grácil ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grácil ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grácil ใน สเปน
คำว่า grácil ใน สเปน หมายถึง สวยงาม, สวย, บอบบาง, บาง, หล่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า grácil
สวยงาม(delicate) |
สวย(graceful) |
บอบบาง(delicate) |
บาง(delicate) |
หล่อ(graceful) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En vez de emplear las gruesas letras góticas, de origen germano, Estienne fue de los primeros en editar la Biblia entera con los caracteres hoy en uso, los romanos, mucho más gráciles y legibles. แทน การ ใช้ ตัว พิมพ์ แบบ กอธ ที่ หนา ตัว พิมพ์ ซึ่ง มี แหล่ง กําเนิด ใน เยอรมนี เอเทียน เป็น คน แรก ๆ ที่ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม ด้วย ตัว พิมพ์ แบบ โรมัน ที่ บาง กว่า และ เป็น ตัว ตรง ที่ อ่าน ง่าย ซึ่ง ใช้ กัน อยู่ ทั่ว ไป ใน ปัจจุบัน. |
¿Cómo logra ejecutar estas gráciles maniobras con tal perfección? อะไร ทํา ให้ มัน สามารถ บิน ได้ อย่าง สง่า งาม และ สมบูรณ์ แบบ เช่น นั้น? |
[...] La cascada era blanca como la nieve, lo que creaba un espléndido contraste con las negras escarpaduras que la flanqueaban, mientras las gráciles palmeras del trópico y los plátanos silvestres perfeccionaban la belleza del paisaje. น้ํา ที่ ตก ลง มา เป็น สี ขาว ราว กับ หิมะ ตัด กับ หน้าผา สี ดํา ทั้ง สอง ข้าง ของ แม่น้ํา ส่วน ต้น ปาล์ม เขต ร้อน กับ กล้วย กล้าย ป่า ก็ แต่ง เติม ภาพ ให้ ดู งดงาม อย่าง หา ที่ เปรียบ มิ ได้. |
¿Y por qué nos resulta tan agradable observar a un grácil venado saltando o a un rebaño de ovejas pacer tranquilamente? และ ทําไม คุณ รู้สึก เพลิดเพลิน เมื่อ เห็น กวาง ที่ สง่า งาม กระโดด โลด เต้น อยู่ ใน ป่า หรือ เห็น ฝูง ปลา แหวก ว่าย ไป มา อยู่ ใน น้ํา? |
Desde los Altos del Golán y el norte de Galilea hasta Jerusalén y las cercanías de Belén (foto de la portada), e incluso más al sur, en el Neguev, la vida cotidiana israelí se vio paralizada repetidamente por un visitante grácil y delicado, pero poderoso. จาก ที่ ราบ สูง โกลาน และ ฆาลิลาย ตอน เหนือ ลง มา ผ่าน กรุง เยรูซาเลม และ เมือง เบธเลเฮม ที่ อยู่ ใกล้ เคียง (ดัง ภาพ หน้า ปก) กระทั่ง ทาง ใต้ ถึง เนเก็บ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ชีวิต และ กิจวัตร ประจํา วัน ของ ชาว อิสราเอล เป็น อัมพาต ไป เนื่อง จาก อาคันตุกะ ที่ งดงาม และ ละเอียดอ่อน ทว่า มี พลัง. |
El íbice hembra ha de ser fuerte a la vez que grácil. ไอเบกซ์ ตัว เมีย ต้อง ทั้ง แข็ง แกร่ง และ นิ่มนวล ด้วย. |
Las mariposas, de las que se conocen más de quince mil especies, pasan por cuatro fases de desarrollo hasta transformarse en esas gráciles maravillas aladas que contemplamos en los jardines. ผีเสื้อ ซึ่ง มี มาก กว่า 15,000 ชนิด ต้อง ผ่าน ขั้น ตอน การ เจริญ เติบโต สี่ ขั้น ตอน เพื่อ จะ กลาย เป็น สิ่ง มหัศจรรย์ ละเอียดอ่อน บิน ได้ ซึ่ง เรา พบ เห็น ใน สวน ของ เรา. |
Los exigentes hábitos del steenbok al evacuar están acordes con su grácil apariencia. อุปนิสัย ที่ พิถีพิถัน ใน การ ขับ ถ่าย ของ ละมั่ง ชนิด นี้ สม กับ ท่วงท่า ที่ สง่า งาม ของ มัน. |
Así pues, la joven sulamita les está pidiendo a las damas de la corte que le juren por todo lo que es bello y grácil que no intentarán despertar el amor en ella. แท้ จริง แล้ว สาว ชาว ชูเลม กําลัง ผูก มัด เหล่า นาง สนม กับ ทุก สิ่ง ที่ สวย และ สง่า งาม เพื่อ พวก นาง จะ ได้ ไม่ พยายาม ปลุก เร้า ความ รัก ใน ตัว เธอ ให้ ตื่น ขึ้น. |
Las gráciles volutas de humo contienen unas cuatro mil sustancias, entre ellas acetona, arsénico, butano, cianuro y monóxido de carbono. กลุ่ม ควัน บุหรี่ ที่ ลอย ม้วน เป็น เกลียว ขึ้น ด้วย ลีลา นิ่มนวล นั้น พา เอา สาร ต่าง ๆ ประมาณ 4,000 ชนิด ไป ด้วย ซึ่ง รวม ถึง อะซีโตน, สาร หนู, บิวเทน, คาร์บอนมอนอกไซด์, และ ไซยาไนด์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grácil ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ grácil
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา