนิ่งไปจนกริ่งเลิกงานดังขึ้นในตอนเย็น |
Mécanique, commencez la fermeture. วิศวกรรมเริ่มต้นลําดับปิด ไอพีวี |
L’année dernière, des rames de métro ont dû être arrêtées à plusieurs reprises parce que des boulettes de chewing-gum bloquaient les portes et en empêchaient la fermeture. ปี ที่ แล้ว รถไฟ ใต้ ดิน ต้อง หยุด ชั่ว ขณะ สอง สาม ครั้ง เมื่อ ก้อน หมากฝรั่ง ทํา ให้ ประตู ติด ขัด จน ปิด ไม่ ได้. |
Ils regardent ça après la fermeture des pubs. พวกเขามาดูหลังจากผับเลิก |
Marquer le fil comme lu provoque sa fermeture ทําเครื่องหมายเธรดว่าอ่านแล้วไปยังเธรดใกล้เคียงเธรดปัจจุบัน |
Le même journal cite “l’absence de foyer, la consommation accrue de boissons alcooliques, la menace du sida et la fermeture d’hôpitaux psychiatriques” comme étant les facteurs d’un désespoir si sombre que des individus voient dans le suicide la seule solution à leurs difficultés. หนังสือ พิมพ์ ได้ อ้าง ถึง “การ ไร้ ที่ อยู่ อาศัย, การ ดื่ม แอลกอฮอล์ เพิ่ม มาก ขึ้น, การ คุกคาม ของ โรค เอดส์, และ การ ปิด โรง พยาบาล โรค จิต” เป็น ปัจจัย ที่ ผลัก ดัน ปัจเจกบุคคล ให้ จม อยู่ ใน ความ สิ้น หวัง ซึ่ง พวก เขา คิด ว่า การ ฆ่า ตัว ตาย เป็น ทาง เดียว เท่า นั้น ที่ จะ แก้ ปัญหา. |
Fermeture des portes! ปิดประตู! |
Comme ils sont venus jusqu'à la cave étapes ils ont tous deux, il fut ensuite établie, crut qu'ils entendu la porte s'ouvrir et se refermer, mais en voyant sa fermeture et de rien, ni les dit un mot à l'autre à ce sujet à l'époque. ที่พวกเขามาถึงห้องใต้ดินตามขั้นตอนที่พวกเขาทั้งสองก็คือการตรวจสอบหลังจากนั้นพวกเขา fancied ได้ยินประตูหน้าบ้านเปิดและปิด แต่เห็นมันปิดและไม่มีอะไรมีทั้ง กล่าวว่าคําอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ในเวลานั้น |
Le propriétaire a dit qu'il faisait la fermeture. ทํางานที่นี่ เจ้าของร้านบอกว่า เขาเป็นคนปิดร้านตอนกลางคืน |
La dernière fois que j'y étais, c'était en soirée, et c'était quelques jours seulement avant sa fermeture définitive. ครั้งสุดท้ายที่ผมไปที่นั่น เป็นตอนเย็น ประมาณ 3 วันก่อนที่ ห้างจะปิดถาวร |
4 Notre époque est également marquée par les difficultés économiques, qui ont pour conséquences la fermeture des usines, le chômage, l’érosion des bénéfices et des retraites, un affaiblissement de la monnaie, une nourriture de plus en plus chère. 4 นอก จาก นั้น สมัย ของ เรา ยัง มี ปัญหา ทาง เศรษฐกิจ ด้วย ซึ่ง ยัง ผล ให้ มี การ ปิด โรง งาน, การ ว่าง งาน, ไม่ ได้ รับ เงิน ช่วยเหลือ และ เบี้ย บํานาญ, ค่า เงิน ตก ต่ํา, และ อาหาร มี น้อย ลง. |
Cochez cette option si vous voulez afficher les événements provoqués par la fermeture des connexions sur le système เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการแสดงเหตุการณ์เมื่อมีการยุติการเชื่อมต่อที่เครื่องของคุณ |
& Rester dans la boîte à miniatures lors de la fermeture ให้อยู่ในถาดระบบเมื่อปิด |
En revanche, si aucune cérémonie n’accompagne la montée ou la descente du drapeau, alors ces actions entrent dans la mise en service d’un bâtiment, au même titre que l’ouverture et la fermeture des portes et fenêtres. อีก ด้าน หนึ่ง หาก การ ชัก ธง ไม่ มี พิธีกรรม ร่วม อยู่ ด้วย การ กระทํา ดัง กล่าว ก็ คง เทียบ ได้ กับ การ เตรียม อาคาร เพื่อ ใช้ งาน อาทิ การ เปิด หรือ ปิด ประตู หน้าต่าง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fermeture ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fermeture
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ