โปรตุเกส
ligado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ligado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ligado ใน โปรตุเกส
คำว่า ligado ใน โปรตุเกส หมายถึง เปิดเครื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ligado
เปิดเครื่องadjective Tapas a misturadora com um pano, para não espirrar e ligas. คลุมมันด้วยผ้า แล้วมันจะไม่กระเด็นออกมา ทีนี้เปิดเครื่อง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
4:4-6) O espírito e as bênçãos de Jeová estão ligados à única associação de irmãos que ele usa. 4:4-6) พระ วิญญาณ และ พระ พร ของ พระ ยะโฮวา มี อยู่ ใน สังคม พี่ น้อง ที่ พระเจ้า กําลัง ใช้ อยู่ นี้ เพียง สังคม เดียว เท่า นั้น. |
O historiador Walter Nigg explica: “A cristandade não receberá bênçãos adicionais enquanto não confessar, abertamente e com profunda convicção, os pecados cometidos na Inquisição, renunciando sincera e incondicionalmente a toda forma de violência ligada à religião.” วอลเตอร์ นิกก์ นัก ประวัติศาสตร์ อธิบาย ดัง นี้: “คริสต์ ศาสนจักร จะ ไม่ ได้ รับ พระ พร อีก ต่อ ไป จน กว่า จะ ยอม สารภาพ—อย่าง เปิด เผย และ ด้วย ความ สํานึก เสียใจ อย่าง แท้ จริง—เกี่ยว กับ บาป ที่ ได้ กระทํา ใน ศาล ศาสนา ละ เลิก ความ รุนแรง ทุก รูป แบบ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ศาสนา ด้วย ความ จริง ใจ และ อย่าง ไม่ มี เงื่อนไข.” |
Ele pode estar ligado com uma das gangues. เขาต้องมีความสัมพันธ์ กับหนึ่งในสองแกีงนี้แน่ |
Ligados pelo horário preciso dos relógios atômicos, as equipes de pesquisadores em cada local congelam a luz coletando milhares de terabytes em dados. ด้วยการเชื่อมโยง ผ่านนาฬิการะดับอะตอมที่แม่นยํา กลุ่มนักวิจัยในแต่ละพื้นที่จะจับแสง โดยการรวบรวมข้อมูล หลายพันเทราไบต์ |
Não ROMEO louco, mas ligado mais do que um louco é; ROMEO ไม่บ้า แต่ถูกผูกไว้มากกว่าคนบ้าคือ; |
Quem deseja servir a Jeová não usa nem guarda máscaras ou qualquer outra coisa ligada à adoração falsa. บุคคล ซึ่ง ปรารถนา จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา ย่อม ไม่ ใช้ หรือ เก็บ หน้ากาก หรือ สิ่ง อื่น ๆ ซึ่ง เกี่ยว พัน กับ ศาสนา เท็จ เอา ไว้. |
O satélite está ligado. อีกอย่าง รีบๆจัดการสัญญานดาวเทียวทีวีนายซะ |
Esta evolução deu-se em três fases. Cada uma delas está ligada a uma circunstância histórica. วิวัฒนาการนี้เกิดขึ้นในสามช่วง แต่ละช่วงเชื่อมต่อกัน กับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ |
Desculpa, eu devia ter ligado. โทษที ผมควรโทรมาหรือทําอะไรซักอย่างก่อน |
Preciso que conserte isso com a água ligada. ผมต้องการให้คุณซ่อมแบบไม่ต้องปิดน้ํา |
O satélite está ligado, Sra. O'Brian. ดาวเทียมพร้อมใช้ คุณ โอไบรอัน |
E lembre-se de que prestar serviço a outros está intimamente ligado a servir a Deus. และ ขอ ให้ จํา ไว้ ว่า การ รับใช้ ผู้ อื่น เกี่ยว ข้อง อย่าง มาก กับ การ รับใช้ พระเจ้า. |
14 Realmente, o cristão genuíno tem de participar na pregação, porque ela está intimamente ligada à fé. 14 อัน ที่ จริง คริสเตียน แท้ ต้อง มี ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ เพราะ การ ประกาศ เกี่ยว พัน กับ ความ เชื่อ อย่าง แยก กัน ไม่ ออก. |
Então, bastante ligado? ดังนั้นที่ถูกผูกไว้อย่างเป็นธรรม? |
Precisas colocar a CTU ligada, o mais rápido que puderes. คุณต้องเข้าไปทําให้ระบบ CTU กลับมาออนไลน์ให้เร็วที่สุด |
Toby não era ligado a uma arma que pode ter acertado a Ali. โทบี้ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาวุธ ที่สร้างรอยบนกระโหลกของอาลีนะ |
Teria ligado, mas não tens atendido as minhas chamadas, pois não? ผมโทรไปหาคุณ เเต่คุณก็ไม่เห็นรับสายเลย ใช่ไหม? |
O que é importante é que comecem a olhar para as pessoas com estes distúrbios, um em cada cinco de nós que lutam de alguma maneira, vêm que há muita variação na maneira como o cérebro está ligado, mas há alguns padrões previsíveis e esses padrões são factores de risco para desenvolver um desses distúrbios. ชิ้นส่วนที่สําคัญตรงนี้ก็คือ ในเมื่อคุณเริ่มมองดู คนทีมีความผิดปกติเหล่านี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าคนในพวกเรา ซึ่งต่อสู้ดิ้นรนอย่างใดอย่างหนึ่งกับโรคนี้อยู่ คุณจะพบว่ามีการผันแปรมากมาย ในวิธีการที่สมองถูกวางระบบสายไฟไว้ แต่มีบางรูปแบบที่สามารถคาดเดาได้ และรูปแบบเหล่านั้น เป็นปัจจัยเสี่ยงสําคัญที่พัฒนาให้เกิด ความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้ขึ้น |
Já deve ter ligado ao Clay Morrow. ฉันพนันได้เลยว่า คุณต้องโทรหาเคลย์ มอร์โรว์แล้ว |
Uma base ligada, como o R- U- P- T de " erupção " ou " ruptura " precisa de outro elemento para vir à superfície numa palavra. เช่น หนึ่ง หรือ สอง คําพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกัน เช่น R- U- P- T ใน " erupt " หรือ " rupture " ต้องการองค์ประกอบอื่นเพื่อขับให้คําลอยออกมา |
O Grande Colisionador de Hadrões, um acelerador de partículas, que vai ser ligado este ano. ลาล์จ แฮดอรน คอไลเดอร์ เครื่องเร่งอนุภาคฟิสิกส์ ที่จะถูกเปิดใช้ต่อไปในปีนี้ |
Motor principal ligado. ติดเครื่องยนต์หลัก |
Tudo ligado que, eo cap não conseguia encontrar palavras suficientemente fortes para expressar a sua confiança. ทุกอย่างที่เปิดอยู่และขากรรไกรไม่สามารถหาคําแข็งแรงพอที่จะ แสดงความมั่นใจของเขา |
Lorraine descobriu que suas crises de enxaqueca estavam ligadas ao seu ciclo menstrual. ลอเรน ค้น พบ ว่า เธอ จะ เกิด อาการ ไมเกรน ตาม ระยะ รอบ เดือน ของ เธอ. |
Como... como é que sabes que eles estão ligados à máfia? นาย นายรู้ได้ไงว่าพวกมันเป็นมาเฟีย? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ligado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ ligado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ