fêtard ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fêtard ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fêtard ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fêtard ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผู้ร่วมงานเลี้ยง, ผู้ร่วมงานเลี้ยงที่สนุกสุดเหวี่ยง, คนเกียจคร้าน, คนไม่เอาไหน, คราด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fêtard
ผู้ร่วมงานเลี้ยง(reveler) |
ผู้ร่วมงานเลี้ยงที่สนุกสุดเหวี่ยง(roisterer) |
คนเกียจคร้าน(lounger) |
คนไม่เอาไหน(idler) |
คราด(rake) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'ancien alcoolique et l'ancien fêtard me conseillent sur ma vie. ห้ามกินเหล้า ห้ามเที่ยวเตร่ พยายามจะสอนฉันเรื่องการใช้ชีวิตของฉันหรือไง |
Une héritière élevée par son riche papy, une fêtarde sur la mauvaise pente, qui voit la mort de près et se reprend en main. เธอเป็นทายาทเศรษฐี คุณปู่เป็นคนเลี้ยงมา เธอเป็นสาวปาร์ตี้ที่เดินผิดทาง การเฉียดตายทําให้เธอได้สติ แล้วก็เปลี่ยนชีวิตทั้งหมด |
L'année dernière, n'étais-tu pas " la fille en colère, gâtée et fêtarde "? ปีก่อนไม่ใช่ว่าเธอเป็น " สาวปาร์ตี้ขี้โมโห " หรอกเหรอ? |
J’étais également un fêtard. สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้ ใน วิถี ชีวิต ของ ผม คือ การ จัด เลี้ยง บ่อย ๆ กับ เพื่อน นัก ศึกษา. |
Quoi de neuf, les fêtards? เป็นไงบ้าง ชาวปาร์ตี้? |
Notez de plus l’état d’esprit des fêtards : ils se comportaient comme si Dieu n’existait pas ! เขา ทํา อย่าง กับ ไม่ มี พระเจ้า. |
Une fille qui se dit authentique, mais qui n'est qu'une fêtarde. ประเภทที่บอกว่าตัวเองอินดี้ แต่ก็แค่อยากไปปาร์ตี้ |
Souvent, quand la fête est finie, les fêtards se sentent vides et épuisés, ce qui ne fait qu’ajouter à la futilité de leur vie. หลัง จาก งาน เลี้ยง สนุกสนาน เฮฮา คน ที่ ปล่อย ตัว ไป กับ เรื่อง เช่น นั้น มัก จะ รู้สึก ว่าง เปล่า หมด เรี่ยว หมด แรง และ ชีวิต ก็ ยิ่ง ไร้ จุด หมาย. |
Les concerts de rock ont attiré des milliers de jeunes fêtards. คอนเสิร์ต ร็อก ดึงดูด ใจ วัยรุ่น หลาย หมื่น คน. |
Mythe numéro deux: Orphée, un homme merveilleux, charmant, grand fêtard, bon chanteur, perd sa bien-aimée, se fraye un chemin jusque dans l'autre monde, seule personne à avoir fait ça, charme les dieux des Enfers, ils relâchent sa belle à la condition qu'il ne la regarde pas avant qu'ils soient sortis. นิทานปรัมปราที่สอง: ออเฟียส (Orpheus) ชายหนุ่มมหัศจรรย์ มีเสน่ห์ดึงให้อยู่ใกล้ เป็นนักสังสรรค์และนักร้องที่ยอดเยี่ยม สูญเสียคนรัก แล้วใช้เสน่ห์ของเขาไปยังโลกใต้พิภพ เป็นคนเดียวที่ทําแบบนั้นได้ ใช้เสน่ห์กับเทพแห่งโลกใต้พิภพ พวกเขาปล่อยสาวงามของเขาด้วยเงื่อนไขว่า เขาจะต้องไม่หันมามองเธอจนกว่าจะออกไปได้ |
Une fêtarde libidineuse, c'est sympa, jusqu'à ce que ça vomisse sur vos pieds. ปาร์ตี้ของสาวๆสนุก จนเธออวกใส่รองเท้าคุณ |
Jonathan Farrow, fêtard invétéré. โจนาธาน ฟาร์โรว์, ปาตี้กันเหมือนสัตว์ป่า. |
Le fêtard! เจ้าของวันเกิดไง. |
D’après l’ouvrage Calypso Calaloo, le nom calypso désigne “ n’importe quelle chanson qui, après environ 1898, était interprétée dans les rues par des fêtards, ou sur scène par des chanteurs professionnels ou semi-professionnels, à l’époque du carnaval de la Trinité ”. ตาม ที่ หนังสือ คาลิปโซ คาลาลู (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ไว้ ชื่อ คาลิปโซ อาจ หมาย ถึง “เพลง ใด ๆ ก็ ตาม ที่ ร้อง กัน หลัง ปี 1898 ใน ช่วง เทศกาล คาร์นิวาล ใน ตรินิแดด ทั้ง เพลง ที่ นัก ดื่ม เหล้า ร้อง กัน ตาม ถนน หรือ อาจ เป็น เพลง ที่ นัก ร้อง อาชีพ หรือ นัก ร้อง สมัคร เล่น ร้อง บน เวที.” |
Vous entraîniez un boxeur fêtard dans un bordel? คุณพานักมวยที่ชอบสังสรรค์มายังซ่องเพื่อฝึกฝนหรอ? |
le vacarme des fêtards a pris fin, เสียง เฮฮา ของ คน ที่ ชอบ สนุกสนาน ก็ หมด ไป |
L’air résonne des chants des fêtards. อาจ ได้ ยิน เสียง งาน เลี้ยง อึกทึก—การ ร้อง เพลง เสียง ดัง. |
Vous nous avez sauvé la mise, et notre réputation de meilleurs fêtards. นายช่วยรักษาบ้านเราไว้ และด้วยเกียรติ นี่เป็นบ้านปาร์ตี้อันดับต้นๆของวิทยาลัยไปแล้ว |
C'est une vraie fêtarde. เธอเป็นเพลย์เกริล์ |
Trois milles fêtards, tous très heureux, dont beaucoup d'adolescents, ont été entassés dans un lieu conçu pour 1000 personnes. นักดื่มที่กําลังมีความสุขเต็มที่ 3000 คน หลายคนอายุไม่ถึง 20 ปี เบียดเสียดกันอยู่ในพื้นที่สําหรับคนแค่ 1000 คน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fêtard ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fêtard
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ