hi ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hi ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hi ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า hi ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง มลรัฐฮาวาย, รัฐฮาวาย, ฮาวาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hi
มลรัฐฮาวายnoun |
รัฐฮาวายnoun |
ฮาวายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sabrina, hi, non, je réponds juste comme ça à mon téléphone parfois. ซาบรีน่า, หวัดดี, ไม่, ฉันจะคุยโทรศัพท์เป็นบางครั้งน่ะ |
Hi-sama a ordonné à tout le monde de retourner au village. ออราเคิลกล่าวว่าที่จะได้รับกลับไปที่หมู่บ้าน |
Yo, hi-Hatz, c'était un accident. ไฮแฮ็ทซ์ มันเป็นอุบัติเหตุ |
» Jamais « Hi, Jack. "ทักทายครับ แจ็ก คารวะครับ แจ็ก" อย่าไปทักว่า "ไฮ แจ็ค" เป็นอันขาด |
Hi-Hatz, vieux, il y a des flics partout dans le quartier, des barrages routiers et tout. ไฮแฮ็ทซ์ แถวๆนี้ตํารวจเต็มไปหมด ทั้งบนถนนบ้างอะไรบ้าง |
À la différence de certains jeunes de l’Ouest, il ne pouvait s’offrir de vêtements coûteux ou du matériel hi-fi. เขา ไม่ สามารถ ซื้อ เสื้อ ผ้า ราคา แพง หรือ เครื่อง เสียง ไฮไฟ เหมือน หนุ่ม สาว ชาว ตะวันตก บาง คน. |
C’est à cette seule condition qu’ils m’ouvrent leur cœur. ” — Nan-hi, Corée. นี่ เป็น วิธี เดียว ที่ ลูก ๆ จะ บอก เล่า ความ คิด และ ความ รู้สึก ของ เขา.”—นันฮี เกาหลี |
Pour tenir la comparaison... à côté de Jae-hi. ยังไงฉันก็ไม่ดูดีกว่าแจฮีใช่ไม๊ |
Hi. Pourquoi t'as pas de chemise? ทําไมไม่ใส่เสื้อล่ะ? / N |
Il faut cependant dire que le disque compact a apporté au grand public une qualité de son que seuls une poignée d’amateurs éclairés de hi-fi connaissaient jusqu’alors. กระนั้น อาจ กล่าว ได้ ว่า ซีดี นํา ความ ไพเราะ ใน การ ผลิต เสียง ออก สู่ สาธารณชน ซึ่ง ที่ ผ่าน มา มี นัก นิยม ไฮไฟ เพียง ไม่ กี่ คน เท่า นั้น เคย ชื่นชม. |
Le “ gros lot ” peut être une voiture, un équipement hi-fi/vidéo, voire un solitaire. “รางวัล” ที่ ได้ อาจ จะ เป็น รถยนต์ คัน ใหม่, ชุด เครื่อง เสียง-ทีวี-วิดีโอ ประจํา บ้าน, หรือ บาง ที เป็น แหวน เพชร. |
Hi-Hatz va te monter en grade. ไฮแฮ็ทซ์เลื่อนขั้นให้แกแล้ว |
Si j'avais pas pris cette merde à Hi-Hatz. หวังว่าฉันไม่ได้รับของมาจากไฮแฮ็ทซ์ |
“Hi nokuzuva”, a dit cette dame herero portant un long vêtement traditionnel et coiffée d’un chapeau en pointe. “ฮี เนอคุทูวา” ผู้ หญิง เผ่า เฮเรโร พูด ซึ่ง อยู่ ใน ชุด ยาว ประจํา เผ่า และ มี ผ้า โพก ศีรษะ ทรง สูง ปลาย แหลม. |
À propos de ces disques, la revue Fortune a écrit: “Une fois atteint un certain degré de dégénérescence, le moindre effort, parfois le simple fait d’éternuer ou de se pencher pour déplacer une chaîne hi-fi, peut être la paille qui va les briser.” นิตยสาร ฟอร์จูน กล่าว เกี่ยว กับ หมอน รอง นี้ ว่า “เมื่อ หมอน รอง กระดูก ได้ เสื่อม ลง จน ถึง ระดับ หนึ่ง แรง กดดัน น้อย ที่ สุด—สิ่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น การ จาม หรือ การ ก้ม ลง ไป ย้าย ชุด เครื่อง เสียง—อาจ เป็น ปัจจัย แตก หัก ที่ ทํา ให้ มัน โป่ง.” |
Mais après s’être acheté une superbe chaîne hi-fi, il s’est mis à écouter du heavy metal. แต่ หลัง จาก ที่ ซื้อ เครื่อง เสียง สเตอริโอ ราคา แพง เขา ก็ เริ่ม ฟัง ดนตรี ประเภท เฮฟวีเมทัล. |
La police a même le droit de confisquer le matériel hi-fi responsable de la nuisance. เจ้าหน้าที่ ท้องถิ่น ถึง กับ มี อํานาจ ยึด เครื่อง สเตริโอ ที่ เปิด เสียง ดัง รบกวน ชาว บ้าน ด้วย ซ้ํา. |
Le déluge qui s’ensuit noie tous les habitants de la planète sauf Niu-koua et Fou-hi, qui survivent et repeuplent la terre. แม้ น้ํา ท่วม อัน เป็น ผล ตาม มา นั้น ท่วม มิด ประชากร ของ แผ่นดิน โลก นอก นั้น ทั้ง หมด นูวา กับ ฟูซี รอด ชีวิต และ ทํา ให้ มี ผู้ คน อาศัย อยู่ ใน โลก อีก. |
Yo, Hi-Hatz, il ya quelque chose là-bas, vieux. โย่ ไฮแฮ็ทซ์ มีอะไรแว้บๆตรงนั้น |
Il en est qui s’imaginent qu’ils doivent ressembler aux personnages photographiés dans les magazines de mode, s’offrir des vacances de luxe, aller manger dans les restaurants chics et acheter le tout dernier joujou (véhicules de loisir, bateaux, appareils photos, matériel hi-fi). บาง คน รู้สึก ว่า ตน ต้อง ดู ให้ เหมือน ผู้ คน ใน นิตยสาร แฟชั่น ล่า สุด, ไป พัก ร้อน แบบ ที่ ต้อง จ่าย แพง ๆ, รับประทาน อาหาร ใน ภัตตาคาร ชั้น หนึ่ง, และ ซื้อ “ของ เล่น” ใหม่ ล่า สุด ของ ผู้ ใหญ่ เช่น พาหนะ ที่ ใช้ ใน การ หย่อนใจ, เรือ, กล้อง ถ่าย รูป, เครื่อง เสียง สเตอริโอ. |
Je ne suis pas censé marcher dans l'allée, et dire, « Hi, Jack ». ผมไม่น่าจะทํา เช่น ขณะเดินไปตามทางเดิน แล้วก็ไปทักทายว่า "ไฮ แจ็ก" คุณก็รู้ว่า มันไม่เจ๋ง |
Quoi, Hi-Hatz est ici? ห๊ะ ไฮแฮทซ์อยู่ที่นี่เหรอ |
Hi, mon chéri, tout de suite. ค่ะ ที่รัก จะไปเดี่ยวนี้ |
Maintenant je les combine avec des matériaux et de l’ingénierie hi-tech pour créer des formes voluptueuses, tourbillonnantes grandes comme des immeubles. ตอนนี้ ฉันรวมมันเข้ากับวัสดุไฮเทคและวิศวกรรมศาสตร์ เพื่อสร้างรูปร่างอันพลิ้วไหวและยั่วยวน ในขนาดของตึกใหญ่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hi ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ hi
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ