globe terrestre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า globe terrestre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ globe terrestre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า globe terrestre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โลก, ลูกโลก, ดิน, พื้น, พื้นดิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า globe terrestre
โลก(globe) |
ลูกโลก(globe) |
ดิน(earth) |
พื้น(earth) |
พื้นดิน(earth) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mercator collabore, en 1536, avec Frisius et Van der Heyden à la gravure d’un globe terrestre. ใน ปี 1536 เมอร์เคเตอร์ ทํา งาน เป็น ช่าง แกะ ลาย ร่วม กับ ฟริซิอุส และ ฟอน เดอร์ ไฮย์เดน ใน การ ประดิษฐ์ ลูก โลก จําลอง. |
Cette notion de globe terrestre n’a été largement admise que des milliers d’années après Isaïe. (ยะซายา 40:22, ล. ม.) แนว คิด เรื่อง โลก มี รูป ทรง กลม ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง จน กระทั่ง หลาย พัน ปี หลัง จาก สมัย ของ ยะซายา. |
Jadis, des explorateurs tels que Vasco de Gama et Christophe Colomb ont eu la chance de découvrir le globe terrestre. ในสมัยก่อน นักสํารวจ เช่นเดียวกับ วาคาสโก ดา กามา และโคลัมบัส (Vasco da Gama and Columbus) ตั้งความหวังที่จะเปิดพื้นดินโลกให้กว้างขึ้น |
Plusieurs milliers d’années avant que l’homme ne voie le globe terrestre depuis l’espace, la Bible parlait du “ cercle de la terre ”. หลาย พัน ปี ก่อน มนุษย์ ได้ เห็น จาก อวกาศ ว่า โลก เป็น ลูก กลม คัมภีร์ ไบเบิล ได้ กล่าว ถึง “วง กลม แห่ง แผ่นดิน โลก” |
À la fin de la période de création au cours de laquelle le globe terrestre a été aménagé, tout était “ très bon ”. ใน ตอน ท้าย ของ ช่วง เวลา แห่ง การ สร้าง ลูก โลก ของ เรา ทุก สิ่ง ปรากฏ ว่า “ดี นัก.” |
Le globe terrestre tout entier sera ébranlé par une “ grande tribulation telle qu’il n’y en a pas eu depuis le commencement du monde jusqu’à maintenant, non, et qu’il n’y en aura plus ”. ทั้ง ลูก โลก จะ สะเทือน หวั่นไหว ใน “ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ อย่าง ที่ ไม่ เคย เกิด ขึ้น ตั้ง แต่ เริ่ม มี โลก จน กระทั่ง บัด นี้ ใช่ และ จะ ไม่ เกิด ขึ้น อีก.” |
Et nous avons coupé le Pacifique en deux lançant chaque partie de part et d'autre du globe terrestre, alors que si on va sur Google Earth c'est comme ça qu'on voit le Pacifique. แต่หากคุณดูใน กูเกิ้ล เอิร์ธ (Google Earth) มหาสมุทรแปซิฟิกจะมีหน้าตาอย่างนี้ |
Aujourd’hui, les météorologues utilisent des instruments de pointe, tels que des satellites en orbite autour du globe terrestre, des radars Doppler et des ordinateurs puissants, pour calculer l’évolution du climat sur de longues périodes. ทุก วัน นี้ นัก อุตุ นิยม วิทยา ใช้ เครื่อง มือ อัน ซับซ้อน อย่าง เช่น ดาว เทียม ที่ โคจร รอบ โลก, ดอปเพลอร์ เรดาร์, และ คอมพิวเตอร์ ที่ มี ประสิทธิภาพ สูง เพื่อ ตรวจ วัด รูป แบบ สภาพ อากาศ ใน ช่วง เวลา ที่ นาน กว่า. |
Ils devaient engendrer des enfants, devenir maîtres des nombreuses formes de vie de la planète et élargir les frontières du Paradis jusqu’à ce qu’il couvre tout le globe terrestre (Genèse 1:28 ; 2:15). พวก เขา ต้อง ให้ กําเนิด บุตร, ควบคุม ดู แล สัตว์ ทั้ง หลาย บน แผ่นดิน โลก, และ ขยาย อาณา เขต อุทยาน กระทั่ง ครอบ คลุม ไป ทั่ว โลก. |
Selon toute évidence, il fut transporté à travers l’atmosphère terrestre et déposé en un autre point du globe. มี หลักฐาน แสดง ว่า ท่าน ถูก พา ผ่าน ไป ใน ชั้น บรรยากาศ ของ ลูก โลก และ ถูก นํา ไป อยู่ ณ อีก ส่วน หนึ่ง ของ ลูก โลก. |
En retenant la chaleur qu’émet la surface terrestre, il maintient la température du globe autour de 15 degrés Celsius, ce qui rend la vie possible. โดย การ เก็บ ความ ร้อน ซึ่ง แผ่ ออก จาก ผิว โลก ก๊าซ นี้ ควบคุม อุณหภูมิ ของ ลูก โลก ใน ระดับ 15 องศา เซลเซียส ซึ่ง ทํา ให้ ชีวิต ดํารง อยู่ ได้. |
Les forces terrestres ont été rassemblées dans tous les pays à travers le globe. มีการรวบรวมกําลังพลทหาร |
16 On notera avec intérêt que la croûte terrestre, comparable à des “socles mortaisés”, est plus épaisse sous les continents et l’est encore davantage sous les massifs montagneux où elle s’enfonce profondément dans le manteau du globe, la couche inférieure, comme les racines d’un arbre qui pénètrent profondément dans le sol. 16 น่า สนใจ ที่ เปลือก โลก เหมือน “ราก พิภพ” หนา กว่า ใต้ บริเวณ ทวีป และ ใต้ แถบ เทือก เขา ยิ่ง หนา มาก ขึ้น ปัก ลึก ลง ไป ใน เปลือก โลก ชั้น ใน เหมือน ต้น ไม้ แทง ราก ลง ดิน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ globe terrestre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ globe terrestre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ